|
11.12.2009, 18:16
|
#4936
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
|
Требуют прописанный акцент.
|
Цитата:
|
Кто требует? Что за идиот?
|
ппц. 
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
11.12.2009, 18:18
|
#4937
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
О, точно, "п" вместо "б". А еще вспоминается у Пикуля: "Плёх зольдатен, плёх!"
|
|
|
|
|
11.12.2009, 20:13
|
#4938
|
|
Студент
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 268
|
Цитата:
|
ПЛИЗ, помогите!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО изобразить немецкий акцент! Как прописать диалог герою, который говорит на русском с очень сильным немецким акцентом? Какой он вообще этот немецкий акцент
|
Все будут говорить со своими особенностями. Если вы хотите что-то общее, то надо исходить из правила произношений звуков. Могу расписать. Но как вы это будете писать русскими буквами? Будет то же самое, если Вы напишете от балды и легко сможете доказать.
Можно только учесть, что у них 4 падежа, а род определяется не окончанием слова, а артиклем впереди него. Еще, он скорее всего будет использовать глагол в неопределенной форме. Есть еще парочка.
Пример. С английским у вас легче? Как написать произношение буквы Р англичанами? Как правильно: доктор Ватсон или Уотсон? Ответ: оба неправильно. Оба с акцентом.
А если забавные ситуации с произношением, то я могу подкинуть несколько.
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:13
|
#4939
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
|
О, точно, "п" вместо "б". А еще вспоминается у Пикуля: "Плёх зольдатен, плёх!"
|
я представляю, как эти заказчики-мудилы из Нижнего Тагила будут читать у Аризоны что то вроде:
- если ти будешь отвечайт на нашь вопрос, ми бутем тафать тебе румка водка, кусок клеба и немного зала. если ти не будешь отвечайт на нашь вопрос, ми будем делать тьебя пиф-паф.
а тьепер зкажи, глюпий руски дефочка: зачьем ти стреляль в доблестни немецки зольдат?
на мьесте ньемцев я би казниль такой саказчик извращенний спосоп.
лучьше in den arsch....как ето по руски?.. в шопа!
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:16
|
#4940
|
|
Студент
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 268
|
Цитата:
я представляю, как эти заказчики-мудилы из Нижнего Тагила будут читать у Аризоны что то вроде:
- если ти будешь отвечайт на нашь вопрос, ми бутем тафать тебе румка водка, кусок клеба и немного зала. если ти не будешь отвечайт на нашь вопрос, ми будем делать тьебя пиф-паф.
а тьепер зкажи, глюпий руски дефочка: зачьем ти стреляль в доблестни немецки зольдат?
happy.gif
на мьесте ньемцев я би казниль такой саказчик извращенний спосоп.
лучьше in den arsch....как ето по руски?.. в шопа!
|
Я представил себе как артист будет учить диалоги. И пусть только ошибется хоть в одной букве!
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:25
|
#4941
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
|
Я представил себе как артист будет учить диалоги. И пусть только ошибется хоть в одной букве,
|
сцуко глупое!
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:28
|
#4942
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй@11.12.2009 - 21:13
я представляю, как эти заказчики-мудилы из Нижнего Тагила будут читать у Аризоны что то вроде:
- если ти будешь отвечайт на нашь вопрос, ми бутем тафать тебе румка водка, кусок клеба и немного зала. если ти не будешь отвечайт на нашь вопрос, ми будем делать тьебя пиф-паф.
а тьепер зкажи, глюпий руски дефочка: зачьем ти стреляль в доблестни немецки зольдат?
на мьесте ньемцев я би казниль такой саказчик извращенний спосоп.
лучьше in den arsch....как ето по руски?.. в шопа!
|
(навеяно "Сумерками") Веселый Разгильдяй, вы мой личный сорт "Белой вдовы"! :umora: :umora: :umora: :umora: :umora: :umora: :umora: :umora:
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:34
|
#4943
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
|
вы мой личный сорт "Белой вдовы"!
|
дорогая несс !!!
это лучший комплимент, который я получил на этом форуме за полтора года дуракаваляния 
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:41
|
#4944
|
|
Студент
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 268
|
Цитата:
|
И пусть только ошибется хоть в одной букве, сцуко глупое!
|
Цитата:
|
Требуют прописанный акцент. Одной ремаркой не отделаешься((
|
Аризона, а намекнуть, где такое исповедуется?
 
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:43
|
#4945
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
Цитата Требуют прописанный акцент. Одной ремаркой не отделаешься((
Аризона, а намекнуть, где такое исповедуется?
|
правда, Аризона, хоть в личку что ли напишите плиз - чтобы обегать этих кретинов десятым полем.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:43
|
#4946
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:44
|
#4947
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
(растаяла) Господин назначил меня любимой жено-о-о-ой! blush.gif happy.gif
Шучу, шучу
|
поздняк метаться - немцы в сценарии.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:49
|
#4948
|
|
Студент
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 268
|
Цитата:
|
поздняк метаться - немцы в сценарии.
|
Не абы какие, а Акцентированные
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:56
|
#4949
|
|
йожиг в тумане
Регистрация: 02.03.2009
Сообщений: 370
|
Веселый Разгильдяй
Вот бывает же ВР. Почти всегда добрый... А щас.. Пиз.дос... Злюка злючная..
Только меня не бейте! Вааших удароф не вынесу.  Но могу угостить чем. Вкусным...Не ледяным мохито, конечно... :friends: Да и нет его на моей аватаре..
__________________
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и какают бабочками
|
|
|
|
|
11.12.2009, 21:58
|
#4950
|
|
Студент
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 268
|
Поздняк метаться, они уже здесь.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
