Сценарист.РУ
Старый 25.08.2015, 21:12   #916
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Язык мой

Из любопытства проверила, сможет ли Bing в фб перевести с украинского на русский.

Текст: «Я тебе люблю. Ти моя ластівка. Ти моя квіточка» - такі слова говорить Саша своїй наставниці при кожному прощанні.
Перевод: «Я люблю тебя. Ты моя ласточка. Ты мой цветок» – эти слова прощается Саша его nastavnicì каждый.

С украинского! На русский!
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 21:44   #917
Надия
Киновед
 
Аватар для Надия
 
Регистрация: 15.09.2007
Сообщений: 1,070
Отправить сообщение для Надия с помощью ICQ
По умолчанию Re: Язык мой

Эстас, а кто такой Bing? Двоечник он, похоже =)
__________________
.♥ .♥. ♥.♥ .♥. ♥ .♥. ♥.♥ .
Надия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 21:47   #918
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от Надия Посмотреть сообщение
Двоечник он, похоже =)
Да. Переводчик типа яндекс-переводчика.
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2015, 22:01   #919
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,264
По умолчанию Re: Язык мой

ЧАРЛЬЗ БОЙКОТ И ПАТРИК ХУЛИГАН: 18 фактов о словах русского языка, которые когда-то были фамилиями

http://www.factroom.ru/life/russian-words
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2015, 23:44   #920
Элина
 
Аватар для Элина
 
Регистрация: 16.05.2013
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 4,684
По умолчанию Re: Язык мой

На комиссии о признании носителем русского языка спрашивали значение пословиц. Хорошо, что не у меня, я бы не ответила, что значит "Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет".
Элина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2015, 07:51   #921
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от Элина Посмотреть сообщение
Хорошо, что не у меня, я бы не ответила, что значит "Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет".

А что эта пословица означает?
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2015, 08:23   #922
Бастинда
Литератор
 
Аватар для Бастинда
 
Регистрация: 28.11.2013
Адрес: Урал - опорный край державы
Сообщений: 840
По умолчанию Re: Язык мой

Я думаю, что может исчезнуть незаметно, как и деньги при беспечном расходовании
__________________
И яркие личности вынуждены платить за свет
Бастинда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2015, 11:49   #923
Элина
 
Аватар для Элина
 
Регистрация: 16.05.2013
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 4,684
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от Бастинда Посмотреть сообщение
Я думаю, что может исчезнуть незаметно, как и деньги при беспечном расходовании
Спасибо, вроде прояснилось. Если тратить понемногу, то незаметно можно спустить всё. Если лес рубить понемногу, то аналогично. Вобщем, берегите природу.
Элина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2015, 14:39   #924
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,264
По умолчанию Re: Язык мой

Словарь (не)приличных выражений

http://www.adme.ru/svoboda-kultura/s...zhenij-740260/
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2015, 16:16   #925
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,264
По умолчанию Re: Язык мой

Не будь хухрей!

45 самых необычных слов из словаря Даля.

http://www.adme.ru/svoboda-kultura/n...huhrej-569355/
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 11:13   #926
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Язык мой

Русский язык за 12 часов
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 16:33   #927
дмт
Критик
 
Аватар для дмт
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Подмосковная деревня
Сообщений: 369
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от Эстас Посмотреть сообщение
Нашего производства штука Ведуший на самом деле полиглот.
__________________
Стоящие вещи рождаются из странных деталей, сомнений, отвергнутых в спешке идей...
улыбайся! завтра будет хуже! ;)
дмт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 17:27   #928
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от дмт Посмотреть сообщение
Нашего производства штука Ведуший на самом деле полиглот.
Я вас что-то не поняла.
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 17:34   #929
дмт
Критик
 
Аватар для дмт
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Подмосковная деревня
Сообщений: 369
По умолчанию Re: Язык мой

Наш продакшн для канала Культура Полиглота снимает.
__________________
Стоящие вещи рождаются из странных деталей, сомнений, отвергнутых в спешке идей...
улыбайся! завтра будет хуже! ;)
дмт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 17:39   #930
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от дмт Посмотреть сообщение
Наш продакшн для канала Культура Полиглота снимает.
А, хорошая вещь. Только странно, что эти курсы в прямом доступе, не за деньги.
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru