Передача прав по договору

[Леа]

Почитала типовой договор, и некоторые пункты меня весьма удивили. Вот эти:

8.1. Сценарист настоящим передает Продюсеру исключительные права на использование Сценария и
Фильма , их названий и фрагментов в любой форме и любыми способами , известными сегодня и которые
могут появиться в будущем , в том числе (но не ограничиваясь ):

- право на издание и иное воспроизведение Сценария на любых материальных носителях
отдельно от Фильма (с максимальным тиражом до 100.000.000 экземпляров );

- право на перевод Сценария на любой язык и использование в переводе ;

- право на переработку Сценария и использование в переработке ;

- право на использование Сценария (в том числе в переработке ) для создания Фильма , других
аудиовизуальных произведений , драматических , музыкально -драматических и любых иных
произведений ;

- право на использование Фильма для создания и использования киноромана или иного
произведения литературы на основе Фильма ;

- право на римейк (remake), т .е . право осуществлять постановку аудиовизуальных
произведений на основе Фильма с использованием той же темы , сюжета , персонажей ,
диалогов и других элементов Фильма ;
- право на сиквел (sequel) и приквел (prequel), т .е . право на продолжение (развитие ) темы
сюжета Фильма с использованием тех же персонажей ;

- право на любое иное коммерческого и некоммерческого использование отдельных кадров ,
названия , сюжетных линий , персонажей и иных элементов Фильма и Сценария .

8.3. Совокупность переданных в соответствии с настоящим Договором прав , берется в самом общем
смысле и без каких бы то ни было оговорок , ограничений , исключений , изъятий , и никакие исключительные
права на использование не сохраняются за Сценаристом .


Мне казалось, что передаются только права на экранизацию (на определённый срок) и что с ней связано. А оказывается, на всё??

[Зелиг]

Мне казалось, что передаются только права на экранизацию

На экранизацию и дальнейшее использование. Но не на всё. Если речь идёт о Вашем, авторском, произведении, т.е. Вы пишете не на заказ, перечисленные выше права отдавать не стоит. А если и отдавать, то при условии соответствующей денежной компенсации.

[Ник С]

Нужно точно знать, что вы сделаете с теми правами, которые хотите оставить себе. Одно дело суметь их реализовать, другое - гордо сидеть с полными карманами прав, но не проданным сценарием. Я, например, спокойно передаю весь список кроме

- право на использование Фильма для создания и использования киноромана или иного
произведения литературы на основе Фильма ;

Возможно когда-нибудь ситуация изменится и появится смысл в передаче только части прав. На сегодня не вижу смысла.
Важно ещё понимать и конкретную ситуацию - кто автор, кто продюсер, фильмография и ещё тысяча параметров...
Примеров дополнительной компенсации за права не знаю. Как, впрочем и примеров урезания гонорара.
И ещё вопрос: если вы передали часть прав, остальные заинтересуют хоть кого-то?

[Зелиг]

Нужно точно знать, что вы сделаете с теми правами, которые хотите оставить себе.

Вот представьте себе такую ситуацию: Вы, допустим, начинающий автор. Продаёте свой сценарий, допустим, известному продюсеру. Он Вам говорит: "Отдавай все права". Вы, допустим, отдаёте всё, кроме права на переработку в книжку (Вы же писатель!). Выходит фильм. Собирает большую кассу (получает высокий рейтинг). Продюсер собирается снимать, допустим, сиквел. Обращается к Вам, а у Вас в это время другая работа. Тогда он вздыхает грустно и заказывает писать сценарий сиквела, допустим, мне. Если же права на сиквел у Вас, Вы можете продать их за большие деньги или вообще их не продавать. Понимаете, о чём я?

Примеров дополнительной компенсации за права не знаю.

Имеется в виду вот что. Вам говорят: продай сценарий за 3 рубля. Вы отвечаете: забирайте. А когда узнаёте, что они хотят все права, Вы говорите: забирайте, но за 4.

[Ник С]

Зелиг, я понимаю, о чём вы говорите. Теоретически всё верно. А как на практике? Может у вас (или ещё у кого) есть реальные примеры из жизни, дающие ответы на вопросы заданные мною выше?

[Зелиг]

Примеры чего? Примеры того, что автор не передавал все права продюсеру? Я поступаю именно так (и не я один). Примеры того, что автор, не пожелавший писать продолжение, продал право на сиквел за солидную сумму тоже имеются. О примерах того, что после выхода фильма авторы зарабатывают на продаже права на переработку сценария в литературное произведение, я вообще не говорю.

[Ник С]

Примеры того, что автор, не пожелавший писать продолжение, продал право на сиквел за солидную сумму тоже имеются.

Приведите, пожалуйста, хоть один.

[Титр]

Значит надо отдавать права, но не отдавать право на издание в печатном виде, на сиквел, пиквел и что еще?
Кстати, а разве не обговариваются моменты призовых дел? Если фильм получил денежный приз, то сценарист пролетает? Ведь в договоре ничего об этом не сказано ....

