|
22.01.2010, 01:12
|
#9826
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Мора,на вкус и цвет 
|
Смайлик прикрыл недостаток словарного запаса?
|
|
|
|
22.01.2010, 01:13
|
#9827
|
|
сценарист
Регистрация: 22.02.2008
Сообщений: 780
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Мора
А как Вы думаете?
|
Отказываюсь думать.
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:22
|
#9828
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,473
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Мора
Смайлик прикрыл недостаток словарного запаса?
|
Мора,словарный запас не главное. Помните, как у покойного Иванова - Слов не много, быть может с пяток. Но какие из них комбинации!
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:28
|
#9829
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Пампадур
Ганибала?))
|
КАнибала...
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:30
|
#9830
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Мора,словарный запас не главное. Помните, как у покойного Иванова - Слов не много, быть может с пяток. Но какие из них комбинации!
|
Словарный запас не главное у програмистов...амигос)))...пятки в вашем случае только помеха)
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:35
|
#9831
|
|
сценарист
Регистрация: 22.02.2008
Сообщений: 780
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Пампадур
Ганибала?))
|
Очень беспокоюсь за то, чтобы оставлять только смайлики (где бы то ни было), поэтому скажу: Лично я не против ганибалов. 
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:39
|
#9832
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
[QUOTE=Таис;239394Лично я не против ганибалов. [/QUOTE]
А канибалов?...Смайлики только не оставляйте...а то меня супер - троллем обзовут и обидятся все...
А я просто мимо проходила...
СпасибА(о)... 
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:45
|
#9833
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,473
|
Re: Курилка
Мора,имя Ганнибал в перводе означает Ваал радуется. В Карфагене поклонялись Ваалу - в его полой металлической статуе верующие сжигали заживо своих первенцев. Так что имя Ганнибал не так уж и далеко от каннибала.
Но в случае приснопамятного Ибрагима, Ганнибал, все же фамилия
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
22.01.2010, 01:50
|
#9834
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Мора,имя Ганнибал в перводе означает Ваал радуется. В Карфагене поклонялись Ваалу - в его полой металлической статуе верующие сжигали заживо своих первенцев. Так что имя Ганнибал не так уж и далеко от каннибала.
Но в случае приснопамятного Ибрагима, Ганнибал, все же фамилия
|
А они для меня все на одно лицо...))
|
|
|
|
|
22.01.2010, 02:22
|
#9835
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,473
|
Re: Курилка
Мора,
Цитата:
Сообщение от Мора
А они для меня все на одно лицо...
|
Эфиопы?
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
22.01.2010, 02:30
|
#9836
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Мора,
Эфиопы?
|
И они в том числе...во множественном)
|
|
|
|
|
27.01.2010, 22:59
|
#9837
|
|
социальный червь
Регистрация: 18.11.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 812
|
Re: Курилка
По СТС сейчас "Голый пистолет", 2 часть. Ох и перевод. Переводчики словно вообще белены объелись. Вот если в англ версии явно какая-то шутка, даже мимически это видно, зачем автоматически не смешно переводить, для отмазки.
|
|
|
|
|
28.01.2010, 01:22
|
#9838
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Ходорыч
По СТС сейчас "Голый пистолет", 2 часть. Ох и перевод. Переводчики словно вообще белены объелись. Вот если в англ версии явно какая-то шутка, даже мимически это видно, зачем автоматически не смешно переводить, для отмазки.
|
Как вообще такое могут смотреть здоровые люди...в переводе ох и без перевода ах...
А тем, кто снимал такое вообще диво-дивное в ответ...
|
|
|
|
|
28.01.2010, 01:25
|
#9839
|
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Мора
Как вообще такое могут смотреть здоровые люди...в переводе ох и без перевода ах...
А тем, кто снимал такое вообще диво-дивное в ответ...
|
Один из моих любимых фильмов, кстати.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
|
|
28.01.2010, 01:29
|
#9840
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Северный Ледовитый
Сообщений: 607
|
Re: Курилка
Цитата:
Сообщение от Афиген
Один из моих любимых фильмов, кстати.
|
Я сразу обеспокоилась твоим здоровьем, вот прям сразу...
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
