Наверное, хуже, когда наоборот. Пишешь человека нормального, а он в итоге изъясняется как урка
Такое бывает, мой знакомый - доктор, к слову, причем педиатр, иногда так задвигает, что урки за ним записывают )
Цитата:
Сообщение от Белый олеандр
С другой стороны, нужен какой-то баланс между реальной речью урок и художественным произведением. Всем ведь известно, что на бумаге и на экране вся ненормативная лексика звучит намного хуже, чем в жизни.
Это кто вам сказал? Есть сериалы (западные) в которых убрав ненормативную лексику, полностью убиваешь сериал.
А в наших сериалах матом не ругаются - запрещено. Максимум скажут "жопа". И то, не на всех каналах )
Сценарий хотите писать по своей книге? Лучше не надо. Поверуйте на слово. И нервы сбережёте, и веру в человечество не потеряете. Автор "Тобола" не даст соврать. Да и Акунин, в своё время растерянно лепетавший "Верхувен ерунды не снимет..." когда приходили сообщения, что Верхувен хочет сделать Фандорина то гомиком, то одноногим негром, то ещё кем.
Погонщик Леммингов, помнится тут еще был. Рассказывал о своем опыте )
Такое бывает, мой знакомый - доктор, к слову, причем педиатр, иногда так задвигает, что урки за ним записывают )
Это кто вам сказал? Есть сериалы (западные) в которых убрав ненормативную лексику, полностью убиваешь сериал.
А в наших сериалах матом не ругаются - запрещено. Максимум скажут "жопа". И то, не на всех каналах )
У них ругательства более безобидные, кмк.
По крайней мере, во всем кинематографе голливудском намного более свободно используют слово "фак" в разных вариациях.
Это что-то вроде нашего "блин" у них.)))
Да и Акунин, в своё время растерянно лепетавший "Верхувен ерунды не снимет..." когда приходили сообщения, что Верхувен хочет сделать Фандорина то гомиком, то одноногим негром.
Вот интересно, почему так. Не помню ни одного одноногого героя-гея у Верхувена. У него все герои обычно молоды и прекрасны.) Может, он решил, что просто русский сыщик будет никому не интересен, нужно добавить что-то эдакое. Вообще, жалко, конечно. Только Верхувен и мог бы снять настоящего Фандорина.
Последний раз редактировалось Белый олеандр; 28.08.2019 в 13:56.
У них ругательства более безобидные, кмк.
По крайней мере, во всем кинематографе голливудском намного более свободно используют слово "фак" в разных вариациях.
Это что-то вроде нашего "блин" у них.)))
В общем, мое мнение - наша лексика жестче.)
Поверьте, "фак" это совсем не блин. Это весьма грубое слово. То, что в английском языке нет мата - миф. Просто отношение к нему у них другое, он никогда не табуировался.
Большинство режиссёрского брата вообще считают сценаристов ненужным недоразумением, с которым приходится тягостно мириться, потому что так надо.
Каждый раз удивляюсь этому. Такой бред.
Сценарист - единственный человек, который может объяснить все тонкие моменты, до которых режи и актёры могут не "допереть". Например, скрытый смысл, который заложен в диалог. У нас ведь с этим-то беда огромная - меняют реплики, и игра от этого становится не правильной, теряются интересные послания и знаки.
__________________ Я злой дурак. И в знак того ношу колпак. А глупость добряка видна без колпака. Уильям Шекспир "Король Лир"
Никаких материалов на просмотр никакой Быков, Тодоровский или Шипенко сценаристу, разумеется, присылать не будет. Тем более - дебютанту. А уж интересоваться его мнением по подбору артистов и самое съёмок - подавно.
Шёпотом:
Среди режиссёров тоже есть дебютанты. По-моему хороший шанс стать частью команды, а не ковырять в носу на "задворках".
__________________ Я злой дурак. И в знак того ношу колпак. А глупость добряка видна без колпака. Уильям Шекспир "Король Лир"
Шёпотом:
Среди режиссёров тоже есть дебютанты. По-моему хороший шанс стать частью команды, а не ковырять в носу на "задворках".
Режиссеры-дебютанты (если это не КМ, снимающийся задаром) настолько жестко контролируются продюсером, что сами не могут ничего. Некоторых даже до финального монтажа не допускают и они сами потом за голову хватаются.
Шёпотом:
Среди режиссёров тоже есть дебютанты. По-моему хороший шанс стать частью команды.
Вы имеете ввиду молодых режиссеров?
Найти "своего режиссера" или "своего автора" не так просто. Адекватных людей без непомерного самомнения и амбиций не так просто встретить.) Начинающие режиссеры - они прям все круче Сарика Андресяна.))
При этом, свой к/м можно и самому снять, не дожидаясь "на задворках". Это вполне реально.
Ещё более шепчущим шёпотом: мои режиссёры - те, что даже познакомиться не сочли нужным - и были дебютантами. Да, все оба, двое.
И иной раз у дебютанта презрительного высокомерия к сценаристу поболее, чем у режиссёра с именем.
__________________ Вы никогда не вернёте 4 секунды, потраченные на прочтение этого бессмысленного предложения.
Быков, кстати... Режиссер весьма посредственный... Простите...
Не в посредственности дело, а в вообще. Ну, пусть будет Лебедев, Файзиев, Зайцев, ещё кто... Итог-то одинаков. Даже (страшно сказать) Никит-Сергеич не станет.
__________________ Вы никогда не вернёте 4 секунды, потраченные на прочтение этого бессмысленного предложения.
Не в посредственности дело, а в вообще. Ну, пусть будет Лебедев, Файзиев, Зайцев, ещё кто... Итог-то одинаков. Даже (страшно сказать) Никит-Сергеич не станет.
Да... Вы правы, конечно... Это я так... Брюзжу по поводу... А по сути, вы правы абсолютно.
Re: Наши хай-концепты
Линейный вид
