Сценарист.РУ
Старый 17.06.2017, 06:53   #826
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 4,735
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Однако, его несколько раз называли, именно, создателем. Не я. Точнее не только я.
Ну так и я создатель. Любой сценарист-режиссер-композитор - тоже создатели фильма и сериала. Тот кто автор, тот и создатель.

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Ну, например, если бы уважаемый мною создатель отечественных сериалов Илья Куликов работал бы в Американии, то назывался бы The creator of the series
Меня это реально заинтересовало. У американцев действительно есть много разных словечек, с помощью которых они ранжируют степень участия в кинопроцессе. В титрах сериалов и полнометражных фильмов я креаторов не видел. Может, я плохо смотрел? Или это так в газетах-книгах так пишут? Если в газетах и книгах, то вероятнее всего это не некое звание-должность, а просто напросто синоним слова "автор". Вот шоураннер - это полновесный термин со своим смыслом, а креатор - это всего лишь слово, которое можно применить к кому угодно, хоть к богу.
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2017, 11:35   #827
Кертис
Сценарист
 
Аватар для Кертис
 
Регистрация: 30.04.2013
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 2,491
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Создатель, это, вообще, типо, новая профессия, появившаяся в 80-е - 90-е в Американии.
Это о сериалах. Шоуранер. А я говорю о фильмах и наших афишах. Типа от создателей "Пиратов карибского моря". А общего в двух фильмах только продюсеры )))
Или "Фильм Стивена Спилберга". А Спилберга только продюсер )
__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.
Кертис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2017, 11:47   #828
Кертис
Сценарист
 
Аватар для Кертис
 
Регистрация: 30.04.2013
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 2,491
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
В титрах сериалов и полнометражных фильмов я креаторов не видел.
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
В титрах сериалов и полнометражных фильмов я креаторов не видел. Может, я плохо смотрел?
Created by Дэвид Шор.
Во всех Хаусах.
В Сверхъестественном Эрик Крипке
__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.
Кертис вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
сэр Сергей (19.06.2017)
Старый 17.06.2017, 12:08   #829
Сергофан
Критик
 
Регистрация: 21.10.2016
Сообщений: 435
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
В титрах сериалов и полнометражных фильмов я креаторов не видел. Может, я плохо смотрел?
Обычно сейчас пишут "Сreated for television by" в конце вступительных титров.
Например, Бу Уиллимон. Создатель "Карточного домика". Когда-то он был исполнительным продюсером (шоураннером), создателем и сценаристом отдельных серий. Сейчас ушел из проекта и стал просто создателем.

На самом деле это все имеет большее значение, потому что так или иначе титры это валюта. Особенно, когда речь идет о создателе. Это все стоит денег, иногда больших. Поэтому эти титры так просто не раздают.

Например, стандартная для американского автора ситуация. Даже если сценарий писался на заказ и оплачен, но в итоге фильм снимали по другому сценарию. Сценарист не получает место в титрах. Но скажете, ну и что, заплатили же. Все так, но сценарист, который фигурирует в титрах получает право на отчисления за повторы и прочее, бонусы там всякие, за которые они борются на забастовках. В случае с блокбастерами, это нормальный такой профит. Именно поэтому их так просто не раздают.

В России, например, есть титр "при участии" и туда, наверное, можно записать хоть кота продюсера. Потому что для продюсера по большому счету это ничего не стоит.

Последний раз редактировалось Сергофан; 17.06.2017 в 12:21.
Сергофан вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
сэр Сергей (19.06.2017)
Старый 17.06.2017, 14:35   #830
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 4,735
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
Created by Дэвид Шор.
Во всех Хаусах.
Цитата:
Сообщение от Сергофан Посмотреть сообщение
Обычно сейчас пишут "Сreated for television by" в конце вступительных титров
Это я видел, но это глагол, а не существительное. Ну ладно, сэр Сергей на вахту заступит, расскажет нам, откуда он взял такое странное слово:
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
The creator of the series
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 10:48   #831
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 17,247
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Вячеслав Киреев,
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
Ну ладно, сэр Сергей на вахту заступит, расскажет нам, откуда он взял такое странное слово:
А чем же оно странное? Все верно написано по-английски.

Вы же не спросили меня "Как пишут в тирах?", а, сколько я помню, спросили, "Как создатель будет по-английски?".
Точнее
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
И как слово "создатель" звучит по-английски?
Так что на ваш вопрос я ответил...
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru