Конкурс короткометражек

[Валерий-М]

Сообщение от Ночной бродяга

5-летняя девочка спасает свою маму от одиночества в День Святого Валентина.
Ну, и, может, у кого будут замечания по самому логлайну?

Логлайн, мягко говоря, не очень. Советую переписать. Кто герой, какая у него проблема и т.д.

[сэр Сергей]

Ночной бродяга, учитывая совет Валерия-М предлагаю вариант:

A woman who suffers from loneliness, Valentine's Day gets a gift from her daughter's five-year card - Valentine and regaining faith in life

[Манна]

Сообщение от Ночной бродяга

A five year old helps her mother cope with loneliness on a Valentines Day.

OK?

Ok. только "on Valentines Day" (без артикля в данном случае по-моему, но почему то говорят "он а лоунли Валентайнс Дей")

[сэр Сергей]

Манна,

Сообщение от Манна

без артикля в данном случае по-моему

Да, я. тоже тут проконсультировался. Если Valentine's Day, то без артикля.

[Ночной бродяга]

ОК, всем спасибо!
Я че-т подумал... Эта ветка не совсем подходит для обсуждения логлайна и т. п. Так что давайте завязывать. Не хочу злоупотреблять возможностями форума.

[Ночной бродяга]

Вот эта вещица понравилась:
The Last Supper
А как вам?

[Валерий-М]

Сообщение от Ночной бродяга

Вот эта вещица понравилась:
The Last Supper

Повар бесплатно еды и вина дал на день Валентина... И весь сценарий? Или я чего-то недопонял?

[Ночной бродяга]

А почему last supper?

[сэр Сергей]

Ночной бродяга,

Сообщение от Ночной бродяга

А почему last supper?

Повара уволят за то, что дал бесплатно

[Ночной бродяга]

Сообщение от сэр Сергей

Повара уволят

;-)

Сообщение от Валерий-М

Повар бесплатно еды и вина дал на день Валентина... И весь сценарий?

Кстати, в комментариях автора упрекают за то, что он слишком много внимания уделил повару, в частности, очень уж подробно описал его действия.

И о логлайнах.

Все сценарии, вывышенные на конкурсе 50 kisses, снабжены логлайнами. Причем, логлайны составляло само жюри конкурса.
Вот логлайны к тем сценариям, что здесь уже упоминались. Перевод мой, не обессудьте.

Two exes meet in the street, but what they say and what they mean are entirely different.
Двое бывших влюблённых, случайно встретившись на улице, говорят одно, а думают совершенно другое.

A woman who has suffered a head injury is tended to by her concerned husband.
Заботливый муж помогает своей жене справится с последствиями травмы мозга.

An explosives expert risks his own life to save a girl trapped by a Valentine’s Day bomb.
В День Святого Валентина сапёр рискует собственное жизнью, чтобы спасти девушку, на которой замкнуты контакты взрывного устройства.

Will a drunken night out with the boys lead Ben to stray from his wife?
Закончится ли пьяная вечеринка с друзьями тем, что Бен изменит своей жене?

A woman shares kisses of every size, shape and form before finally finding love.
Женщина получает и раздает поцелуи - разных видов, силы и значения - прежде чем, наконец, найдет свою любовь.

An elderly man, close to death, finds an unexpected reason to live on Valentine’s Day.
Старик при смерти в День Святого Валентина неожиданно для себя находит причину, чтобы бороться за жизнь.
или:
Старик, решившийся умереть, в День Святого Валентина неожиданно для себя находит причину, чтобы жить.
Есть и оригинальный авторский логлайн:
An empty man finds the answer to a question he didn't know he needed to ask.
Измученный жизнью мужчина находит ответ на вопрос, который и не думал задавать.

A ten year old competes with his babysitter’s teenage boyfriend for her heart.
Десятилетний мальчик сражается за сердце своей 16-летней приходящей няни с ее бойфрендом.

An old tramp sacrifices his last worldly possession so he can treat his wife to a romantic meal on the streets.
Старый бомж жертвует последним, что у него осталось - чтобы подарить своей жене романтический ужин на обочине дороги.

[де Жавю]

Сообщение от Ночной бродяга

Вот логлайны к тем сценариям, что здесь уже упоминались.

… и хриплый голос Тома Уэйтса за кадром: “…to send me blue valentines like half forgotten dreams like a pebble in my shoe…”

[Ночной бродяга]

Сообщение от де Жавю

хриплый голос Тома Уэйтса

В тему! Спасибо!

[сэр Сергей]

Ночной бродяга,

Сообщение от Ночной бродяга

An elderly man, close to death, finds an unexpected reason to live on Valentine’s Day. Старик при смерти в День Святого Валентина неожиданно для себя находит причину, чтобы бороться за жизнь. или: Старик, решившийся умереть, в День Святого Валентина неожиданно для себя находит причину, чтобы жить.

Обратите внимание - жюри думало примерно так же, как и я. Забавно...

Я морально удовлетворен. Поле битвы осталось за мной

[сэр Сергей]

Ночной бродяга,

Сообщение от Ночной бродяга

А почему last supper?

Все-таки, видимо, потому. что это последний романтический ужин в их жизни - это два бездомных старика. До следующего они, скорее всего, не доживут.

[Ночной бродяга]

Сообщение от сэр Сергей

видимо, потому. что это последний романтический ужин в их жизни - это два бездомных старика. До следующего они, скорее всего, не доживут.

Да нет же! Когда он вернулся к ней с едой, она уже была мертва.