|
19.02.2010, 17:47
|
#8071
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй
мой английский по сравнению с вами самый слабый - поэтому чур мои - логлайны.
Просто Вагнер, Иванка - ваше слово?
|
Дайте докУмент еще раз глянуть. Так. Лады.
Беру:
- Шапку и всё начало до слова "Логлайны".
- Раздел "THE ELEMENTS EVALUATED IN A SCREENPLAY ANALYSIS" (Элементы, рассматриваемые при анализе сценария) - до "PLOT AND STRUCTURE" (Сюжет и структура).
ВР заполучает свои любимые логлайны.
Иванке оставим от "PLOT AND STRUCTURE" до слова "ЗЫ ЭНД".
Ху из за?
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
19.02.2010, 17:50
|
#8072
|
|
libra
Регистрация: 24.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 558
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
Ху из за?
|
ok, ай эм за 
|
|
|
|
|
19.02.2010, 17:54
|
#8073
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Иванка
ok, ай эм за |
Дык конешно. Нет бы мне скидку дать, за то, что по мериканским форумам ошиваюсь и инфу добываю аки Штирлиц - да и поделить напополам с ВээРом...
Соу, вер из VR? Из хи за ор эгенст?
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
19.02.2010, 18:03
|
#8074
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
- Шапку и всё начало до слова "Логлайны".
|
уже перевел
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
19.02.2010, 18:06
|
#8075
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
Ху из за?
|
и ай'м за. логлайны мои.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
19.02.2010, 18:09
|
#8076
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй
уже перевел |
Ну ё моё... А я и не брался ишо... Штирлицу все ж поблажка полагалась бы. Мож, дале шагнете, коллега ВР? За, то ись, логлайны?
ПСЫ. А Иванка, должно быть, уже пашет...
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
19.02.2010, 18:11
|
#8077
|
|
libra
Регистрация: 24.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 558
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
А Иванка, должно быть, уже пашет...
|
чаи гоняю.. 
|
|
|
|
|
19.02.2010, 18:17
|
#8078
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
Мож, дале шагнете, коллега ВР? За, то ись, логлайны?
|
завтра. мне скоро на стрелку ехать в час пик по пробкам по заснеженной москве. 
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
20.02.2010, 14:08
|
#8079
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Бип! Бип! Коллеги Иванка и ВР! Ежели взятые на себя куски и ошметки текста уже перелопатили, то вставьте тут, в ветке, в свои посты (потом их убрать не проблема).
Я вашу работу усосаю, сошью со своей, пройдусь по сшитому тексту рукой Мастера - и вуаля! Поимеем краткий курс анализа сценария и "логлайнирования".
А то народ жаждет и за эту затею очень болеет.
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
20.02.2010, 14:19
|
#8080
|
|
Киновед
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: СПб
Сообщений: 1,084
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
Существенное замечание по части логлайнов. Всегда - с позиций одного из персонажей
|
Соглашусь
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
Кого? Протагониста, естественно.
|
А не смещает ли такой логлайн акценты? Не зная сюжета "Сбрось мамы" можно решить, что персонаж Де Вито - главный герой и есть...
апдейт - вопрос снимается, впопыхах попутал термины...
Последний раз редактировалось Брэд Кобыльев; 20.02.2010 в 14:22.
|
|
|
|
|
20.02.2010, 14:19
|
#8081
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
А то народ жаждет
|
народ подождет.
у меня своей работы завал.
и вообще - скоро День Зольдата.
водку пора пьянствовать а не переводить.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
20.02.2010, 14:36
|
#8082
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй
народ подождет.
у меня своей работы завал.
и вообще - скоро День Зольдата.
водку пора пьянствовать а не переводить.
|
Стоп, товарищ Зольдат. А кто выше на вопрос о выделенном для перевода ошметке гордо ответил: "Уже"? Вы нам тут не вот это самое там.
Хотя водку пьянствовать и безобразие нарушать - занятия весьма почтенные. Тут не поспоришь. Сами уже постромки рвем.
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
20.02.2010, 22:33
|
#8083
|
|
libra
Регистрация: 24.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 558
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Просто Вагнер
Бип! Бип! Коллеги Иванка и ВР! Ежели взятые на себя куски и ошметки текста уже перелопатили, то вставьте тут, в ветке, в свои посты (потом их убрать не проблема).
|
ПВ, я вам через часок на мыло пришлю, ок?
чтобы вы потом повесили одним куском и в приглядном виде
|
|
|
|
|
20.02.2010, 23:13
|
#8084
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Цитата:
Сообщение от Иванка
ПВ, я вам через часок на мыло пришлю, ок?
чтобы вы потом повесили одним куском и в приглядном виде
|
Иванка, можно не торопиться пока. У меня запал что-то попритух. С чего бы это?
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
21.02.2010, 19:53
|
#8085
|
|
Читатель
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: Я живу, живу, живу...
Сообщений: 32
|
Re: Маленькие секреты большой профессии
Веселый Разгильдяй
мм....посмотрела ваши предложения...
Спасибо большое.Молодец!!!
__________________
Насладитесь же очарованием мысли и тонким пониманием сути вещей в ярких изречениях великих людей, ведь в них заключена вся философия жизни.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
