Сценарист.РУ
Старый 12.10.2019, 21:41   #571
Белый олеандр
Критик
 
Регистрация: 10.09.2017
Сообщений: 568
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
напишет любой, кто был женат (замужем) и у кого были проблемы с деньгами. Т.е. 3/4 сценаристов ) Со вторым еще проще, из моих знакомых сценаристов диалог с психованным наркоманов напишет любой.
Я вот запомнила, как мама там "шутила" и говорила детям, мол, настраивайтесь - "в детдом наверное скоро вас сдадим, папе зарплату ведь не платят".)) Сомневаюсь, что кто-то дома так разговаривает с детьми.

Без контекста звучит не так, но в целом все семейные сцены выглядели очень забавно и небанально, при этом - узнаваемо. В общем-то, этим "Свадьба" от этого же автора и прославилась.
Белый олеандр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2019, 22:15   #572
Кертис
Сценарист
 
Аватар для Кертис
 
Регистрация: 30.04.2013
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 3,042
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Белый олеандр Посмотреть сообщение
Сомневаюсь, что кто-то дома так разговаривает с детьми
Да, дома я говорил - сынок, денег нет. Поэтому продукты теперь не еда, а закуска. Кто не пьет - тот не ест.

Цитата:
Сообщение от Белый олеандр Посмотреть сообщение
В общем-то, этим "Свадьба" от этого же автора и прославилась.
Ну у другого автора может было бы хуже, а может быть просто иначе.
__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.
Кертис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2019, 22:22   #573
Белый олеандр
Критик
 
Регистрация: 10.09.2017
Сообщений: 568
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
Поэтому продукты теперь не еда, а закуска. Кто не пьет - тот не ест.
А говорите, ситкомы не смогли бы писать)))

Последний раз редактировалось Белый олеандр; 12.10.2019 в 22:25.
Белый олеандр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2019, 22:31   #574
Кертис
Сценарист
 
Аватар для Кертис
 
Регистрация: 30.04.2013
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 3,042
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Белый олеандр Посмотреть сообщение
А говорите, ситкомы не смогли бы писать
Это не ситком, это жизнь ) В результате сын почти не пьет, а весит уже больше меня.
Что-то тут не так.
__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.
Кертис вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 00:55   #575
Хильда
Критик
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 467
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
Да, я знаю, что перевод сделан гуглем. Поэтому и взялся за книгу. Ждать пока переведут все серии мне лень, так что я посмотрел, а теперь читаю, нашел весь перевод здесь https://tl.rulate.ru/book/173/83045/ready
Но качество сильно скачет, заметно, что много переводчиков.
Харли можно найти тут:
https://vk.com/lonelywolf_fansub
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 00:57   #576
Хильда
Критик
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 467
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
Мне показывает страницу с инфой об удалении. Если кто скачал себе- киньте в личку, пожалуйста.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 01:34   #577
Кертис
Сценарист
 
Аватар для Кертис
 
Регистрация: 30.04.2013
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 3,042
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Харли можно найти тут:
https://vk.com/lonelywolf_fansub
Суьтитры это не мое. Я не люблю читать сабы, отвлекает. Сложно одним глазом смотреть и туда и туда )))
__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.
Кертис вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 11:06   #578
Хильда
Критик
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 467
По умолчанию Re: Интервью

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
Суьтитры это не мое. Я не люблю читать сабы, отвлекает. Сложно одним глазом смотреть и туда и туда )))
Я о романе, хотя она и сериал переводит.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru