Конечно, можно. Во многих фильмах ужасов и в комедиях на этом строится весь эффект.
Если читаете по-английски, вот вам похожая на вашу по сути сцена из "Американского пирога" (уж сорри за пошлость))):
EXT. VICKY'S HOUSE - DAY
Vicky's perfect suburban home...as we hear VICKY MOANING
IN ECSTASY.
VICKY (V.O.)
Oh...ungghhhhh!
KEVIN (V.O.)
Shhhh. Your parents are downstairs.
INT. VICKY'S BEDROOM - DAY
Tight on Vicky's face, in sexual bliss, writhing.
VICKY
Oh Kevin -- don't stop!
KEVIN
Just a second!
We see that Kevin is kneeling on the floor. Vicky's legs
are to both sides of him -- he's ducking down, consulting
the bible, which is hidden beneath the bed. It's open to
a page titled "The Tongue Tornado."
Kevin resumes, out of frame. Vicky goes nuts.
VICKY (cont'd)
(a little too loudly)
Oh, God!
Vicky reaches blindly for a pillow. She squeezes it over
her face, moaning into it.
VICKY (cont'd)
Moly shmmmt! Fmmkkkk!
Noticing that Vicky now can't see him, Kevin cautiously
pulls out The Bible from under the bed. Sets it next to
her. He constantly refers from the book to Vicky, and
back again.
INT. VICKY'S HOUSE - KITCHEN - DAY
VICKY'S MOM is straining some pasta. On the fridge, we
see a collage in tribute to Vicky -- her senior portrait,
National Honor Society certificate, a report card.
VICKY'S MOM
(yells to Vicky's Dad)
Hon? Can you tell Vick to come on
down for supper?
VICKY'S DAD is at the table reading the paper. He gets
up with a GRUNT.
INT. VICKY'S BEDROOM - DAY
Vicky can barely control herself. She SCREAMS into the
pillow.
KEVIN
Vicky, shhh, you know there's no lock
on your door.
INT. VICKY'S HOUSE - STAIRWELL - DAY
Vicky's dad is trudging up the stairs.
INT. VICKY'S BEDROOM - DAY
Vicky wrestles with her own ecstacy. Groans. Kevin
keeps referencing The Bible. Whatever he's doing, it's
working.
INT. VICKY'S HOUSE - HALLWAY - DAY
Vicky's dad approaches the bedroom door.
INT. VICKY'S BEDROOM - DAY
Vicky is about to explode. She pulls the pillow off her
face, gasping.
INT. VICKY'S HOUSE - HALLWAY - DAY
Vicky's dad reaches for the doorknob.
VICKY (O.S.)
I'M COMING!
Vicky's dad shrugs, turns around, and heads back
downstairs.
Это теоретически. А на практике как редактору давать правки по сценам? Давать описание сцены, в которой , к примеру, бабка бежала по льду и упала?
Гораздо проще назвать номер сцены.))
Цитата из книги Смирновой “Формат сценария”
1.1 БЛОКИ «Время и место действия» НИКОГДА не нумеруются! Нумерация допускается только в режиссерской версии сценария или когда режиссер пишет сценарий сам для себя! Во всех других случаях – никакой нумерации!
Цитата из книги Смирновой “Формат сценария”
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
5.1 Согласно одним голливудским учебникам описание действия в ремарке абсолютно не допустимо, согласно другим – в этом нет ничего криминального, если ремарка небольшая. В любом случае действия, которые выполняют герои во время произнесения реплики, могут быть оформлены по-разному:
Вариант №1 Ремаркой
МАРИНА
Увлечься?
(в два приема выпивает почти полстакана)
Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь.
Вариант №2 блоком «Описание действия»
МАРИНА
Увлечься?
Марина в два приема выпивает почти полстакана.
МАРИНА
Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь
Т. Е. если верить этой книги то ремарка допустима и так, и по-другому.
В сценарии ремарка – это характеристика речи персонажа, а не его действия. Еще в ремарке пишем имя персонажа, к которому обращаются, если персонажей 2 и больше.
1.1 БЛОКИ «Время и место действия» НИКОГДА не нумеруются! Нумерация допускается только в режиссерской версии сценария или когда режиссер пишет сценарий сам для себя! Во всех других случаях – никакой нумерации!
На конкурсе нет, не допускается. Но если вдруг будете работать на сериале, то нумерация сцен облегчит общение с редактором.
Мне такой вариант больше нравится. Ведь зрителям-то не покажешь цифрами, что это происходит параллельно, и что это возврат к такой-то сцене. Нужно обрывать и возобновлять сцены так, чтобы было понятно, что это параллельно происходит. ИМХО
Персонажу снится ночной кошмар. При этом, локация, в которой происходит действие ночного кошмара, в сценарии имеет достаточно размытое название, отражающее только характер местности, которая снится персонажу. Далее, эта же локация фигурирует снова, под тем же самым названием, но уже много позже. При этом, некоторые события, которые персонаж видел в своем ночном кошмаре, должны повториться, а какие-то обстоятельства меняются. Вопрос - следует ли описывать данную сцену по новой, или хватит одного предложения вроде "ночной кошмар повторяется"?
__________________
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Я больше не хочу возвращаться никогда в мою страну туманов
Название локации не подразумевает никакой конкретики кроме типа местности. Это не город, это не какая-то известная гора или долина, отнести данную местность можно практически к любой локации на планете, относящейся к данном типу местности. Но при этом, в описании присутствуют определенные моменты, свидетельствующие о том, что все происходящее в сцене лишь снится герою - происходит что-то невозможное. Например:
Цитата:
НАТ. ПОЛЕ УТРО
Пусковая шахта. Из шахты взлетает РОЗОВЫЙ СЛОН.
ИНТ. СЕНОВАЛ НОЧЬ
Дядя Ваня просыпается и резко вздрагивает. На лице его пот.
...
НАТ. ПОЛЕ УТРО
Пусковая шахта. Из шахты взлетает розовый слон.
ДЯДЯ ВАНЯ
Слоны не летают!
РОЗОВЫЙ СЛОН
Еще скажи - не разговаривают!
ИНТ. СПАЛЬНЯ НОЧЬ
Дядя Ваня просыпается. На лице его недоумение.
ДЯДЯ ВАНЯ
Какой хитрый слон...
__________________
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Я больше не хочу возвращаться никогда в мою страну туманов