Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.07.2012, 00:54   #151
Варя
любопытная
 
Аватар для Варя
 
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 396
По умолчанию Re: Потанцуем?

__________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Когда женщине ломают крылья, она начинает летать на метле
Варя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 05:35   #152
Таиса Тула
Personality
 
Аватар для Таиса Тула
 
Регистрация: 24.05.2011
Адрес: в мире людей
Сообщений: 94
По умолчанию Re: Потанцуем?

Варя, какой зажигательный танец !

Скай, вспомнила вот этот эпизод - по-моему его еще не было в твоей ветке

__________________
"Do not worry. You have always written before and you will write now. All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know." (E. Hemingway)
Таиса Тула вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 06:56   #153
Пампадур
Енот по убеждению
 
Аватар для Пампадур
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Ваши страшные сны
Сообщений: 782
По умолчанию Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Таиса Тула Посмотреть сообщение
Варя, какой зажигательный танец !

Скай, вспомнила вот этот эпизод - по-моему его еще не было в твоей ветке
Боже мой, ТТ, это же снято по мотивам старого довоенного фильма, я его когда-то переводила.
__________________
Кскунсамнеотношусь (с) Пампадур:
Пампадур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 07:55   #154
Анатолий Борисов
старый и ленивый
 
Аватар для Анатолий Борисов
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,744
По умолчанию Re: Потанцуем?

Пампадур,
Вот, попалось про Енотов, может, Вам будет приятно?
http://video.sibnet.ru/day/20120709/..._jizney_enota/
__________________
Спокойно сижу на www.proza.ru/avtor/techno55 , никого не трогаю, починяю примус
Анатолий Борисов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 08:59   #155
Пампадур
Енот по убеждению
 
Аватар для Пампадур
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Ваши страшные сны
Сообщений: 782
По умолчанию Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов Посмотреть сообщение
Пампадур,
Вот, попалось про Енотов, может, Вам будет приятно?
http://video.sibnet.ru/day/20120709/..._jizney_enota/
Да конечно, дорогой Борисов)))) Так приятно...за хим-пром))) Вы где такие шедевры откапываете?
__________________
Кскунсамнеотношусь (с) Пампадур:
Пампадур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 15:00   #156
Скай
*
 
Аватар для Скай
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщений: 579
По умолчанию Re: Потанцуем?

Варенька Фламенко!

Таиса Гибсон! )))
Скай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 15:07   #157
Скай
*
 
Аватар для Скай
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщений: 579
Смех Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов Посмотреть сообщение
Пампадур,
Вот, попалось про Енотов, может, Вам будет приятно?
http://video.sibnet.ru/day/20120709/video634705-10_jizney_enota/
Жесть мороз по коже...
Анатолий, Вы чего это вытворяете в моем тихом-мирном танцзале?! Нет бы на танец Ее пригласить... ))


Скай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 21:24   #158
Анатолий Борисов
старый и ленивый
 
Аватар для Анатолий Борисов
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,744
По умолчанию Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Пампадур Посмотреть сообщение
Вы где такие шедевры откапываете?
Дак места знаю...
Цитата:
Сообщение от Скай Посмотреть сообщение
Вы чего это вытворяете в моем тихом-мирном танцзале?! Нет бы на танец Ее пригласить... ))
Дак не танцую я. Разве что по Ремарку - танец напитков в глотке.
__________________
Спокойно сижу на www.proza.ru/avtor/techno55 , никого не трогаю, починяю примус
Анатолий Борисов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 09:49   #159
бес разницы
Студент
 
Аватар для бес разницы
 
Регистрация: 16.05.2012
Сообщений: 119
По умолчанию Re: Потанцуем?

__________________
"Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!"
бес разницы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 19:46   #160
Варя
любопытная
 
Аватар для Варя
 
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 396
По умолчанию Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Скай Посмотреть сообщение
Варенька Фламенко!
)))
я еще и танго могу
__________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Когда женщине ломают крылья, она начинает летать на метле
Варя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 20:02   #161
Варя
любопытная
 
Аватар для Варя
 
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 396
По умолчанию Re: Потанцуем?

пысы. хоть это и не из фильмов, но красиво же
__________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Когда женщине ломают крылья, она начинает летать на метле
Варя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 02:27   #162
Таиса Тула
Personality
 
Аватар для Таиса Тула
 
Регистрация: 24.05.2011
Адрес: в мире людей
Сообщений: 94
По умолчанию Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Пампадур Посмотреть сообщение
Боже мой, ТТ, это же снято по мотивам старого довоенного фильма, я его когда-то переводила.
П, Интересно, что за фильм?
Лучше всего переводить балет - там слов не много ;)

Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов Посмотреть сообщение
Пампадур,
Вот, попалось про Енотов, может, Вам будет приятно?
http://video.sibnet.ru/day/20120709/..._jizney_enota/
Анатолий, спасибо за видео
Как там было… Бессмертный останется только один? Хм. Судя по видео, еноту все ни по чем, а вот Дункана Маклауда что-то не видно в последнее время на экранах, может, не тем клеем пользуется?
__________________
"Do not worry. You have always written before and you will write now. All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know." (E. Hemingway)
Таиса Тула вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 02:36   #163
Таиса Тула
Personality
 
Аватар для Таиса Тула
 
Регистрация: 24.05.2011
Адрес: в мире людей
Сообщений: 94
По умолчанию Re: Потанцуем?

Скай, Астер великолепен как всегда

бес разницы, такая непосредственная танцевальная кинозарисовка!
Цитата:
Сообщение от Варя Посмотреть сообщение
пысы. хоть это и не из фильмов, но красиво же
Варя,

Сколько новых танцев в этой ветке
__________________
"Do not worry. You have always written before and you will write now. All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know." (E. Hemingway)
Таиса Тула вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 05:23   #164
Маняша
morgenlich stern
 
Аватар для Маняша
 
Регистрация: 02.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 594
По умолчанию Re: Потанцуем?

Какое очарование нашла...)))

Маняша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 07:12   #165
Пампадур
Енот по убеждению
 
Аватар для Пампадур
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Ваши страшные сны
Сообщений: 782
По умолчанию Re: Потанцуем?

Цитата:
Сообщение от Таиса Тула Посмотреть сообщение
Лучше всего переводить балет - там слов не много ;)
Уже не помню название - было 200 лет назад. Я его и раньше не особо, заказ был в новогоднюю ночь))) Все в шампанском, а я в мыле....Тут ТТ вы не правы, как говаривали сторожилы (ни я не в коем случае), лучше переводить немецкую классику, мало слов, восклицания копипастом вставлять можно, да и много интересного узнать, только головой нужно постоянно вращать как волнистый попугай, когда на экран смотришь, чтобы следить за сюжетом)))
__________________
Кскунсамнеотношусь (с) Пампадур:

Последний раз редактировалось Пампадур; 11.07.2012 в 07:14.
Пампадур вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru