НТВ презентовал новые сериалы, которые появятся на экране в грядущем сезоне
Ну, я поражён до глубины души - "Бесстыдники" - ведь в оригинале это содом и гоморра, нечто чудовищное по своему цинизму. Если русская адаптация будет близко следовать оригиналу, то утончённый эстетический вкус требовательного российского зрителя будет наверняка решительно оскорблён... Хотя, я очень рад, что российские сериальщики осваивают новые, ещё не паханные темы.
Если русская адаптация будет близко следовать оригиналу, то утончённый эстетический вкус требовательного российского зрителя будет наверняка решительно оскорблён...
Думают, максимально упростят. Еще интересно, как они "Мост" перенесут.
Цитата:
Сообщение от Фрост Уиллоу
Здорово, что НТВ разнообразили свой репертуар.
Весной было несколько проектов, которые внушали оптимизм. Не без нюансов, конечно. Но все таки. Но почти все прошло с не очень высокой долей. В принципе, было бы неплохо, если бы они продолжили эту линию, сделав работу над ошибками. Но, видимо, на осень они снова решили сместить фокус. И куда это заведет тоже непонятно.
Тут и исторические сериалы, и мелодрамы, и много с женщинами главными героинями. Возможно, таким образом, они хотят пободаться с Первым каналом, который в сериальном прайме ушел совсем уж в отрыв, а заодно и с Россией-1.
С другой стороны, спектр представленных тем довольно широкий. Но как это все будет реализовано, вот в чем вопрос. Ну посмотрим... Главное, чтобы не получился микс "Первого" и "России-1".
Последний раз редактировалось Сергофан; 15.07.2017 в 23:52.
Ну, я поражён до глубины души - "Бесстыдники" - ведь в оригинале это содом и гоморра, нечто чудовищное по своему цинизму. Если русская адаптация будет близко следовать оригиналу, то утончённый эстетический вкус требовательного российского зрителя будет наверняка решительно оскорблён...
Ну, Британский оригинал это драмеди, т.е. комедийно-драматический сериал про "жизнь простых британских сантехников"
Если отец семейства в британском оригинале был, просто, пьяница и алкоголик, то у американов в их адаптации, он стал наркоманом и алкоголиком...
Ну, у нас, наверное, смягчат... Я так думаю... Некоторые наши адаптации зввучат человечнее оригиналов.
Если типичным русским кино вы считаете «Солярис», а представление о российском телевидении вам дал скетч «Рабочий и паразит» из «Симпсонов», то у меня для вас плохие новости. Российское ТВ – зрелище яркое, громкое, сентиментальное и второсортное, но не настолько, чтобы стать занимательно третьесортным. По большей части оно выглядит не хуже, чем его аналоги в континентальной Европе. И даже когда в новостях вас пичкают кремлёвскими догмами (Украина плохая, Ассад хороший, Крым «наш»), картинка всегда на высшем уровне, с бодро бегущей строкой внизу экрана и бойкими ведущими в «Бриони» и «Гуччи».
Интервью с 26-летним Кантемиром Балаговым, чей дебютный фильм попал в призы Каннского фестиваля
После окончания Балагов приехал в Москву искать деньги:
— Я уехал в Москву осенью и до марта не мог найти бюджета. Мне отказывали из-за того, что коммерческого потенциала нет.
Метод прост. Откройте любой список продюсеров и добавляйте их в друзья:
— Я зашел в фейсбук и начал отправлять всем продюсерам. У меня были знакомые из Москвы, которые в киноиндустрии находятся, и они мне помогали контактами. В основном это всё была электронная почта и фейсбук. Я отправлял Роднянскому, СТВ (Сергею Сельянову. — «Нож».). Посылал через формы на сайте, но у меня такое ощущение, что они не читают все, что туда приходит. Я отправлял Юлии Мишкинене, она работает с Бакурадзе. Ей очень понравилось, но она, к сожалению, не могла понять, как она может это запустить. Они тогда занимались фильмом «Салют-7», насколько я знаю, и не было возможности. Я отправлял Илье Стюарту, но у него тоже было на тот момент чуть ли не три проекта, и он сказал, что не может. Еще нескольким людям, [имена] которых я не могу называть, потому что они уже отказывали мне более категорично.
Нужно много времени, чтобы кто-то о вас вспомнил:
— Вера и надежда — это очень необходимо в нашем деле. Потому что я до последнего сидел. Уже прошло месяца четыре-пять. Думаю, нет, все-таки ответят.
Может ли российское кино существовать без господдержки?
Ясное дело, что не может. Слишком сильна внешняя конкуренция. Финансовый объем отечественной киноиндустрии - капелька в океане по сравнению с объемами Голливуда.
Отечественный кинематограф умрет, как умер кинематограф многих стран.
Тут, мне думается, иная проблема - нужна продуманная государственная политика в области кинематографа.
Упрощенно говоря - про это нам надо, про это не очень, а про это не надо совсем...
Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
Если русская адаптация будет близко следовать оригиналу, то утончённый эстетический вкус требовательного российского зрителя будет наверняка решительно оскорблён... 
Линейный вид
