|
07.02.2009, 19:19
|
#2356
|
Заблокирован
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 481
|
Цитата:
Сообщение от БариХан@7.02.2009 - 18:55
...секретов профессии.
|
Мистическая штука, БариХан. И профессия. И секреты. Почему я обращаюсь именно к вам - даже в этой ветке?
Поймете. Не бином Ньютона.
Позвонил друг. Я был уверен, что он мертв. Оказалось, не очень. В 1995 году в Грозном (он ТОТАЛЬНО гражданский человек) осколок перебил ему руку (российская бомба? чеченская мина?). Во двор вошли боевики из батальона, которым руководил его (и мой) бывший коллега, ныне цветущий в Лондоне.
Расстрелять. Повел пацан. Юрка говорит: имя помню и помнить буду всю жизнь. Пацан-чечен смотрит: рука на сухожилии висит, человеку уже ПО ХЕРУ, что вы с ним делать будете.
"Э... Давай, дергай отсюда... А я в воздух выстрелю... Быстро только, понял? Мне, бля, тоже жить хочется".
Наверное, надо было написать это в личку. А может, кого еще ЗАЩЕМИТ?
|
|
|
07.02.2009, 19:32
|
#2357
|
Сценарист
Регистрация: 15.12.2007
Сообщений: 2,101
|
Цитата:
меня в принципе мало что смущает..спасибо за честный ответ
|
Звучит так, будто Веселый Разгильдяй признался в чем-то неприличном
__________________
написано в здравом уме и твёрдой памяти.
|
|
|
07.02.2009, 19:32
|
#2358
|
Сценарист
Регистрация: 29.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,825
|
Цитата:
Сообщение от Смотритель@7.02.2009 - 19:19
Мистическая штука, БариХан. И профессия. И секреты. Почему я обращаюсь именно к вам - даже в этой ветке?
|
Потому что БариХан.
На свалке в тихую хадовцы расстреляли хулиганов с бородами. Жарко, пахнут, пусть и на свалке. Ветерок на бригаду... хоть противогазы одевай. С гауптвахты залётчиков послали закопать и засыпать хлоркой. Закоченели трупы. Сухожилия лопатой с трудом рубятся. Ямка маленькая. Земля каменистая. К обеду надо поспеть. Дешёвые чётки у одного нашли. Забрал товарищ... На выходе, на "задаче" вылезли у него в пыль кишки из пуза. На шее чётки, плачет. Грязные кишки в брюхо себе пихает.
__________________
"Важно ещё беречь себя, беречь себя для... ну, каких-то ударных, главных дел - они всегда известны самому художнику: что есть главное, а что есть... без чего можно прожить... вот поменьше того, без чего можно прожить!"
Василий Шукшин
|
|
|
07.02.2009, 19:43
|
#2359
|
Заблокирован
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 481
|
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй@6.02.2009 - 20:33
...если кого то обделил...
|
No, no, no. Никого. Всем сестрам по серьгам. Один вопрос, старина: какого хера ты тут еще пасешься? кого и чему хочешь научить? с кем и чем делиться жаждешь?
Здесь все и всё лучше тебя в РАЗЫ знают. IQ твой занюханный можно смело умножать на 3-4-5-9. Чего ты тельняшку на грудях рвешь?
(Крысоватый голос из самого темного угла): Та понтуется, падла. Хгонит. Бля... Да на** гляделы вылупить, падле. Шоб знал, бля, чё почем...
ВР, это я. Без цитат. КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТУТ ВЫПЛЯСЫВАЕШЬ?
|
|
|
07.02.2009, 19:47
|
#2360
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Смотритель, я вижу, вам все хуже и хуже становится.
тогда уж шнифты. Будьте последовательны. Какой голос?!
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
07.02.2009, 19:48
|
#2361
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
Сообщение от Кандализа@7.02.2009 - 19:32
Звучит так, будто Веселый Разгильдяй признался в чем-то неприличном
|
(бурчит) а чего тут приличного...на этом сайте любой продюсер - gutfighter №1. а каждый режиссер - по определению fotzenlecker.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
07.02.2009, 19:48
|
#2362
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Смотритель
Цитата:
ВР, это я. Без цитат. КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТУТ ВЫПЛЯСЫВАЕШЬ?
|
ась? это репло - мне?
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
07.02.2009, 20:01
|
#2363
|
Заблокирован
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 481
|
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй@7.02.2009 - 19:48
Смотритель
ась? это репло - мне?
|
Мгм... Ну да, в общем. А что, бля, тестостерон зашкалил?
|
|
|
07.02.2009, 20:07
|
#2364
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Смотритель, вам бы поспать...
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
07.02.2009, 20:09
|
#2365
|
красная угроза
Регистрация: 07.05.2007
Адрес: Настоящий град Китеж
Сообщений: 2,501
|
гиманглабин мля.
Не обижай ВээРа. Он же камикадзе (см. аватару)
|
|
|
07.02.2009, 20:14
|
#2366
|
Студент
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Петра = на= Днипре
Сообщений: 170
|
Цитата:
СмотрительДата 7.02.2009 - 20:01
Мгм... Ну да, в общем. А что, бля, тестостерон зашкалил?
|
Сдаётся мине, шо ще нэ вмэрло мерло?! Даже мы уже из штопора выбрамшись! Братка! Закуси кошерным салом!
__________________
Жамэ!
|
|
|
07.02.2009, 20:16
|
#2367
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
Сообщение от Смотритель@7.02.2009 - 20:01
Мгм... Ну да, в общем. А что, бля, тестостерон зашкалил?
|
Смотритель, голубчик!
Что у вас случилось? Я вас таким впервые тут наблюдаю??!
(о! я с переляку аж знаки препинания стал ставить!)
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
07.02.2009, 20:41
|
#2368
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ С ПЕРЕВОДОМ БИБЛИИ СЕРИАЛА "ФРИКИ И ГИКИ".
дорогие коллеги:
- Брэд Кобыльев
- Танцующий Дым
- Люсяндра
я перевел и отредактировал первые 4 страницы текста. в файле подстрочника они выделены жирным курсивом.
могу их повесить прямо здесь.
НО!
возникла проблема. дело в том что я сначала ошибся и скачал НЕ ВЕСЬ файл. теперь я скачал его в полном объеме. и получилось аж 57 страниц английского текста...
я прекрасно понимаю что перевести все это да еще бесплатно - большая работа.
поэтому прошу подумать и прикинуть свои силы и время - кто сколько (объем) страниц возьмется переводить.
скажем если каждый переведет по 10 страниц - уже хорошо. при этом не следите за ошибками и затыками - я потом сам пройдусь еще раз по переводу, объединю стилистически и отредактирую.
а на оставшийся текст буду искать добровольцев.
напишите что вы думаете по этому поводу здесь или в личку.
тогда уже и я отвечу - кому с какой по какую страницу переводить.
еще раз спасибо.
CU
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
07.02.2009, 20:57
|
#2369
|
Критик
Регистрация: 05.12.2008
Сообщений: 519
|
Вопрос времени! Сегодня я могу гарантировать 1 ( макимум 2, как пойдет) страницы в день. Может и быстрей.... Обычно после десятой, уже катит... Но ручаться могу только пока за одну страницу в день. Решайте.
__________________
... ( Гусарская песня)
|
|
|
07.02.2009, 21:06
|
#2370
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
Сообщение от Люсяндра@7.02.2009 - 20:57
Вопрос времени! Сегодня я могу гарантировать 1 ( макимум 2, как пойдет) страницы в день. Может и быстрей.... Обычно после десятой, уже катит... Но ручаться могу только пока за одну страницу в день. Решайте.
|
годится! возьмете сейчас 10 страниц - с 5-ой по 14-ю включительно? а сроки - тут уж сами смотрите - торопить не имею права, коллега Л. :friends:
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
|
|
|