Сценарист.РУ
Старый 28.11.2017, 23:02   #1
фРС
Читатель
 
Регистрация: 14.03.2014
Сообщений: 59
Стрелка Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

кто нибудь сталкивался с подобным? вот я например нашёл финскую комедию,первая часть была локализована для кинотеатра,2ю же пришлось смотреть в одноголосной озвучке, весной вышла 3я часть Napapiirin sankarit 3 ,в сети только трейлер есть, пираты с бухты даже не записали,хотя 2 части там есть,но может ещё на двд не вышло, ну да ладно тема не об этом конкретно фильме,а о ситуации
фРС вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2017, 23:30   #2
Сергофан
Литератор
 
Регистрация: 21.10.2016
Сообщений: 820
По умолчанию Re: зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Да, конечно. Полно таких фильмов. Далеко не все закупаются для кинотеатрального проката, даже лауреаты "Оскара". Правда в случае с громкими фильмами они практически гарантированно официально выходят на цифровых платформах. Но какое-то неизвестное кино запросто может пролететь Например, я недавно смотрел довольно неплохой фильм Heights ("Высоты"). Он только в одноголосом в переводе и в качестве 360p. В России он вообще не выходил ни в каком виде.

Или фильмы "Нетфликс". Они их сами дистрибуцируют на своей платформе. Они выходят сразу на "Нетфиликсе". И официально только там. В Россию, как правило, только в пиратской не очень качественной озвучке добираются.

Последний раз редактировалось Сергофан; 28.11.2017 в 23:43.
Сергофан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2017, 16:34   #3
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 4,965
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Цитата:
Сообщение от фРС Посмотреть сообщение
кто нибудь сталкивался с подобным? вот я например нашёл финскую комедию
Скандинавский кинематограф почти неизвестен в России. У них есть свои суперпопулярные фильмы и книги о существовании которых в России даже не догадываются. В лучшем случае фильмы можно посмотреть с английскими субтитрами, а книги как правило только на оригинальных языках.
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2017, 18:17   #4
Тетя Ася
достопримечательность
 
Аватар для Тетя Ася
 
Регистрация: 19.06.2006
Сообщений: 2,573
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Про африканский кинематограф вообще почти никто ничего не знает, а ведь там тоже снимают кино.
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
Тетя Ася вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2017, 18:40   #5
Михаил Бадмаев
Старьёвщик
 
Аватар для Михаил Бадмаев
 
Регистрация: 07.08.2014
Адрес: Внутренняя Монголия
Сообщений: 1,503
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

99% японского кино в России - это рипы с самопальной озвучкой. А в чём проблема-то???
__________________
За спрос не бьют в нос.
Михаил Бадмаев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2017, 21:36   #6
Фантоцци
contro tutti
 
Аватар для Фантоцци
 
Регистрация: 01.07.2007
Сообщений: 1,906
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Цитата:
Сообщение от Михаил Бадмаев Посмотреть сообщение
А в чём проблема-то???
наверно, финская комедия оказалась смешной
__________________
"Язык описывает пространство не так, как геометрия, и может иногда завести слушателя очень далеко". Стивен Пинкер, психолингвист
Фантоцци вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2017, 08:05   #7
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 4,965
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Цитата:
Сообщение от Фантоцци Посмотреть сообщение
наверно, финская комедия оказалась смешной
Шведы закупают финские фильмы чтобы чисто поржать. А если попадаются финские комедии, то это вообще угар.
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 21:45   #8
фРС
Читатель
 
Регистрация: 14.03.2014
Сообщений: 59
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

я сейчас после комедии,социальную драму финскую глянул,и не знал что это она это сначала)
покажу скрин с коментариям который в тему, мне показался
фРС вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 21:49   #9
фРС
Читатель
 
Регистрация: 14.03.2014
Сообщений: 59
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Тетя Ася, ну если у них есть средства то что бы им не снимать
я обычно про Африку документалки смотрю да путешествия
фРС вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 21:57   #10
фРС
Читатель
 
Регистрация: 14.03.2014
Сообщений: 59
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

Михаил Бадмаев, кто ближе к чьим то границам живёт того и больше интересует а что у соседей то)
фРС вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 22:01   #11
Тетя Ася
достопримечательность
 
Аватар для Тетя Ася
 
Регистрация: 19.06.2006
Сообщений: 2,573
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

фРС просто ответ на Ваш вопрос, очевиден. Да, таких фильмов полно. Так для чего тема то создавалась?
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
Тетя Ася вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 22:20   #12
фРС
Читатель
 
Регистрация: 14.03.2014
Сообщений: 59
По умолчанию Re: Зарубежные фильмы не выходящие в РФ официально

для размышлений...

да и пусть тут делятся своим находкам


и вообще есть любители даже почитать субтитры

Последний раз редактировалось фРС; 03.12.2017 в 22:22.
фРС вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru