Цитата:
|
У кого был опыт работы для театра, поделитесь пожалуйста опытом в плане заключения договора ( можно в личку).
|
Вам хоть какие-то деньги предложили, а мне вообще заявили открытым текстом, что я и так должен быть безмерно СТЩАСТЛИВ!!!!!!!! от того, что ТАКОЙ ВЕЛИКИЙ ТЕАТР великодшно принял моё творение в первом чтении. А договор - это вообще понятие растяжимое настолько, что.... и бла, бла, бла.... И это, между прочим, в тот момент, когда постановочный процесс уже подходил к концу. Забавно, аж до дрожи.
Поверьте моему опыту. Автор - вы. И это вы без их театра проживёте. А вот пусть они попробуют удержаться на плаву без свежего репертуара. Так что, настаивайте на своём. Я вот тоже не решался, да на форуме переубедили. ВСЕМ СПАСИБО!
Могу предложить вам ныне действующие расценки у нас в Украине.
Не думаю, что эти наши расценки сильно отличаются от Росийских. Хотя...???
P.S правда не удалось перевести на русский, но мне кажется, что слова не особо отличаются. (цифрами обозначены положенные %)
МІНІМАЛЬНІ СТАВКИ авторської винагороди (роялті) за публічне виконання, публічний показ, публічне сповіщення або ретрансляцію (повторне публічне сповіщення) творів науки, літератури і мистецтва
------------------------------------------------------------------
Вид твору | Ставка винагороди (роялті)*
------------------------------------------------------------------
А. За публічне виконання творів літератури і мистецтва
1. П'єса, у тому числі для дітей
у прозі 8
з них:
автору п'єси 4
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
у віршах** 9
з них:
автору п'єси 5
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
2. П'єса в ляльковому виконанні
у прозі 9
з них:
автору п'єси 3
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 5
у віршах** 10
з них:
автору п'єси 4
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 5
Інсценізація
3. Інсценізація твору, що не охороняється авторським правом 7
з них:
автору інсценізації 2
перекладачу літературного
твору (у разі коли
переклад літературного
твору охороняється
авторським правом) 1
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
4. Інсценізація твору, що охороняється авторським правом 8,5
з них:
автору літературного твору 2
автору інсценізації 2
режисеру-постановнику 1
перекладачу літературного
твору (у разі коли
переклад літературного
твору охороняється
авторським правом) 0,5
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
Драматичні твори у перекладі
5. Переклад п'єси, яка не охороняється авторським правом 6,5
у прозі
з них:
перекладачу 2
автору проміжного
перекладу (у разі коли
проміжний переклад п'єси
охороняється авторським
правом) 0,5
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
у віршах** 6,5
з них:
перекладачу 2,5
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
6. Переклад п'єси, яка охороняється авторським правом
у прозі 9,5
з них:
автору п'єси 3
перекладачу 2
автору проміжного
перекладу
(у разі коли проміжний
переклад п'єси
охороняється авторським
правом) 0,5
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
у віршах** 10,5
з них:
автору п'єси 4
перекладачу 2,5
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
7. Переклад інсценізації, яка охороняється авторським правом 9,5
з них:
автору інсценізації 1,5
перекладачу інсценізації 2
автору літературного твору
(у разі коли літературний
твір охороняється
авторським правом) 1,5
режисеру-постановнику 1
перекладачу літературного
твору (у разі коли переклад
літературного твору
охороняється авторським
правом) 0,5
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
Музично-драматичні твори
8. Опера 11
з них:
автору музики (композитору) 4
автору лібрето 2
хореографу 1
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
9. Опера з перекладом лібрето 12
з них:
автору музики (композитору) 4
автору лібрето 1,5
перекладачу лібрето 1
автору проміжного перекладу 0,5
хореографу 1
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
10. Балет 12,5
з них:
автору музики (композитору) 4
автору лібрето 1,5
хореографу 3
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
11. Оперета, музична комедія, мюзикл 10
з них:
автору музики (композитору) 2,5
автору п'єси 2,5
хореографу 1
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
12. Оперета, музична комедія, мюзикл з перекладом тексту 11,5
з них:
автору музики (композитору) 3
автору п'єси 2
перекладачу п'єси 1
автору проміжного перекладу
(у разі коли проміжний
переклад п'єси охороняється авторським
правом) 0,5
хореографу 1
режисеру-постановнику 1
художнику-сценографу
і художнику по костюмах 3
Линейный вид
