Что слушаешь? Часть 5

[Подтверждение изображения]

[Эстас]

Вчера исполнилось 80 лет Новелле Матвеевой.
Это одно из самых любимых стихотворений:

В закатных тучах красные прорывы.
Большая чайка, плаваний сестра,
Из красных волн выхватывает рыбу,
Как головню из красного костра.

Двумя клинками сшиблись два теченья, -
Пустился в пляску ящик от сигар,
И, как король в пурпурном облаченье,
При свете топки красен кочегар.

Мы капитаны, братья капитаны,
Мы в океан дорогу протоптали,
Мы дерзким килем море пропороли
И пропололи от подводных трав.

Но кораблям, что следуют за нами,
Придется драться с теми же волнами
И скрежетать от той же самой боли,
О те же скалы ребра ободрав.

На что, на что смышлен веселый лоцман, -
Но даже он стирает пот со лба:
Какую глубь еще покажет лот нам?
Какую даль - подзорная труба?

Суровый юнга хмурится тревожно
И апельсин от грубой кожуры
Освобождает так же осторожно,
Как револьвер - от грубой кобуры.

Мы капитаны, братья капитаны,
Мы в океан дорогу протоптали,
Но корабли, что следуют за нами,
Не встретят в море нашего следа;

Нам не пристали место или дата;
Мы просто были где-то и когда-то.
Но если мы от цели отступали, -
Мы не были нигде и никогда.

Кажется, тоже поют, но я не слышала.
А это песня на слова Новеллы Матвеевой, без которой я себя не представляю.

[Погонщик леммингов]

У кошки четыре ноги (полный вариант): https://www.youtube.com/watch?v=k5ZVJ6YR_wM

[Элина]

Тоже про кошку, под осеннее настроение. )


Из вКонтакта не вставить видео, очень интересный клип на эту песню: https://vk.com/video61836819_163485757

[Эстас]

У меня была когда-то почти эта кассета. Потом искала, чтобы вспомнить "Птичку" и "Кордебалет". А потому что
"Первая любовь, как ты далеко..."
Осень. Хандра. (((

[Подтверждение изображения]

[Эстас]

Никак не могу досмотреть кино "Дом".
Но там есть песенка, на которой я остановила плеер, чтобы найти ее в интернете. Легко мурлыкается: и для настроения, и фонетику повторить.



Зачем-то нашла текст. Наверное, чтобы порадоваться переводу. Оцените, если есть желание.

Перевод текста песни The Swinging Blue Jeans - You're No Good"
Чувствуя себя лучше теперь, когда мы через
Чувствуя себя лучше, потому что я над вами
Я усвоил свой урок, он остался шрам
Теперь я вижу, как ты на самом деле

Ты не хороший
Ты не хороший
Ты не хороший
Малышка, ты не хороший

Я хочу сказать, что это снова
Ты не хороший
Ты не хороший
Ты не хороший
Малышка, ты не хороший

Я разбил сердце, что это нежный и истинной
Ну, я разбила сердце на кого-то, как вы
Я буду просить у него прощения на коленях
Я бы не стал винить его, если бы он сказал мне:

Ты не хороший
Ты не хороший
Ты не хороший
Малышка, ты не хороший

Я хочу сказать, что это снова
Ты не хороший
Ты не хороший
Ты не хороший
Малышка, ты не хороший

Я говорю вам сейчас ребенок, и я иду моим путем
Забудьте о вас дела ребенка: "Я ухожу, чтобы остаться"

Ты не хороший
Ты не хороший
Ты не хороший
Малышка, ты не хороший
Я хочу сказать, что это снова

(У меня что-то спойлер не работает)

[Эстас]

Вечер, холодно.

[сэр Сергей]

[ЕжеВика]

[сэр Сергей]

[Эстас]

[Подтверждение изображения]

[сэр Сергей]

[сэр Сергей]