Лирика. Часть 3

[адекватор]

Сообщение от стар лей

Спасибо. Есть у меня ещё один на эту тему, но он несколько длинноват.

Длинновато не надо. Сейчас потребитель любит кратко, мелкими порциями. проглотил и помчался дальше. Про длинновато скажут многа букав ни асилил.
Длинновато можно только в исключительных случаях. когда увлекательнейший эпопей.
Про окончание пляжного сезона нет ничего? Гибель Солнца, смерть опавших листьев, печальные глаза голодной девушки.

[адекватор]

Не путать с дельфином и русалкой

Фотограф с мартышкой,
они если честно,
жили как пара. как пара.....
А сезон кончился, и под свирепыми порывами боры мартышка уводит своего пьяного друга с пустынного пляжа. не понимая, зачем они вообще туда притащились. Если там вместо денег только брезгливо выброшенные волной назад людям использованные контрацептивы....
По дороге они заходят в минисупермаркет, мартышку там знают и дают ей в долг бутылку разбавленного биоэтанола за 250 рублей. Это для фотографа на ночь, чтобы не кидался на стены, а уснул.

[стар лей]

Сообщение от адекватор

Длинновато не надо. Сейчас потребитель любит кратко, мелкими порциями. проглотил и помчался дальше. Про длинновато скажут многа букав ни асилил.

Согласен, 26 четверостиший многовато.

Длинновато можно только в исключительных случаях. когда увлекательнейший эпопей.

Рассказ в стихах? Ну, такой стиль уважаю.

Про окончание пляжного сезона нет ничего? Гибель Солнца, смерть опавших листьев, печальные глаза голодной девушки.

Я не поклонник курортов, предпочитаю среднюю полосу.
(вообще это была пародия на стих одной поэтессы, но думаю подойдёт)

Какое море и вода?
И лета прочие забавы,
Когда горячая пора,
И на лугах созрели травы.

Кто любит хокку сочинять,
Кому-то ближе оригами,
А я люблю с рассветом встать,
И по росе пройтись ногами.

Вчера я косу навострил,
И милка торбу мне собрала,
А я туда тайком вложил,
Первач и шмат хороший сала.

Я патриот, давно, в душе,
В себе уверен, твёрдо знаю,
Что ни на суши, ни саке,
Я сидор свой не променяю.

Мелькает острая коса,
Ложатся ровные покосы,
А в мыслях, девица-краса,
Нагая... распустила косы...

А на лугу-то хорошо,
Вот солнышко уже пригрело,
И я на речку тороплюсь,
Пускай вода омоет тело.

А там залезу в камыши,
Родной природой любоваться,
Где наши девки… хороши…
Привыкли нагишом купаться.

Меня поймают. Тумаков,
Не будет. Я и не боялся,
Случилось так, из мужиков,
В деревне я один остался…

Домой я затемно вернусь,
Зато не видно что в засосах,
И к миленькой своей прижмусь,
Хоть и устал я на покосах.

[адекватор]

Сообщение от стар лей

Мелькает острая коса,
Ложатся ровные покосы,
А в мыслях, девица-краса,
Нагая... распустила косы...

Но вместо девы хероглот
Бежит к тебе с поганой рожей
"Мой луг!!! Оформлен!!!" Он орёт:
"Моя теперь и речка тоже!!!"

[кирчу]

Сообщение от адекватор

Неплохо. Небанально и не пошло. не тривиально.

Согласна.

[кирчу]

Сообщение от сэр Сергей

Я вижу, лишь, девушки глаза,
Колышит ветер ветви сада,
Лист красный умирающего клена,
На острие блестящем капля крови,
О Яшмовая смерть..

Ну, ладно с ней, с рифмой!.. Эти строки, они вообще - о чем? Как вы их сами понимаете? Поделитесь.

[стар лей]

Сообщение от адекватор

Но вместо девы хероглот
Бежит к тебе с поганой рожей
"Мой луг!!! Оформлен!!!" Он орёт:
"Моя теперь и речка тоже!!!"

Это уже не лирика.

[сэр Сергей]

кирчу,

Сообщение от кирчу

Эти строки, они вообще - о чем? Как вы их сами понимаете? Поделитесь.

А что тут непонятного? Яшмовая смерть - это смерть за Императора, харакири, проще говоря.

Что видит в это мгновение самурай.

[кирчу]

Сообщение от сэр Сергей

Яшмовая смерть

А вы уверены, что все знают, что такое Яшмовая смерть?

[сэр Сергей]

кирчу,

Сообщение от кирчу

А вы уверены, что все знают, что такое Яшмовая смерть?

ВОзможно, что не все Но они могут спросить

[адекватор]

Сообщение от сэр Сергей

Я вижу, лишь, девушки глаза,
Колышит ветер ветви сада,
Лист красный умирающего клена,
На острие блестящем капля крови,
О Яшмовая смерть...

Может, конечно, поломки при переводе на русский.
Но если не скользить глазами, а вникнуть в смысл, то чушь сивой кобылы.
Если харакирец видит лишь девушки глаза, то как он может видеть все остальное - как колышит ветер ветви и так далее по тексту.
Клён осенью не умирает, он засыпает. Как все другие кроме вечнозеленых хвойных, деревья. Понятно что символ, образ, но.
"Лист красный засыпающего клена", - это корректнее именно по смыслу.
На острие блестящем капля крови
О войлочная жизнь!
И смерть от моли
Но валенок не знает боли
Когда его съедает моль
Он незнаком с понятьем боль
И моль дожрёт его до завтра
Под лозунгом "За императра"!
И не узнает он за что
Был съеден он и шаль с пальто
Они погибнут как герои
Но знать об этом не дано
И в пасти ненасытной моли
Всё шерстяное отдано
О войлочная смерть!
И клена лист сорвался с ветви

[стар лей]

Понять японскую культуру...
Возможно... спьяну, или сдуру.

(Самурай мог зарубить простолюдина, чтобы испробовать на нем остроту меча.)

[кирчу]

Сообщение от сэр Сергей

Но они могут спросить

Я давно вас подозреваю в том, что вы сознательно постите многое из того, что не для всех является ценной информацией. И делаете это, как мне кажется, с единственной целью: если, все же, кто-то заинтересуется, у вас будет лишний повод блеснуть. Да, сэр Сергей?
Не скромно это, ей-Богу...
Тем более, что любую информацию можно подчерпнуть в течении нескольких минут из Вики, а потом заносчиво тыкать ею всем в нос.
Я не думаю, что вы этим занимаетесь, но... чисто гипотетически, это возможно.

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от стар лей

Понять японскую культуру...
Возможно... спьяну, или сдуру.

(Самурай мог зарубить простолюдина, чтобы испробовать на нем остроту меча.)

А как первое двустишье соотносится с последним предложением? Мне кажется, эта самая пресловутая "проба меча" - распространённая басня (то есть, не могу сказать, что такого не было вообще, но - в какой именно эпохе? в каких именно случаях? повсеместно в Японии или как местный обычай какого-либо клана? и что - самурай не мог визуально и наощупь определить остроту своего меча? и что значит - зарезать простолюдина? а вдруг он, простолюдин, чужой слуга? я что-то не помню, чтобы самураи кого-то резали без причины и по беспределу (то есть, конечно были грабежи, убийства, когда в условиях военного времени мочили всех подряд, были казни и "карательные операции", но не так, что идёшь по улице, в голову взбрело - зарубил первого попавшегося, и гуляй дальше). Но, самое главное - при чём тут японская культура?

[адекватор]

Сообщение от стар лей

Понять японскую культуру...
Возможно... спьяну, или сдуру.

Сильная рифма. качественная, в поэзии котируется, межрасовых частей речи.
Можно еще подыскать.
Литературу
Куру
Макулатуру
Архитектуру
Мануфактуру
Фактуру
Халтуру
и так далее.
Но внедрить их не так просто. не меняя ритм и размер.