Адаптация

[Фредди Ромм]

Сообщение от Нарратор

Серьёзно?
Правда, что ли?
Нет, ну если вы пишете сами для себя, чтоб потом томными вечерами перечитывать при свете прикроватной лампы - то, может быть.
Если по продюсерскому заказу - то вас ждёт много новых открытий. Даже не касаясь нашего кино, простой пример. Зачитайте, интереса ради, первую главу первой книжки про Гарри Поттера, а потом посмотрите первые 10 минут фильма.
Потом расскажете, сколько нашли отличий.

А ещё можете прочитать Кристофера Приста - "Престиж" и поглядеть одноименное кино. Предупреждаю: увиденное вас скорее всего шокирует (спойлер: кино соответствует книжке чуть меньше, чем совершенно никак, использован лишь общий мотив - драка двух фокусников).

О-о! Вы путаете две вещи: написание сценария писателем и копирование книги. АБС тоже не копировали свой Понедельник, когда писали сценарий Чародеев. Вплоть до того, что многие полагают, будто это совсем другой сюжет. Вместо НИИЧАВО - НУИНУ, вместо двуликого Януса - Кира, и т.д. Всё то же самое, только совсем иначе.