Вы знаете, у меня нет возможности достать где-нить Final draft
.
Насколько я поняла по характеристикам, Celtx несколько схож с этой американской программой. Так вот - мне неудобно
. Слишком много окон, ненужных дополнений, сложная система работы с медиа-файлами, с персонажами и т.д.
По большому счёту эти программы предназначены, чтобы облегчить работу над сценарием. Однако я больше времени трачу на поиск и навигацию, чем на саму работу
.
К тому же есть существенные изъяны.
Как то: бесплатными являются лишь пробные версии. А они не позволяют работать с форматом, то есть хотя бы менять параметры составляющих. Так в одной из скачанных версий Celtx я столкнулась с тем, что у них чуть шире размеры окна диалога. Кто знает, что ещё не так в той версии. А проверить или изменить я ничего не могу.
Второй изъян (у всех трёх скачанных версий) - существуют проблемы открытия файла. Постоянно зависает, пишет, что не может открыть проект. Причём, что бы я не выбрала - свой или шаблон.
Говорить можно много, но результат один. Программа стала испытанием для моего терпения. Лучше уж тратить его (терпение) на более важные вещи.
А по поводу Софокла... О 2007 сказать мало что могу, кроме того, что русифицированной версии я не нашла, а по-аглицки работать муторно. Но 2003 я освоила очень быстро и тут же закипела работа. Только что проблемы с экспортом файла возникли. Но вроде как свет в конце тоннеля появился
Думаю, к подбору программы стоит относится как к выбору одежды: кому-то подходит классика, кто-то лучше смотрится в авангарде, а для кого-то нет слаще спортивного стиля. Надо попробовать всё и выбрать самое оптимальное