Курилка. Часть 114

[Элина]

Послушайте хорошую песенку, ее поет, гляньте, какая милая девочка.

[адекватор]

Сообщение от Кирилл Юдин

По-моему тут все запутались. Кассирша не пускала негров не потому что они негры, а потому что у них не было чека, а туалет был платным.

А я так понял, что два негра мужика ломились к Нюше в женский туалет.
Издавали запах ей неприятный. Дискриминация не только по расовому, а по половому, гендерному принципу.
Они, наверное, из Европы, Негр А и Негр Б.. В ЕС, возможно, скоро отменят дискриминицаонное разделение туалетов на М и Ж. Общие будуть.
Это экономически целесообразно. В два раза меньше помещений, сантехники, энергии, коммуналки. В два раза больше выручка с одного платного туалета будет.

[Хильда]

Сообщение от Бастинда

Нюша, совершенно недопустимо говорить такие вещи. Вас можно за это навечно забанить, вы же не знаете, кто есть кто среди посетителей форума. В Германии слово негр ругательное, и упаси вас произнести, искупают в презрении. Я восхитилась симпатичным ребенком негроидной расы и мои родственники зашикали на меня. Объясняла, что мы в школе учили:"Да будь я и негром преклонных годов..." Нет, нельзя, недопустимо. Стала следить за собой, там их очень много. Никаких запахов не замечено.

Вставлю пять копеек - замечено. Не за всеми, конечно. Самый ужасный случай с негритянкой был как раз в Германии, в студенческой общаге. Девушка была собой видная, ЧСВ зашкаливало, но воняло от нее... ((( Из душа выйдет, пять минут за столом на кухне посидит - и понеслась. То ли гипергидроз, то ли еще что. Друган ее, тоже из Мозамбика, так не пах, как она, хоть и был гораздо крупнее. В общем, когда я из этого блока переехала, то была несказанно рада.

[Хильда]

Сообщение от Бастинда

Нюша, я тоже не кричала, я сказала:"Какой милый негритенок". Сейчас разговаривала с Германией в скайпе и напомнила им этот случай, рассказав, что за тема обсуждается на форуме. Меня спросили:"Ты на расистском форуме?" Вот такой вывод, Нюша. Кстати, здесь из Германии девушка, читает тоже и делает выводы о русских, а вы говорите

Sagen Sie ihren Freunden einfach, dass die Russen unter Schwarzen was anderes verstehen, als die Amis. Und dass Neger und Nigger im Russischen zwei verschiedene Begriffe sind, wobei Nigger auch im Russischen eine Beleidigung ist. ))))

Просто объясните вашим друзьям, что русские понимают под словом "черные" совсем не то, что американцы. И что негр и ниггер в русском - два совсем разных понятия, причем ниггер и в русском - ругательство. )))

[сэр Сергей]

Хильда, это, кстати, да. Если они не понимают, им надо объяснить. А то, что они лезут к нам со своим уставом, мы же не лезем к ним со своим.

[сэр Сергей]

А я слово по-немецки знаю : Schlange

[Мухомор]

Вот бы понюхать негритянку. Только нет их у нас.

[Хильда]

Сообщение от сэр Сергей

Хильда, это, кстати, да. Если они не понимают, им надо объяснить. А то, что они лезут к нам со своим уставом, мы же не лезем к ним со своим.

Тут не совсем "они к нам со своим уставом". Бастинда похвалила негритенка в Германии (причем мы не знаем, какое именно слово она употребила для "негритенка" и на каком языке говорила). Ее там поправили, что похвала вышла неполиткорректная - для Германии. Без точной формулировки тут говорить имхо сложно. Если она говорила по-русски и сказала "негритенок", то ее собеседники дуют на воду после молока, т.е. перестраховываются. А если по-немецки и сказала нечто вроде "Negerjunge", то так выходит слишком сильное подчеркивание именно "негритянскости" (хоть и негр, но симпатичный), хотя речь вроде как об очаровательном ребенке. Я бы, говоря по-немецки, автоматом опустила всякие намеки на расу и т.п. вещи, оставив только "ребенка", "мальчика".

А немецкая вики вон вообще пишет, что по отношению к африканцам обозначение "негр" считается устаревшим и зачастую пренебрежительным („veraltend“ und „heute oft abwertend“ beschrieben), а вот по отношению к афроамериканцам такая помета в словаре 1975 года отсутствует. ))) Новый Дуден пишет, что слово для публичного/общественного узуса дискриминирующее, а потому его стараются не употреблять (Die Bezeichnung Neger gilt im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend und wird deshalb meist vermieden). Но на мой вкус предлагаемое Farbige (цветные) ничуть не лучше в качестве нейтрального обозначения. Впрочем, это немцам решать.

[Хильда]

Сообщение от сэр Сергей

А я слово по-немецки знаю : Schlange

Да, Чингачгук, на самом деле, - большой шланг. )))

[Хильда]

Сообщение от Мухомор

Вот бы понюхать негритянку. Только нет их у нас.

У вас - это где? Приезжайте в любой крупный университетский город, их там навалом. Но, слава труду, так пахнут далеко не все. Я тогда перед выездом из блока даже не выдержала и спросила у ее бойфренда, как он ее запах выносит. И он признался честно, что запах резковат даже для него, но она зато очень чистоплотна, активно пользуется хорошими духами и всякое такое. В общем, ему терпеть можно. )))

[Нарратор]

Дискуссия, однако. А меж тем (каждого касается):

[Хильда]

Разве это их огорчает? Их огорчает другое.

[Элина]

Сообщение от Хильда

Разве это их огорчает? Их огорчает другое.

Что говорит? У меня ютуб не показывает русские титры.

[Хильда]

Сообщение от Элина

Что говорит? У меня ютуб не показывает русские титры.

Говорит, что дали "черному человеку" Обаме всё возможное, включая президентство и премию мира. И ниггер всё просрал (это заключительная фраза).

[Нюша]

Хильда, Ну вот....а я думала, что я первая это озвучила.. 😞 а они и сами всё оказываются понимают...значит таки есть исключения! ( Которые, и подтверждают правила)...