Сценарист.РУ
Старый 05.11.2017, 12:26   #736
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Байрон Джордж
Она идет во всей красе (She walks in beauty)

Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.

Прибавить луч иль тень отнять -
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.

А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской, -
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!
(Перевод С. Маршака)
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2017, 22:12   #737
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Еще недавно нам вдвоем
Так хорошо и складно пелось.
Но вот гляжу в лицо твое
И думаю:
Куда все делось?

Но память прошлое хранит,
Душа моя к тебе стремится...
Так, вздрогнув,
Все еще летит
Убитая в полете птица.

Василий Федоров
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2018, 13:01   #738
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

С Новым годом, друзья!

Вновь зима рассказывает сказки,
Старый год метель уносит вдаль!
И страницу с белой, чистой краской,
Открывает новый календарь!

Снова ждут судьбы нас повороты,
Новых дней завертится спираль,
Будут вновь падения и взлёты,
Всех на старт зовёт уже январь!

Вам мы путь желаем только светлый,
Чтоб Господь от бед оберегал,
И любовью радостной, ответной
Ваше сердце год весь озарял!
Изображения
Тип файла: jpg kot-snegovie.jpg (119.8 Кб, 0 просмотров)
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2018, 16:55   #739
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Земфира

Медленно верно газ
Плыл по уставшей комнате,
Не задевая глаз
Тех, что вы вряд ли вспомните.

Бился неровно пульс,
Мысли казались голыми.
Из пистолета грусть
Целилась прямо в голову.

Строчки летели вниз,
Матом ругались дворники.
Я выбирала жизнь,
Стоя на подоконнике.

В утренний сонный час,
Час, когда все растаяло,
Я полюбила вас
Марина Цветаева...

Марина...
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 13:56   #740
Тетя Ася
достопримечательность
 
Аватар для Тетя Ася
 
Регистрация: 19.06.2006
Сообщений: 2,708
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Дама купила манто,
А также: с шиншиллой пальто,
Две куртки, два платья, жакет,
С сапфирами дивный браслет,
Фэн-шуйский нефритовый шарик
И мужу - с котом календарик.

Выходит она из авто,
Супругу вручает манто,
Две куртки, пальто и жакет,
Два платья, роскошный браслет,
Фэн-шуйский нефритовый шарик...
А где же с котом календарик?!!

Дама в квартиру идёт,
Нервно покупки трясёт:
Вот же - на месте манто,
Вот и с шиншиллой пальто,
И даже нефритовый шарик,
Пропал лишь один календарик!

Дама уже чуть не плачет,
Муж серым козликом скачет,
Пытаясь ее успокоить:
- Не плачь, дорогая, не стоит!
Обидно, я всё понимаю...
Зачем же ты тратилась, зая?

Но дама не знает покоя:
- Ну что же за гадство такое?
Ведь был календарик чудесный,
Удобный и очень полезный,
И котик такой там красивый,
И надписи крупным курсивом...

- Не плачь, умоляю, мой зайчик!
Ну, хочешь, колечко на пальчик
Я завтра куплю с бриллиантом,
И платье красивое с бантом,
И целый вагон шоколада?
Не плачь, моя радость, не надо!

- Ну, ладно, раз ты предлагаешь
(Сама не прошу я, ты знаешь) -
Нужны мне на осень сапожки,
С топазом кольцо и серёжки
И туфельки цвета черешни!
- Конечно, мой ангел, конечно...

... Дама купила сапожки,
С топазом кольцо и серёжки,
Туфельки нужного цвета,
С платиной пару браслетов...
А календарик не стала -
Денег уже не хватало...(с) с сети
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
Тетя Ася вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 19:50   #741
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Солнышко запуталось в облаках,
Сплюнуло на крышу подъезда капли.
Я сегодня вышла на каблуках
Бешеной походкой хохлатой цапли.

Не поймёт районная темнота
(Потому что думать им просто нечем),
Ктo же этот редкой красы мутант -
Самка богомола или кузнечик...

Десять сантиметров! Да не предел!
То ли улыбаюсь, а то ли вою.

У меня сегодня немного дел -
Только бы вернуться домой живою!

стихи #СолаМонова
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2018, 18:03   #742
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Ты мне сказала:
«Ночью
Тебя я видела с другой!
Снилось:
на тонкой ноте
в печке гудел огонь.
Снилось, что пахло гарью.
Снилось, метель мела,
Снилось,
что та — другая —
тебя у метро ждала.
И это было началом
и приближеньем конца.
Я где-то ее встречала —
жаль, не помню лица.
Я даже тебя
не помню,
Помню,
что это — ты...
Медленно и не больно
падал снег с высоты,
Сугробы росли неизбежно
возле холодной скамьи.
Мне снилась
твоя усмешка.
Снились слезы мои...
Другая
сидела рядом.
Были щеки бледны...
Если все это — неправда,
Зачем тогда снятся сны?!
Зачем мне —
скажи на милость —
знать запах
ее волос?..»

А мне ничего не снилось.
Мне просто
не спалось...

Роберт Рождественский. Избранное
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2018, 14:00   #743
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Юрий Визбор

Последний день зимы нам выдан для сомненья:
Уж так ли хороша грядущая весна?
Уж так ли ни к чему теней переплетенья
На мартовских снегах писали письмена?

А что же до меня, не верю я ни зною,
Ни вареву листвы, ни краскам дорогим:
Художница моя рисует белизною,
А чистый белый цвет - он чище всех других.

Последний день зимы, невысохший просёлок...
Ведут зиму на казнь, на тёплый эшафот.
Не уподобься им, бессмысленно весёлым, -
Будь тихим мудрецом, всё зная наперёд.

Останься сам собой, не путай труд и тщенье,
Бенгальские огни и солнца торжество.
Из общей суеты, из шумного теченья
Не сотвори себе кумира своего.
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2018, 19:57   #744
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Любители поэзии, где же вы?
***
Я думала, что главное в погоне за судьбой -
Малярно-ювелирная работа над собой:
Над всеми недостатками,
Которые видны,
Над скверными задатками,
Которые даны,
Волшебными заплатками,
Железною стеной
Должны стоять достоинства,
Воспитанные мной.

Когда-то я так думала
По молодости лет.
Казалось, это главное,
А оказалось - нет.

Из всех доброжелателей никто не объяснил,
Что главное, чтоб кто-нибудь
Вот так тебя любил:
Со всеми недостатками,
Слезами и припадками,
Скандалами и сдвигами
И склонностью ко лжи -
Считая их глубинами, считая их загадками,
Неведомыми тайнами твоей большой души.

Е.Горбовская
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2019, 15:07   #745
гек финн
Киновед
 
Регистрация: 02.06.2008
Сообщений: 1,256
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О, бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик!
А в глу́ше ры́мит исполин —
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

(навеяло Хеллбоем)
__________________
- Чем вы занимаетесь? Что-то вы праздно выглядите для буднего дня.
- А что, сегодня будний день?

"Большой Лебовски" Братья Коэны.
гек финн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2019, 21:39   #746
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,471
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Не гасни, уходя во мрак ночной.
Пусть вспыхнет старость заревом заката.
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Мудрец твердит: ночь — праведный покой,
Не став при жизни молнией крылатой .
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Глупец, побитый штормовой волной,
Как в тихой бухте — рад, что в смерть упрятан...
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Подлец, желавший солнце скрыть стеной,
Скулит, когда приходит ночь расплаты.
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Слепец прозреет в миг последний свой:
Ведь были звёзды-радуги когда-то...
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Отец, ты — перед чёрной крутизной.
От слёз всё в мире солоно и свято.
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.

Dylan Thomas, 1914 - 1953
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2019, 19:08   #747
гек финн
Киновед
 
Регистрация: 02.06.2008
Сообщений: 1,256
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Не было гвоздя -
Подкова Пропала.


Не было подковы -
Лошадь Захромала.


Лошадь захромала -
Командир
Убит.

Конница разбита --
Армия
Бежит.

Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
__________________
- Чем вы занимаетесь? Что-то вы праздно выглядите для буднего дня.
- А что, сегодня будний день?

"Большой Лебовски" Братья Коэны.
гек финн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2019, 20:46   #748
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,471
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Oponiendo picas a caballos,

Enfrentando arcabuces a piqueros

Con el alma unida por el mismo clero

Que la sangre corra protegiendo el reino

Aspa de Borgoña flameando al viento

Hijos de Santiago, grandes son los Tercios

Escuadrón de picas, flancos a cubierto

Solo es libre el hombre que no tiene miedo

Lucha por tu hermano, muere por tu reino

Vive por la paz en este gran imperio

Nunca habrá derrotas Si nos hacen presos,

Solo tras de muertos capitularemos

La gola de malla, chaleco de cuero,

Peto y espaldar me guardarán del hierro

Levantad las picas con un canto al cielo

Nunca temeré si va en columna el Tercio
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2019, 21:00   #749
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,471
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Ask Me No Questions

Walked in the garden and what did I see?
Fresh blood on some feathers and an old coyote
Smiling and growling, looked straight in my eyes
Said 'ask me no questions, I'll tell you no lies'

Where did you come from? How long will you stay?
Like a curious cat, I kept firing away
He had a great story, that much I could tell
He said, 'I am from heaven and I am from hell'

'For decades and decades I've hunted and roamed
But I go incognito no shape of my own
Sometimes I am human and rather well known
Источник teksty-pesenok.ru
Sometimes I' m the whisper on your nights alone'

'I'll say,
Can you see, it's not about hope, it's not about truth, don't be naive
So come dance with me, I'll keep you safe-give you all you can take
I'll make you happy'

I spun on my heal and i ran toward the street
He was so close behind me I could hear his heart beat
I turned round to face him but he took to the sky
And a dozen old blackbirds started to cry
They said, 'ask him no questions, he'll tell you no lies'
They said, 'ask him no questions, he'll tell you no lies'

Я вошла в сад и что я увидела?
Окровавленные перья и старого койота
Улыбаясь и рыча, он смотрел прямо мне в глаза
Сказал: "Не задавай мне вопросов, и я тебе не солгу"

Откуда ты? Как надолго ты останешься?
Как любопытная кошка, я продолжала забрасывать его вопросами.
У него была замечательная история, на сколько я могу судить.
Он сказал: "Я с небес, и я из ада"

"В течение десятилетий я охотился и бродил.
Но всегда инкогнито, не показывая своего истинного обличия.
Иногда я человек и довольно хорошо известеный
Источник teksty-pesenok.ru
Иногда я - шепот в твоих одиноких ночах "

'Я скажу,
Видишь ли, это не о надежде, это не о правде, не будь дурочкой.
Потанцуй со мной. Со мной ты будешь в безопастности, я дам тебе все, что ты сможешь взять
Я сделаю тебя счастливой '

Я развернулась на каблуках (д.б. heel?), и побежалa к улице
Он был так близко позади меня, что я слышала, как билось его сердце
Я повернулась чтобы взглянуть в его глаза, но он поднялся в небо
И дюжина старых дроздов начала кричать
Они сказали: "Не задавай ему никаких вопросов, и он тебе не солжет"
Они сказали: "Не задавай ему никаких вопросов, и он тебе не солжет"

__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2019, 20:59   #750
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,471
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!

Цузинг:Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru