Русский хоррор. Перспективы

[гек финн]

Сообщение от Эйнштейн

Честно говоря, не понимаю, зачем нужно обязательно подмешивать национальность.
Взять "Тихое Место" (хоть на мой взгляд оно и переоценено) - это универсальная история, которая могла произойти, где угодно. Тем более там почти всё происходит в поле. Уверен, что сними такой сценарии у нас - он выглядел бы ни хуже..

Да, история универсальная, согласен, все почти в поле и в доме, но она все равно рассказана с тонким и как бы незаметным (кино)американизмом. Это в повадках актеров, в особенностях их речевых оборотов, в построении реплик, в культуре отношения друг к другу, к окружающим вещам и к абстрактным вещам. Вы когда смотрите может и не понимаете что там есть американизм, но по правде почти все чувствуют сразу, что сейчас они смотрят американское кино. Так вот, мне кажется у русских хорроров должен быть такой же свой шарм. Такой же "руссизм ( или лучше русскость)", как у них американизм.

Тихое место в российской версии смотрелось бы уныло я думаю, если бы не нашли какой-то свой оригинальный национальный язык.

[Эйнштейн]

Сообщение от Сергофан

Но это все же разные весовые категории. "Тихое место" - по сути студийный проект, в который поверили звезды. Событийное промо. Все дела. В других условиях "Тихое место" вообще могло никогда не добраться до экрана. В "Птичем коробе" тоже звезда на звезде.

Это рекламный аспект. Тот же "Не Дыши", который обсуждали пяток страниц назад не имел таких звёзд и раскрутки.

Сообщение от гек финн

Да, история универсальная, согласен, все почти в поле и в доме, но она все равно рассказана с тонким и как бы незаметным (кино)американизмом...

Ну, не знаю, на мой взгляд, главное отличие между российским и голливудским хоррором - у нас все герои обязательно тупые и не вызывающие эмпатии Но относительно нашего кинематографа это вообще повальная проблема, которая встречается в каждом втором фильме.