Сценарист.РУ
Старый 19.04.2017, 17:08   #691
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Да затруднить-то не затруднит, просто там, еще сообщений на 13 место.
У меня уже не читает.(
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2017, 19:19   #692
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 17,242
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Подражание Какиномото-но Хитомаро...


Я буду ждать тебя...

Луна весенняя, нас не видала вместе,
Восходит вновь, поднявшись высоко,
Ты, светлая моя,
Ты ль любовалась ею,
Я видел тот восход... О, как ты далеко!..

Я вижу Чатыр Даг в снегу,
Под ним дороги к югу,
Тебя ищу в горах, хоть знаю - не найду.
Но я люблю мечтать,, таков, уж, воздух горный,
Мне кажется - тебя я, все же, обрету!
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2017, 16:12   #693
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Вставай, замучений народ!

Вставай, замучений народ,
Тремтить твоя земля.
Її встелили біль та кров,
І смерть – ціна життя.
Коли прогнали пацюків,
Була щаслива мить.
Та владу хто в нас захопив?
Мерзотне кодло гнид!
Вони торгують на крові,
І творять геноцид.
Небесна Сотня знов не спить,
Бо плаче з під землі…
Та вже не сотня…тисячі,
Ціной свого життя,
За рідну землю полягли,
Та гниди у руля!
Вставай, мій зраджений народ,
Нас знищують в тилу!
Верховна Зрада проти нас
Веде свою війну!
Освіту знищили вони і медицину теж!
І їх жадоба і цинізм давно не знають меж!
Пенсіонерів – в жебраки, селянам – вимирать!
Щоб гниди досхочу могли,
На крові жирувать!
Вставай, улюблений народ,
Нас важко довести!
Та гнидам вже пора давно,
За все відповісти!
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2017, 17:53   #694
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 17,242
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Алхимик, простите Бога ради... Очень не хочу вас обидеть... Стихотворение...

Скорее, так сказать, в тему... Но, уж очень негативное впечатление от "Небесной сотни"....

Именно, попытка проведения Дня памяти Небесной сотни в Керчи привела к восстанию в Крыму.
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2017, 17:58   #695
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Скорее, так сказать, в тему... Но, уж очень негативное впечатление от "Небесной сотни"....
А основной смысл был в тысячах...( Сотня, как понятный символ жертв этого режима. Начало. Возможно, трудности перевода не дали суть.
Основной смысл - к стенке.
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.

Последний раз редактировалось Алхимик; 25.04.2017 в 18:09.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2017, 19:43   #696
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 17,242
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Алхимик,
Цитата:
Сообщение от Алхимик Посмотреть сообщение
Возможно, трудности перевода не дали суть.
Основной смысл - к стенке.
Да нет, это-то я, как раз, понял. В достаточной степени владею украинским (теперь, уже, иностранным )

Хотя... Быть может, вы правы... В том смысле, что достучаться можно через понятные и раскрученные образы, в частности, через пресловутую Небесную сотню...

З.Ы. Чем-то "Заповiт" напомнило...

Повставайте, та вставайте. Кайдани порвіте...
__________________
Si vis pacem, para bellum

Последний раз редактировалось сэр Сергей; 25.04.2017 в 19:46.
сэр Сергей на форуме   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 02:19   #697
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Паяц.
Он должен был радоваться по расписанию,
Даже тогда, когда кошки скребут.
И верил паяц, как баран пред закланием,
Слегка потрепают, но позже спасут.
Не будут его заставлять улыбаться,
Мол, взялся за гуж, весели всех, не ной,
И если вдруг с жизнью надо расстаться -
Умри натурально...с актёрской игрой.
И он умирал, и он улыбался.
При этом всегда оставаясь собой.
С ареной на "ты" он с рождения знался,
Её в кураже заменяя собой.
Но вот вдруг, однажды, под светом софитов,
Толпа взбунтовалась - паяца, то, нет!
Стоял недосмеянный и недоубитый,
Философ по жизни, вне жизни - поэт...
Он всем улыбнулся: Простите за путаницу.
Ведь я не паяц. Я - человек...
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 03:03   #698
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Мы спорили с Кириллом...

