Номинант на ОСКАР...

[Вячеслав Киреев]

Я же говорю о возможностях российского кинематографа влезть в эту номинацию. А чтобы влезть - нужно просто снять хорошее кино. А для этого нужен хороший сценарий.

Оскаровские правила игры постоянно меняются, но до последнего времени можно было получить сценарный Оскар только американскому фильму. Для иностранных фильмов есть только одна номинация: Лучший иностранный фильм. Всё.

[Фикус]

Ну вот, пришел серьёзный человек и разрушил рождественскую мечту. Святочный ангел улетел.

[Бразил]

Сообщение от Вячеслав Киреев@9.01.2009 - 23:30
Для иностранных фильмов есть только одна номинация: Лучший иностранный фильм. Всё.

Это дезинформация.
Оскар за лучший сценарий несколько раз получали европейские сценаристы европейских же фильмов. А европейские номинанты так вообще почти каждый год бывают.

Вот неамериканские фильмы, победившие в номинации лучший оригинальный сценарий:
1945 Мария-Луиза (Marie-Louise) - Ричард Швайзер (Richard Schweizer) (производство - Швейцария)
1946 Седьмая вуаль (The Seventh Veil) - Мюриэль Бокс, Сидни Бокс (Muriel Box, Sydney Box) (Великобритания)
1952 Банда с Лэвендер Хилл (The Lavender Hill Mob) - Т.Е.Б. Кларк (T.E.B. Clarke) (Великобритания)
1956 Красный шар (Ballon rouge, Le) - Альбер Ламорис (Albert Lamorisse) (Франция)
1962 Развод по-итальянски (Divorzio all'italiana) - Эннио де Кончини, Пьетро Джерми, Альфредо Джанетти (Ennio de Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti) (Италия)
1965 Дорогая (Darling) - Фредерик Рафаэль (Frederic Raphael) (Великобритания)
1966 Мужчина и женщина (Un homme et une femme) - Клод Лелуш, Пьер Пьер Юйттерхувен (Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven) (Франция)
1981 Огненные колесницы (Chariots of Fire) - Колин Уэлланд (Colin Welland) (Великобритания)
1982 Ганди (Gandhi) - Джон Брайли (John Briley) (Великобритания-Индия)
1992 Жестокая игра (The Crying Game) - Нил Джордан (Neil Jordan) (Ирландия-Великобритания)
1993 Пинино (The Piano) - Джен Кэмпион (Jane Campion) (Австралия-Новая Зеландия-Франция)
2002 Поговори с ней (Hable con ella) - Педро Альмодовар (Pedro Almodóvar) (Испания)

Неамериканские победители в номинации лучший адаптированный сценарий:
1938 Пигмалион (Pygmalion) - Йен Далримпл, Сесил Льюис, У.П. Ликомб, Джордж Бернард Шоу (Великобритания)
1957 Мост через реку Квай (The Bridge on the River Kwai) - Карл Форман, Майкл Уилсон (Carl Foreman, Michael Wilson) (Великобритания)
1959 Путь наверх (Room at the Top) - Нил Пэтерсон (Neil Paterson) (Великобритания)
1963 Том Джонс (Tom Jones) - Джон Осборн (John Osborne) (Великобритания)
1964 Беккет (Becket) - Эдвард Энхалт (Edward Anhalt) (Великобритания)
1966 Человек на все времен (A Man for All Seasons) - Роберт Болт (Robert Bolt) (Великобритания)
1968 Лев зимой (The Lion in Winter) - Джеймс Голдмэн (James Goldman) (Великобритания)
1987 Последний император (The Last Emperor) - Бернардо Бертолуччи, Марк Пеплоу (Bernardo Bertolucci, Mark Peploe) (Китай-Италия-Великобритания)
1986 Комната с видом (A Room with a View) - Рут Пройер Джабвала (Ruth Prawer Jhabvala) (Великобритания)
1992 Усадьба Говардс Энд (Howards End) - Рут Пройер Джабвала (Ruth Prawer Jhabvala) (Великобритания)
2002 Пианист (The Pianist) - Рональд Харвуд (Ronald Harwood) (Франция-Польша-Германия-Великобритания)

Это только победители, а номинированных сценариев вообще не счесть, их около сотни.
Только сценарии Феллини был 7 раз номинированы на лучший оригинальный сценарий, 1 раз - на лучший адаптировнный (и ещё 4 раза этот итальянец был номинирован на лучшего режиссёра).
Швед Бергман имеет 5 номинаций на лучший оригинальный сценарий и 3 - на лучший режиссёр.

[Вячеслав Киреев]

Это дезинформация.

Действительно дезинформация. Номинация называется "Лучший фильм на иностранном языке".
Номинантов на "Лучший оригинальный / адаптированный сценарий" отбирают 3500 американских киноакадемиков, а читать они умеют только по-английски. Это я и пытался сказать.

[Бразил]

Сообщение от Вячеслав Киреев@11.01.2009 - 01:56
Номинантов на "Лучший оригинальный / адаптированный сценарий" отбирают 3500 американских киноакадемиков, а читать они умеют только по-английски. Это я и пытался сказать.

Я бы не стал так уничижительно о них говорить. Там могут случиться и полиглоты.

В любом случае, в категориях на лучший оригинальный и лучший адаптированный сценарий всегда номинировались и награждались фильмы на иностранных языках. Например, немецкоязычный "Мария-Луиза" победил в 1945 году, в 1956 году победил "Красный шар", написанный по-французски (позже ещё один франкоязычный сценарий "Мужчина и женщин" победил); 1962 - "Развод по-итальянски", написанный по-итальянски, испаноязычный сценарий "Поговори с ней" победил в 2002 году.
Среди номинантов был также сценарий, написанные по-русски ("Баллада о солдате") и куча бергмановских сценариев, написанных преимущественно по-шведски ("Земляничная поляна", "Сквозь тёмное стекло", "Шёпоты и крики", "Осенняя соната", "Фанни и Александр"). Я уж молчу про пару десятков сценариев на итальянском и на французском языках, которые в разные годы были номинированы на Оскар на "лучший оригинальный/адаптированный сценарий" (а не на "лучший фильм на иностранном языке").
Это я и пытался сказать.

[Вячеслав Киреев]

любом случае, в категориях на лучший оригинальный и лучший адаптированный сценарий всегда номинировались и награждались фильмы на иностранных языках.

Круто. Значит, у русскоязычных сценаристов всё же есть шанс?

[Бразил]

Сообщение от Вячеслав Киреев@11.01.2009 - 02:53
Круто. Значит, у русскоязычных сценаристов всё же есть шанс?

Теоретически, есть. Но в реальности нет никакого шанса.

[Денни]

Бразил, спасибо за инфу. Не знал.

Теоретически, есть

Итак, засучиваем рукава...

Номинация называется "Лучший фильм на иностранном языке"

Причём он должен быть прокатан в США какой-то минимум сеансов.

[Фикус]

Опять раздача призов прошла без нас
http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/879419/

[Нат Бермуд]

2 2 я н в а р я 2 0 0 9
Информация из Интернета

Сегодня объявлены имена номинантов на получение премий "Оскар" Американской Киноакадемии. Претендентом на приз в номинации "Короткометражный анимационный фильм" стал российский режиссер Константин Бронзит за фильм "Уборная история - любовная история".

За все годы существования премии "Оскар" Бронзит стал третьим российским анимационным режиссером, номинированным на эту высокую награду (4 раза на "Оскара" был номинирован Александр Петров , и однажды - Алексей Харитиди с фильмом "Гагарин").

Конкурировать за премию от американских академиков с Бронзитом будут фильмы известные и признанные в анимационном сообществе. Главным соперником, видимо, станет "Дом из маленьких кубиков" (реж. Кунио Като). Этот трогательный фильм про пожилого человека, вспоминающего свою жизнь, многими сравнивается с фильмами Дюдока де Вита и получает награду за наградой. Главным достижением "Дома из маленьких кубиков" стал кристалл в Аннеси (впоследствии его дополнили несколько наград с Хиросимского фестиваля и португальской "Синанимы").

Остальные конкуренты Бронзита относятся скорее к комическому направлению. Традиционную номинацию получила "Пиксаровская" короткометражка "Престо" (кажется, за последние годы ни один фильм этой студии не был обижен вниманием американских киноакадемиков). Еще одним номинантом стал забавный фильм "Осьминоги", сделанный группой французских студентов из школы "Гобеленз". Наконец, пятым финалистом стал изумительно смешной английский "Путь наверх" (Смит&Фулькс) про двух могильщиков, которые, преодолевая немыслимые трудности, пытаются доставить непослушный гроб к месту захоронения.

В полном метре соревноваться за "Оскара" будут фильмы "Кунг-фу панда" студии Dream Works, Валл-и (Disney/Pixar) и "Диснеевский" "Вольт".