Сценарист.РУ
Старый 12.02.2010, 15:20   #16
Гремлин
Заблокирован
 
Регистрация: 17.09.2009
Сообщений: 519
По умолчанию Re: "Дороги Индии" бразильский сериал

А как венесуэльское мыло на этом фоне? Там говорят съёмочный процесс хорошо поставлен. Но они по-моему не сюжетом и постановкой берут, а модельными героинями. Да, венесуэльские бабы по-моему самые видные в латиноамериканской продукции.
Гремлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2010, 15:29   #17
Лог Лайнер
Смотрящий с экрана
 
Аватар для Лог Лайнер
 
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 147
По умолчанию Re: "Дороги Индии" бразильский сериал

Цитата:
Сообщение от Изабель Посмотреть сообщение
в прошлом году нашла этот сериал в ютубе, на бразильском языке. там вроде уже все серии выложены. от горя хотела заняться изучением бразильского
т
Изабель, не теряйте времени на изучение "бразильского". Все равно в Бразилии все говорят по-португальски
Лог Лайнер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2010, 16:22   #18
Нора
Позитивная
 
Аватар для Нора
 
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 4,997
По умолчанию Re: "Дороги Индии" бразильский сериал

Цитата:
Сообщение от Гремлин Посмотреть сообщение
А как венесуэльское мыло на этом фоне? Там говорят съёмочный процесс хорошо поставлен. Но они по-моему не сюжетом и постановкой берут, а модельными героинями. Да, венесуэльские бабы по-моему самые видные в латиноамериканской продукции.
Гремлин, вы абсолютно правы.
Нора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2010, 20:35   #19
Изабель
Студент
 
Аватар для Изабель
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 202
По умолчанию Re: "Дороги Индии" бразильский сериал

Цитата:
Сообщение от Лог Лайнер Посмотреть сообщение
Изабель, не теряйте времени на изучение "бразильского". Все равно в Бразилии все говорят по-португальски
Лог Лайнер, я в курсе просто я в простонародии называю португальский бразильским ))

жаль, что у меня поблизости нет бразильцев-португальцев, а то бы действительно
взялась бы изучать язык именно для того, чтобы смотреть сериалы! ))
__________________
Талантам надо помогать, бездарности уже достали!
Изабель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2010, 19:32   #20
Нора
Позитивная
 
Аватар для Нора
 
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 4,997
По умолчанию Re: "Дороги Индии" бразильский сериал

В 2009 году впервые за все вручения международных "Эмми" премии удостоилась Бразилия - ей статуэтка досталась за теленовеллу "Caminho das Indias" ("Дороги из Индии", в английском варианте - "India – A Love Story")
Нора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2010, 18:21   #21
Драйвер
Composer
 
Аватар для Драйвер
 
Регистрация: 31.08.2006
Адрес: Сиэтл
Сообщений: 1,835
По умолчанию Re: "Дороги Индии" бразильский сериал

Цитата:
Сообщение от Изабель Посмотреть сообщение
жаль, что у меня поблизости нет бразильцев-португальцев, а то бы действительно взялась бы изучать язык именно для того, чтобы смотреть сериалы! ))
Нужно наоборот, Изабель. Смотрите сериалы на бразильском португальском, чтобы изучать язык. В интернете сейчас на всех языках сериалы есть.

Это очень помогает, на мой взгляд, вся необходимая лексика в диалогах есть. А фильмы с этой же целью не стоит смотреть.

Я так изучал испанский. Скачивал пачками сериалы и смотрел. Если не нравится мыло, можно те же американские сериалы на испанском смотреть. На eMule их просто масса. За всю жизнь не перекачать.

Через полгода будете все понимать.
Драйвер вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
дороги индии, сериал


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru