Сценарист.РУ
Старый 27.01.2016, 11:11   #121
Демон из рая
Литератор
 
Аватар для Демон из рая
 
Регистрация: 21.09.2015
Адрес: Тольятти
Сообщений: 739
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
СОН ВАСИ, ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ МАШИ, ВИДЕНИЕ ПЕТИ
Отличные грибы у Марины!
__________________
— Здравствуйте, я бы хотел предложить Вам свой сценарий!
— Нам неинтересен Ваш сценарий.
— Но ведь Вы даже не поинтересовались кто я...
— Хорошо, кто Вы?
— Я дальний родственник В.В. Путина.
— Вы нам подходите!!!!!!!!
Демон из рая вне форума  
Старый 28.01.2016, 13:58   #122
др. михаил
Читатель
 
Регистрация: 28.01.2016
Сообщений: 1
По умолчанию ребята очень нужна помощь

здравствуйте , меня зовут михаил и я начинающий сценарист . у меня 3 вопроса. буду очень признателен если сможете помочь .

1. в моем сценарий разные персонажи разговаривают на разных языков, я хочу написать в колонке реплики героя текст на допустим английском языке. и затем написать перевод каким образом можно это сделать ?? ., просто в пособие формат разметки сценария написано что не надо писать на другом языке , а если это важно для сюжета ?

2. в сценарий есть сцена в которое действия происходят параллельно в двух местах и я хочу чтобы камера показывала каждого героя в том месте где он находится когда он говорит но только по одному предложению , вообщем камера прыгает от одного персонажа к другому , как это можно показать и написать правильно??

3. я заметил в многих других сценариях зарубежных и российских слова "переход" часто встречается в конце сцене и даже по середине , в вашем пособии нет информации по этому поводу, если можно разъяснит этот вопрос .

спасибо вам заранее за помощь,
с уважением, Михаил.
др. михаил вне форума  
Старый 28.01.2016, 14:31   #123
Иван Василич
Царь
 
Аватар для Иван Василич
 
Регистрация: 16.11.2014
Адрес: палаты
Сообщений: 667
По умолчанию Re: ребята очень нужна помощь

др. михаил, мне кажется, вам следует начать с орфографии. А потом уже переходить к вопросу №1.
Иван Василич вне форума  
Старый 28.01.2016, 15:36   #124
Демон из рая
Литератор
 
Аватар для Демон из рая
 
Регистрация: 21.09.2015
Адрес: Тольятти
Сообщений: 739
По умолчанию Re: ребята очень нужна помощь

Цитата:
Сообщение от др. михаил Посмотреть сообщение
здравствуйте , меня зовут михаил и я начинающий сценарист . у меня 3 вопроса. буду очень признателен если сможете помочь .

спасибо вам заранее за помощь,
с уважением, Михаил.
1. Пишется: Петер, делается ремарка, в ремарке пишется (говорит на немецком), дальше текст на русском.

2. Параллельный монтаж, например:

ИНТ. Комната психолога - утро
(Психолог)

Психолог набирает номер на мобильном, подносит телефон к уху.

ИНТ. Квартира - утро

(Вика)

У Вики вибрирует мобильный в сумке.

Вика достаёт мобильный из сумки, прикладывает его к уху.

Вика: Алё?

Дальше указывается параллельный монтаж

Монтаж с комнатой психолога.

Психолог: Здравствуйте Виктория, нам придётся сегодня отменить встречу.

Монтаж с квартирой Виктории.

Вика: А что случилось?

Монтаж с комнатой психолога.

И тд.

3. Не обращай внимания, это мелочь, по желанию.
__________________
— Здравствуйте, я бы хотел предложить Вам свой сценарий!
— Нам неинтересен Ваш сценарий.
— Но ведь Вы даже не поинтересовались кто я...
— Хорошо, кто Вы?
— Я дальний родственник В.В. Путина.
— Вы нам подходите!!!!!!!!
Демон из рая вне форума  
Благодарность от:
Старый 28.01.2016, 15:38   #125
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,351
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

др. михаил,
Цитата:
Сообщение от др. михаил Посмотреть сообщение
3. я заметил в многих других сценариях зарубежных и российских слова "переход" часто встречается в конце сцене и даже по середине , в вашем пособии нет информации по этому поводу, если можно разъяснит этот вопрос .
Поверьте, слово "переход" вам не нужно. Забуудте про него и про зарубежные сценарии.

Цитата:
Сообщение от др. михаил Посмотреть сообщение
2. в сценарий есть сцена в которое действия происходят параллельно в двух местах и я хочу чтобы камера показывала каждого героя в том месте где он находится когда он говорит но только по одному предложению , вообщем камера прыгает от одного персонажа к другому , как это можно показать и написать правильно??
Или прописывайте всякий раз, блоки "МЕСТО И ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ" и под ними описание действия и реплики персонажей.

Или напишите каждое место и время один раз:

НАТ. АЛЛЕЯ ПАРКА. УТРО

Маша в тренировочном костюме бежит по аллее.

ИНТ. САЛОН МАШИНЫ ВАСИ. УТРО

Вася вставляет ключ в замок зажигания.

Потом, пишите:

Далее параллельный монтаж.

Когда эпизод закнчивается, пишите:

Конец параллельного монтажа.
Цитата:
Сообщение от др. михаил Посмотреть сообщение
1. в моем сценарий разные персонажи разговаривают на разных языков, я хочу написать в колонке реплики героя текст на допустим английском языке. и затем написать перевод каким образом можно это сделать ?? ., просто в пособие формат разметки сценария написано что не надо писать на другом языке , а если это важно для сюжета ?
Не надо писать по-английски, по-китайски и на других языках, тоже не надо.

Пишите по-русски.

А в ремарке укажите на каком языке говорит персонаж. Переведут без вас.

ВАСЯ
(Говорит по-испански)
Здравствуйте, дамы
и господа!!!

З.Ы, ЭКСТ. Не пишите. Мы не в Американии, в русском языке слово "Экстерьер" означает "Внешний вид животного или чего-либо"

Пишите НАТ, от родного, русского "Натура"
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума  
Старый 28.01.2016, 18:55   #126
Г у д в и н
Студент
 
Аватар для Г у д в и н
 
Регистрация: 14.01.2016
Сообщений: 162
По умолчанию Re: Маленькие секреты большой профессии. Часть 2

Можно ли как-то указать в сценарии, что действия происходят на фоне музыки? Если да - то как это сделать правильно? Писать ли, когда музыка микшируется?
Или этого, вообще, не должно быть в сценарии?
Г у д в и н вне форума  
Старый 28.01.2016, 19:10   #127
Элина
 
Аватар для Элина
 
Регистрация: 16.05.2013
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 4,684
По умолчанию Re: Маленькие секреты большой профессии. Часть 2

Если герои приходят на дискотеку и танцуют рок-н-ролл, то надо написать, что звучит именно он. Какие у вас действия?
__________________
Два в какой-то степени восемь.
Элина вне форума  
Старый 28.01.2016, 19:36   #128
Г у д в и н
Студент
 
Аватар для Г у д в и н
 
Регистрация: 14.01.2016
Сообщений: 162
По умолчанию Re: Маленькие секреты большой профессии. Часть 2

Цитата:
Сообщение от Элина Посмотреть сообщение
Если герои приходят на дискотеку и танцуют рок-н-ролл, то надо написать, что звучит именно он. Какие у вас действия?
Нет, не танцы, и ничего подобного, просто действия без слов, персонаж идёт, переглядывается с другим, встречается с третьим, стоит на месте, ждёт.
Просто вижу этот кусок видеоряда "под музыку". Или это уже дело режиссёра, и я ничего писать по этому поводу не должна?
Г у д в и н вне форума  
Старый 28.01.2016, 20:12   #129
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 5,488
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Г у д в и н Посмотреть сообщение
Или это уже дело режиссёра, и я ничего писать по этому поводу не должна?
Это уже дело композитора.
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума  
Старый 28.01.2016, 21:54   #130
Максвелл
Читатель
 
Регистрация: 01.02.2013
Сообщений: 71
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

надпись в фильме: "за 24 часа до этого" как оформляется? и голос ее читающий?
Максвелл вне форума  
Старый 28.01.2016, 23:44   #131
Г у д в и н
Студент
 
Аватар для Г у д в и н
 
Регистрация: 14.01.2016
Сообщений: 162
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
Это уже дело композитора.
Хм... А композитор что ли решает куда музыку вставлять, а куда нет?

Просто я хотела бы знать, если кто-то владеет информацией, может ли сценарист прописывать это в сценарии или это недопустимо. Если может - то какова форма записи.

Ну, или можно написать, а потом меня исправят, если что не так. Для того и конкурс - чтоб учиться на ошибках.
Г у д в и н вне форума  
Старый 28.01.2016, 23:49   #132
Макс Косарев
Критик
 
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 306
Отправить сообщение для Макс Косарев с помощью Skype™
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Максвелл Посмотреть сообщение
надпись в фильме: "за 24 часа до этого" как оформляется? и голос ее читающий?
Вам видимо просто нужно титр. Я кстати нигде не видел чтоб титр дублировал диктор, только если при переводе.

ИНТ. КВАРТИРА ПЕТИ. ДЕНЬ
Петя
Не поверите кого я вчера встретил!
НАТ. ПАРК. ДЕНЬ
ТИТР
Днем раньше
Петя
Какие люди!

Может кто поправит

Последний раз редактировалось Макс Косарев; 29.01.2016 в 00:47.
Макс Косарев вне форума  
Старый 28.01.2016, 23:58   #133
Макс Косарев
Критик
 
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 306
Отправить сообщение для Макс Косарев с помощью Skype™
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Г у д в и н Посмотреть сообщение
Хм... А композитор что ли решает куда музыку вставлять, а куда нет?

Просто я хотела бы знать, если кто-то владеет информацией, может ли сценарист прописывать это в сценарии или это недопустимо. Если может - то какова форма записи.

Ну, или можно написать, а потом меня исправят, если что не так. Для того и конкурс - чтоб учиться на ошибках.
Можно описать героя как любителя классики и уже понятно подо что он будет гулять по парку. Все эти оформления, вставки конкретных треков лишняя суета, имхо
Макс Косарев вне форума  
Старый 29.01.2016, 00:06   #134
Макс Косарев
Критик
 
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 306
Отправить сообщение для Макс Косарев с помощью Skype™
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Ну не знаю)
Не писать же Петя в парке. Звучит группа ДДТ, Последняя Осень
Опять же если он любитель рока, то может найдут какой интересный трек для его прогулки. Если он просто любитель рока по сценарию. А могут и не угадать с музыкой или вообще исключить. Как повезёт)
Макс Косарев вне форума  
Старый 29.01.2016, 00:23   #135
Михаил Бадмаев
Разрушитель
 
Аватар для Михаил Бадмаев
 
Регистрация: 07.08.2014
Адрес: Внутренняя Монголия
Сообщений: 1,795
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 4

Цитата:
Сообщение от хмкх Посмотреть сообщение
вставки конкретных треков
За конкретные треки правообладатели могут предъявить претензии. Кажется, так.
Михаил Бадмаев вне форума  
Закрытая тема

Метки
диалог, место действия, описание действия, оформление, помощь, сцена, сценарий


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru