Помогите!

[Веселый Разгильдяй]

народ!
кто поможет качественно перевести с русского на украинский три не очень длинных фразы?
шибко нужно и срочно.
заранее спасибо.

[Кандализа]

Веселый Разгильдяй, а какие фразы?

[яблоко]

Веселый Разгильдяй, присылайте, попробую. можно по скайпу.

[Веселый Разгильдяй]

спасибо.
шлю по скайпу.

[Олег Сокол]

Хотел про газ пошутить, но 2 398 456 раз над одной шуткой не смеются.

[Сэд]

Сообщение от Веселый Разгильдяй

народ!
кто поможет качественно перевести с русского на украинский три не очень длинных фразы?
шибко нужно и срочно.
заранее спасибо.

ВР, написал Вам в личку, к сожалению только сейчас увидел сообщение. Если ещё нужна помощь присылайте.

[Нуар]

Граждане мужчины, вы должны быть в курсе.

Это правда, что одно время в РФ была легальная возможность закосить от армии, получив педагогическое образование и работая учителем в сельской местности? А сейчас этого нету?

На Гугл не посылайте - добросовестно изнасилован вместе с Яндексом.

За ответы - заранее спасибо.

[Варя]

Нуар, в Украине точно была в 90-х. В России - не знаю.

[Вячеслав Киреев]

Сообщение от Нуар

Это правда, что одно время в РФ была легальная возможность закосить от армии, получив педагогическое образование и работая учителем в сельской местности?

Да, правда.

Сообщение от Нуар

А сейчас этого нету?

Года 2 назад в связи с уменьшением срока службы резко сократили количество отсрочек от призыва. Так что может оставили, а может - нет.

[Пауль Чернов]

Сообщение от Нуар

Это правда, что одно время в РФ была легальная возможность закосить от армии, получив педагогическое образование и работая учителем в сельской местности?

Да, но есть нюанс - это должно было быть высшее образование. И вообще это крайне экстремальный способ, сильно не для всех

Отмена отсрочки от армии для учителей сельских школ не может привести к острой нехватке преподавательских кадров. Об этом заявил министр образования РФ Андрей Фурсенко. По его словам, более чем за десять лет существования такой привилегии ей воспользовалось всего несколько сотен человек.

Сообщение от Нуар

А сейчас этого нету?

Да, кажется, отменили.

[Веселый Разгильдяй]

Сообщение от Нуар

Это правда, что одно время в РФ была легальная возможность закосить от армии, получив педагогическое образование и работая учителем в сельской местности? А сейчас этого нету?

плохой из вас насильник

да. правда. в 2006 году отменили отсрочку от призыва "Имеющим высшее педагогическое образование и постоянно работающим на педагогических должностях в государственных, муниципальных или имеющих госаккредитацию негосударственных сельских образовательных учреждениях".
вот тут смотрите:
http://www.rg.ru/2006/03/23/minoborony-zakony.html
http://www.mdsm.ru/zakon/pologopriz/

[Нуар]

Варя, Вячеслав, Пауль, спасибо большое за ответы.

Вячеслав, не оставили. Нету сейчас этого пункта в законе. Нашла только весьма туманные ссылки, что такое было.

Сообщение от Пауль Чернов

Да, но есть нюанс - это должно было быть высшее образование. И вообще это крайне экстремальный способ, сильно не для всех

Экстремальный? Чудесно - мой герой не ищет легких путей )))))

Сообщение от Веселый Разгильдяй

плохой из вас насильник
да. правда. в 2006 году отменили отсрочку

Ну, я же девочка... Спасибо, ВР!

Еще такой вопрос - если парень с высшим образованием работает сельским учителем до 27 лет - все, он закосил? Призывной возраст вышел?

[Пауль Чернов]

Сообщение от Нуар

если парень с высшим образованием работает сельским учителем до 27 лет - все, он закосил? Призывной возраст вышел?

Да. Ему пишут в документах "инструктор", и забывают. НО! В школе обычный человек выдерживает максимум пол-года, а уж юнош, боящийся армии до такой степени, что согласен даже на работу учителя не имея к ней изначальной склонности, не выдержит и пол-года. Такова моя компетентная имха.

[Нуар]

Сообщение от Пауль Чернов

Да. Ему пишут в документах "инструктор", и забывают. НО! В школе обычный человек выдерживает максимум пол-года, а уж юнош, боящийся армии до такой степени, что согласен даже на работу учителя не имея к ней изначальной склонности, не выдержит и пол-года. Такова моя компетентная имха.

Согласна НО! Можно поставить (характер) вопрос следующим образом.

В школе у тебя есть плохо управляемая толпа малолетних отморозков... то есть я хотела сказать - трудных подростков И тут уж зависит от твоего характера, справишься ты с ними или нет.

А армия - это один против системы. И от характера мало что зависит. Опять же имхо.

[Веселый Разгильдяй]

Сообщение от Нуар

плохой из вас насильник.

Ну, я же девочка...

(мрачно) ха-ха.
http://www.newsru.com/crime/14sep2005/iznasilovali.html