В Украине, как обычно, не понятно и не внятно.
Налетели. Отымели. Знатно.
Крыс был чем-то недоволен,
Нюша подпевала.
Автор репликами сыпал,
Но, Кириллу, мало.
Убивали. расчленяли. Присоединяли.
Сэр Сергей с подачей Крыма говорил, достало.
Как понять, что разность мнений,
В чём-то воедино?
Может, кто-то рубль должен?
Или два с полтиной?
Может, в чём-то и согласен.
С злобой кредиторов.
Но, я тем-то и опасен,
Что ни фига не должен.
Ни Сергею, и не Крысу,
Ни Автору, ни Нюше,
Ну а то что поднакрыло,
Мы ж спорили с Кириллом...)
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 12:28   #699
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 17,242
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Алхимик,
Цитата:
Сообщение от Алхимик Посмотреть сообщение
Сэр Сергей с подачей Крыма говорил, достало.
Не совсем понял про себя Но в целом интересно
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей на форуме   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 21:24   #700
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 761
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Л.Рубальская
Рубальская.jpg
__________________
Отпускайте идиотов и клоунов из своей жизни. Цирк должен гастролировать. Ф.Раневская.
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2017, 12:10   #701
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 17,242
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Эльфийские глаза

Когда я в городе стою среди толпы,
Меня влекут твои глаза, мятежные, как ночь,
И я иду сквозь строй машин на зов судьбы,
Я магию твоих очей не в силах превозмочь,

Там далеко, быть может ты застыла у окна,
Машины нервно тормозят сжигая тормоза,
В ночи окно свое открыв, я ветры пью до дна,
В моей душе горят твои эльфийские глаза...
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей на форуме   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2017, 20:36   #702
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Там далеко, быть может ты застыла у окна,
Машины нервно тормозят сжигая тормоза,
В ночи окно свое открыв, я ветры пью до дна,
В моей душе горят твои эльфийские глаза...
Два этих семафора были карие.
Попал я в плен одним лишь только взглядом.
Эльфийки рождены из ариев,
Та Жозефина увлекалась творчеством де Сада...
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2017, 05:28   #703
ЕжеВика
Литератор
 
Аватар для ЕжеВика
 
Регистрация: 02.04.2010
Сообщений: 663
Отправить сообщение для ЕжеВика с помощью Skype™
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Вас не существовало в моей жизни -
Ни взглядов, ни улыбок, ни волос;
Ни томных фраз, ни губ слегка капризных;
Моих надежд, ночных беззвучных слез.

Всего лишь сон в дыму ночных кошмаров,
Лишь плод воображения, обман;
Свод глупых клякс, нелепостей, помарок;
Поток сомнений, боли океан.

Прошло и сгинуло, недаром время лечит.
Исчезло, словно нить дождя в песок.
И мысль о Вас мне сердце не калечит.
Лишь пустота и грусть - таков итог.

Нет места злым упрекам, укоризне,
Так - тень на долгом жизненном пути.
Вас не существовало в моей жизни.
Обидела?... Прости и отпусти.
ЕжеВика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 06:12   #704
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 761
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ

Мир стоит у расстрельной стены
И прощается с жизнью покорно.
Но у ангелов нашей страны
Превращаются крылья в погоны.
И встают они в воинский строй.
И воюют с солдатом на равных.
Так же смотрят на небо порой.
Так же – швы остаются на ранах.
Так же делят на всех сухпаёк.
Та же выправка, если хотите.
Даже Богу, порой, невдомёк:
Кто – солдат, а кто – ангел-хранитель.
Но, когда наш военный успех
Тонет в лаве кровавой по горло,
В атакующем крике у всех
Превращаются в крылья погоны…
И, придя на победный парад,
Вы увидите, если хотите:
В русской армии каждый солдат
По призванию Ангел-Хранитель.

Леонид Корнилов.
__________________
Отпускайте идиотов и клоунов из своей жизни. Цирк должен гастролировать. Ф.Раневская.
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2017, 01:21   #705
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Цитата:
Сообщение от ЕжеВика Посмотреть сообщение
Вас не существовало в моей жизни -
Ни взглядов, ни улыбок, ни волос;
Ни томных фраз, ни губ слегка капризных;
Моих надежд, ночных беззвучных слез.
Всего лишь сон в дыму ночных кошмаров,
Лишь плод воображения, обман;
Свод глупых клякс, нелепостей, помарок;
Поток сомнений, боли океан.
Прошло и сгинуло, недаром время лечит.
Исчезло, словно нить дождя в песок.
И мысль о Вас мне сердце не калечит.
Лишь пустота и грусть - таков итог.
Нет места злым упрекам, укоризне,
Так - тень на долгом жизненном пути.
Вас не существовало в моей жизни.
Обидела?... Прости и отпусти.
В моей же жизни вы существовали.
И взгляды, и улыбки...волоса.
Иль волосы? Простите за глаза.
Как раз о них. О! Них сказали мало,
Как раз они о всём нам говорят.
Вот лично мне, коль показалось мало,
На всякий случай загляну в глаза.
И если вдруг увижу, а я увижу,
То мне капец, и вам не комильфо,
Мои манеры сделаны манежем,
Но жизнью примерялось разное пальто.
На том и порешим, прошло и сгинуло.
Где будем это закопать?
Мысль обо мне вам душу не калечит?
Конечно, односторонне можно душу рвать.
И места нет каким-то укоризнам,
Соврал ведь кто-то - один раз живиём,
И мы подобно псевдоидиотам,
Не повторяем. но так вот и живём...
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru