Курилка. Часть 187

[сэр Сергей]

Анатолий Борисов,

Сообщение от Анатолий Борисов

На всякий случай даю перевод этого же слова на исландский.

素晴らしい - , ファンタスティック- Subarashī

[Кертис]

Сообщение от адекватор

Какое "Воронежское кн. издательство"? Мне про такое ничего не известно. Было Центрально-Черноземное книжное издательство, г. Воронеж, ул. Лизюкова. 2.

Простите, я что виноват, что вам что-то неизвестно и вы не умеете пользоваться интернетом?

Годы существования: 1920 – 1964

Описание:
Воронежское губернское отделение государственного книжного издательства было создано 3 июля 1920 года. В дальнейшем, при переподчинениях издательства, — название неоднократно, но незначительно изменялось. С 1935 по 1953 год в книгах фигурирует Воронежское областное книгоиздательство, с 1954 по 1963 годы — Воронежское книжное издательство,

В 1964 году было вместе ещё с четырьмя издательствами объединено в Центрально-Черноземное книжное издательство

Даже Вики,, которую вы так любите о нем знает )))
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6...82%D0%B2%D0%BE

Сообщение от адекватор

Прошла информация, что у вас за год уничтожено 22 миллиона книг на русском языке. Так что это ещё надо посмотреть, где дикие города.

Именно поэтому вы не нашли Властелина Мира у себя. В детстве.
Что там и где у нас уничтожили я не в курсе. Но на макулатуру сдавали многие, это да.

Сообщение от адекватор

обелевку по литературе ещё не дали? И не дадут. Ему надо было про трансгендеров писать

Порекомендуйте ему. Хотя, думаю, он и без нобелевки отлично живет.

[адекватор]

Сообщение от Кертис

Годы существования: 1920 – 1964

Видимо да.
но в продолжении нашей остросюжетной научной дискуссии-исследования: вы же помните, что в советское время фантастика на полках библиотек практически не стояла. Такие книги, особенно бестселлеры, всегда были на руках. Их непрерывно читали. Итого: за 2-4 года книга превращалась в труху и списывалась. Помните очень ветхие, "зачитанные до дыр", книги. Поэтому в 70-ые от "воронежского тиража" 200 тысяч 1959 года не осталось ничего. "Властелин мира" 1959 года мог уцелеть году к 1975- ому только в домашних библиотеках. И то крайне редко. Книги давали почитать, потом их давали почитать другим и так они уходили по рукам с концами. Это часто бывало в СССР.
Ну да ладно, это всё ни о чём.

Сообщение от Кертис

Хотя, думаю, он и без нобелевки отлично живет.

Ну дык - живой классик! Поди, на индонезийский, филиппинский, малазийский, гондурасский и далее по всему миру переводят, кэш шлют регулярно.... На мову его Дозоры ещё не перевели? А то русскоязычные тиражи утилизируют-с, останетесь без Дозоров.... Ладно, без Достоевского. Но без Дозоров как!

[адекватор]

Вообще шутки плохие. Без русскоязычных текстов - научных, прикладных, художественных Украина окажется в глухой дыре. В цивилизационном гетто.

[Кертис]

Сообщение от адекватор

но в продолжении нашей остросюжетной научной дискуссии-исследования: вы же помните, что в советское время фантастика на полках библиотек практически не стояла

Ну, с Беляевым никаких проблем точно не было. Он вполне себе стоял. Как и Толстой, скажем. А вот со Стругацкими или Булычевым было сложнее, но найти можно было. Достаточно просто хороших отношений с библиотекарями.
Я очень, очень много фантастики брал именно в библиотеке. Как ни странно, в Чернигове выбор был даже лучше, чем в Киеве. Может читателей было меньше, хз.

Сообщение от адекватор

Поэтому в 70-ые от "воронежского тиража" 200 тысяч 1959 года не осталось ничего.

Поэтому вышло еще пять или шесть изданий ))) В семидесятые Беляев уже не был настолько популярен, чтобы его расхватывали. Даже в школьной библиотеке лежал, никто его не брал. Уже было довольно много советской и, главное, зарубежной фантастики. Вот это был дефицит. Если бы я сказал, что взял в библиотеки, скажем Нортон (Саргассы в космосе) я бы соврал - ее было не найти. А вот некоторые книги Саймака - вполне даже. Если библиотекарь знакомый.

Сообщение от адекватор

Поди, на индонезийский, филиппинский, малазийский, гондурасский и далее по всему миру переводят, кэш шлют регулярно....

Без понятия, не слежу. Но его и здесь неплохо кормят.

Сообщение от адекватор

На мову его Дозоры ещё не перевели? А то русскоязычные тиражи утилизируют-с, останетесь без Дозоров.... Ладно, без Достоевского. Но без Дозоров как!

Думаю он запрещен. Да и сам утверждал, что запретил переводить свои книги на украинский. Так что, переживем как-то без Дозоров. Тем более нынешние подростки о них и не слышали )
Они такое не читают. Правда не уверен, что они вообще читают, но это дело такое...

Сообщение от адекватор

Без русскоязычных текстов - научных, прикладных, художественных Украина окажется в глухой дыре. В цивилизационном гетто.

Та да... Как Польша, скажем )))
Какая разница читать Майн Рида, Твена или Гибсона на русском или украинском? И так понятно, что нужно на английском. Ну, а если на английском не выходит, то без разницы.

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Кертис

Так что, переживем как-то без Дозоров.

Буквально в этом году перечитал. Интернет не спрашивает, хочет автор или не хочет.
Кстати, достаточно интересный цикл. И про глубину очень неплохо.

[Кертис]

Сообщение от Анатолий Борисов

Буквально в этом году перечитал. Интернет не спрашивает, хочет автор или не хочет.
Кстати, достаточно интересный цикл. И про глубину очень неплохо

Ну Дозоры (первые) я отношу к худшим вещам Луки. (Но лучше черновиков и еще ряда вещей, названий которых я и не помню.. Такая себе смесь Стругацких, Пола Андерсона и еще кого-то. Вот вторая часть получше. Ну и третья, а потом снова хуже.
А глубина, да. Хотя он, конечно спер Дум и Анриал Тарнамент, и немного Гибсона, но сами романы интересней, имхо. Как любителю игр мне понравилось )

[адекватор]

Сообщение от Кертис

Та да... Как Польша, скажем )))

Польша жила в цивилизации "двух языков"? Почти все граждане одинаково свободно говорили, читали и писали на двух языках? И вдруг один из языков оказался под запретом? Исчезли все книги - источник знаний и культуры?
Не, у вас немного не так. И вырвать из цивилизации её полноценную, живую часть - это, бесспорно, ампутация части культуры и сознания. Что не делает народ сильнее и умнее. А наоборот.

[Кертис]

Сообщение от адекватор

Польша жила в цивилизации "двух языков"? Почти все граждане одинаково свободно говорили, читали и писали на двух языках?

80 процентов знало русский в той или иной мере.

В период Польской Народной Республики русский язык был обязательным предметом в польских школах и основным иностранным языком. Русским в той или иной степени владело абсолютное большинство поляков. Благодаря хорошему владению русским в СССР стали известны такие польские деятели культуры, как Елизавета Махульская, Эдита Пьеха и Анна Герман.

Сообщение от адекватор

Почти все граждане одинаково свободно говорили, читали и писали на двух языках?

У нас тоже далеко не все свободно говорят и пишут на двух языках ))))

Сообщение от адекватор

Исчезли все книги - источник знаний и культуры?

Я был на днях в книжном. Книги не исчезли. Их навалом. Правда они на украинском. Так что не нужно рассказывать сказки, что книги исчезли. Не поверите - есть много стран где русских книг никогда и не было. А знания были. И культура.

Сообщение от адекватор

И вырвать из цивилизации её полноценную, живую часть - это, бесспорно, ампутация части культуры и сознания. Что не делает народ сильнее и умнее. А наоборот

Если так посмотреть, то в России одна культура - русская. А в Украине - две. Может мы посмотрели на вас и подумали, а почему бы не взять пример? )))
Прибалтика уже давно так сделал, и что?

[Агата]

Сообщение от Кертис

Прибалтика уже давно так сделал, и что?

Процветает.)

[Кертис]

Ну и о книгах. Последние лет десять продажи книг падают и сильно. А вот электронные продажи растут. Все больше людей читает с планшетов, телефонов и читалок.
Кто мешает украинцу читать Дозоры на русском? В интернете все есть. Включая Достоевского.

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Агата

Процветает.)

В 2018м месяц прожил в Литве. Очень понравилось. Не процветают еще в полном смысле слова, но уверенно к этому идут. Да вы у Сашко спросите про тамошнюю жизнь, если интересно.

[Агата]

Сообщение от Анатолий Борисов

Не процветают еще в полном смысле слова, но уверенно к этому идут.

О, да.)
По ссылке велопрогулка по Вильнюсу.)
https://www.youtube.com/watch?v=vXTD...80%D0%B8%D0%B9

Сообщение от Анатолий Борисов

Да вы у Сашко спросите про тамошнюю жизнь, если интересно.

Да я ж внимательно всегда читаю Сашко. И между строк тоже.)

[Кертис]

Сообщение от Агата

По ссылке велопрогулка по Вильнюсу.)

Ссылки на Шария такое себе )
Не пробовали съездить, посмотреть? Это полезней чем сто тысяч видео.
Правда я и сам в Вильнюсе не бывал, только в Риге, и то давно. И тогда Рига выглядела симпатично. Что там и как сейчас не знаю. Но я играл два года в Ла 2 с парнем из Риги, ему там нравилось. Парень, к слову, русский латыш ) Все приглашал в гости, но как-то не сложилось. Но Прибалтика немного не мой регион. То что мне близко находится в других странах...

[Агата]

Сообщение от Кертис

Ссылки на Шария такое себе )

Компьютерная графика или таки видео? Если видео, то в чем не доверять? не по тем улицам ездит?))))
Расскажите подробнее, какая промышленность развита в Латвии и Литве. Чем эти государства зарабатывают? И где таки люди на центральной улице этой евростолицы, мм? Может, унитазы в Польше моют?