Бесполезный Кинотавр

[капитан Немо]

Сообщение от сэр Сергей

Арктика,

Нельзя. Потому что звучать они будут по-разному. Это четко видно при дословном переводе...

А при чём "звучат по-разному"? Если исходить из этого, то переводов вообще не существовало бы, потому что звучат по-разному. И смысл упоминать всё время глупую гипотезу, которая даже не является теорией?