Дорогие друзья и коллеги.
Приснился мне нынче удивительный сон.
Снится мне, будто сижу я у себя на работе, читаю очередную мутатень.
Как вдруг...
Слышу какой–то шум, голоса, крики и ко мне влетает, как бомба, пышущий яростью здоровенный мужик. На Брежнева смахивает.
Ну, я, конечно, его сразу признал.
Но вида не подаю.
А он орет на меня на ихнем корявом американском:
- Ah fucking WR! You are a son of a bitch! You that does create it, ballshitter?!!
Я ему вежливо отвечаю – на том же наречии:
- Stop fucking my brain with your questions! What are you from me necessary? You, motherfucker?
Он продолжает злобиться и вопрошает:
- You my crappy book on a forum does quote all time?
- I quote, - отвечаю я ему спокойно. – But I don't give a fuck. Well and that? You not nervous. Sit down and expound the problem. Does wanna a drink?
- Yes.
Он садится. Я достаю из сейфа и наливаю ему на два пальца монопольки. Ну, и себе, естественно, чтобы нервы успокоить.
Хлопаем.
Закусываем орешками.
- Now expound, – говорю.
- And, - изрекает мужик, - about my book you tell, but... Are you to the fucking people fool a head. Because they can not find this book in an electronic kind. This is no fucking good!
Я ему в ответ - чистую правду:
- But it indeed in an electronic kind it is not, buddy!
- It was not? – усмехается мужик. - Don't fuck my brain! It am now!
Я чуть со стула не падаю:
- Bullshit! Do you banter?!
Мужик ухмыляется загадочно и…
БЭМЦ!
Шлепает передо мной на стол CD.
- Here a copy of my book is in the Word format. AND ON RUSSIAN! All is translated. Do you cut?
- And I can now… - не могу я поверить своим глазам.
- You do not can. You must send it all persons interested. That they cleaned out the fucking brains finally. And wrote goddamned script, but not complete fucking shit!
Мужик сам наливает себе сразу полстакана.
Засасывает его.
Ржет в голос довольно.
И хлопает меня по плечу:
- Here so goes the world, buddy. Go and engage in fucking business!
И добавляет:
- Will you do? Do you give one's word?
Я почесал, почесал репу и киваю:
- Give.
И тут я просыпаюсь.
И смотрю на пол.
А рядом лежит тот самый диск.
Я его - в комп…
И действительно: эта книга. В электронном виде. На русском. Переведена от строчки до строчки.
Откуда она взялась?..
Ума не приложу…
Такой вот сон. В руку.
Теперь я должен сдержать слово. И поэтому могу послать ее в rar-архиве ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ.
АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО.
НО!
Меня на всех не хватит. Поэтому просьба: кто ее от меня получит – тоже потрудитесь и рассылайте сами всем желающим. В этой ветке так и напишите: свой ник и то, что она у вас уже есть. ОК?
Да. Чуть не забыл.
Книга по-русски называется: «История на миллион долларов».
А это – тот самый мужик, который ее написал и приходил ко мне во сне:
Линейный вид