[Зелиг]

Приведите, пожалуйста, хоть один.

По-вашему, публично обсуждать дела своих знакомых этично? Ник С, я предпочитаю общаться на этом форуме, сохраняя не только собственную анонимность.

[Ыыы]

Допустим написан сериал первые 4-5 серий, то какие именно права нужно за собой оставить чтобы компания которая купила эти 4-5 серий, не смогла снимать другие серии без ведома автора.
Тоесть просто не давать право на римейк или что-то ещё?

[Эгле]

О боже Сейчас все по велению Зелига начнут с пеной у рта остаивать свои права!

[Леа]

Эгле, при чём тут "с пеной у рта". Кино - такой же бизнес как и всякий другой. И здесь тоже важно разумно договориться. Разумно. То есть не упустить покупателя, но и не отдавать ему всё скопом за так, если можно этого не делать.
Вот и интересно, как принято договариваться по вышеприведённым пунктам. Какие возможно оставить себе - реально. За какие можно попросить деньги(если так бывает). А какие обычно отдаёшь как само собой разумеющееся.

Речь идёт о полном метре, готовом.


Зелиг

На экранизацию и дальнейшее использование. Но не на всё. Если речь идёт о Вашем, авторском, произведении, т.е. Вы пишете не на заказ, перечисленные выше права отдавать не стоит. А если и отдавать, то при условии соответствующей денежной компенсации.

В идеале - конечно. Но насколько это реально - вот вопрос. Не будет ли продюсер долго смеяться, если автор попросит (нет, потребует ) убрать эти пункты.

Ник С

Нужно точно знать, что вы сделаете с теми правами, которые хотите оставить себе. Одно дело суметь их реализовать, другое - гордо сидеть с полными карманами прав, но не проданным сценарием.

Ну конечно! И для меня главное - продать сценарий. Но вдруг(гипотетически) автор станет режиссёром(или вообще продюсером ) и захочет сам снять римейк?

То. что можно оставить право на литер.произведение - уже хорошо.

Ыыы

Допустим написан сериал первые 4-5 серий, то какие именно права нужно за собой оставить чтобы компания которая купила эти 4-5 серий, не смогла снимать другие серии без ведома автора.

Это уж вы слишком, мне кажется.

[Ыыы]

Просто очень не хотелось бы чтобы так получилось, да и как можно максимально ограничить вмешательство в свой сценарий?
Нет, если что-то не нравится я могу конечно изменить, но чтобы менял я, а не кто-нибудь другой. Как-то закрепить в договоре это можно?

[Зелиг]

Не будет ли продюсер долго смеяться, если автор попросит (нет, потребует ) убрать эти пункты.

Смех продлевает жизнь. Почему бы Вам тогда не посмеяться вместе с ним? Даже мой вечный оппонент-продюсер с замашками карабаса-барабаса как-то обмолвился на страницах этого форума, что сохранение за автором упомянутых прав - тема для обсуждения.

Допустим написан сериал первые 4-5 серий, то какие именно права нужно за собой оставить чтобы компания которая купила эти 4-5 серий, не смогла снимать другие серии без ведома автора.

Ремейк тут вообще не при чём. Видимо Вы имели в виду сиквел, но и этот термин не подходит для такой ситуации. Вы должны заключить со студией договор на определённое количество серий (например, 16). По договору Вас обяжут написать сценарии всех этих серий до какого-то определённого срока (этот вопрос обсуждается). Если сериал Ваш, авторский, а не написанный на заказ, Вы можете поднять вопрос о сохранении за собой права на дальнейшее использование персонажей, сюжетной линии и пр., сиквел, приквел, ремейк, переработку в литературное произведение.

[Ник С]

Леа

Но вдруг(гипотетически) автор станет режиссёром(или вообще продюсером ) и захочет сам снять римейк?

Нужно трезво оценить реальность этого "вдруг". Если это не маниловщина, то побороться нужно обязательно. А может и не будет никакой борьбы? Вы мнение продюсера или его юриста не пробовали узнать? Может он и не против...

За какие можно попросить деньги(если так бывает).

думаю что не бывает. Если кто-то знает реальные примеры (не надо имён! хотя бы страну и цифры) поделитесь, пожалуйста.

Ыыы

Нет, если что-то не нравится я могу конечно изменить, но чтобы менял я, а не кто-нибудь другой. Как-то закрепить в договоре это можно?

Конечно можно. В свои договора я это условие не вношу. Но, помимо своих, контролирую договора подписываемые женой. Там это одно из главных условий.

Очень важно решить для себя на что ты готов пойти в случае неучтения твоих требований. Каждый раз идя на переговоры мы обсуждаем условия при которых вежливо прощаемся и желаем продюсеру удачи.

Очень хорошо переговоры и приход к продюсеру описаны в "Кино не смотря ни на что". Почитайте.

Всем удачи