Женский монастырь. Приход 2

[Эстас]

Сообщение от Граф Д

Я поискал английский вариант, чтобы узнать, как было дело в оригинале.

Детский стишок.
И это еще учитывая, что наши поэты уменьшили количество трупов при переводе.

[Драйвер]

Сообщение от Искусственный Интеллект

Я рад, что Вы смотрели! А на вопрос можете ответить?

Если Вы не смотрели ни тот, ни другой, то что Вам даст ответ?

[Искусственный Интеллект]

Сообщение от Драйвер

Если Вы не смотрели ни тот, ни другой, то что Вам даст ответ?

Вопрос снимается. Мне уже ответили. На ином форуме.

[Элина]

Сообщение от Граф Д

Мне нравятся платья, закрывающие шею и особенно, как у Дианы Крюгер - шею и плечи.

А я только что поняла почему мне не понравилось это платье. Длина рукава "три четверти" - она странная...

Граф, почему вам нравятся платья, закрывающие шею и плечи? Если это личное, то не отвечайте конечно же.

[Эстас]

Сообщение от Элина

А я только что поняла почему мне не понравилось это платье. Длина рукава "три четверти" - она странная...

А ей нормально как-то. Меня смущает, что ничего: ни заметного украшения, ни кружева, хотя бы тонкого, ни вышивки, хотя бы в тон.

[Элина]

Сообщение от Эстас

Меня смущает, что ничего: ни заметного украшения, ни кружева, хотя бы тонкого, ни вышивки, хотя бы в тон.

С бархатным платьем украшения должны быть минимальными, я так думаю. Чтоб не выглядело вульгарно.

[Эстас]

Сообщение от Элина

С бархатным платьем украшения должны быть минимальными, я так думаю.

Это да.
Но я тоже думаю, что это не простой бархат. Платье блестит как украшение само по себе.

[Элина]

Сообщение от Эстас

Но я тоже думаю, что это не простой бархат. Платье блестит как украшение само по себе.

Вот интересно, правда? Безупречно красивое платье просто отметят и всё, а об оригинальном будут говорить, что мы, собственно говоря, и делаем. ) Стремиться стоит не к безупречной красоте, а к оригинальным решениям.

[Эстас]

Сообщение от Элина

Безупречно красивое платье просто отметят и всё, а об оригинальном будут говорить, что мы, собственно говоря, и делаем. ) Стремиться стоит не к безупречной красоте, а к оригинальным решениям.

Ну а что такое безупречная красота?
Мне кажется, кутюрье к ней и стремился, просто он так видит. Это одно из воплощений прекрасного, а их множество.
А с другой стороны, я, конечно, за оригинальность. "Чаще поворачивай свой стиль".
Даже не знаю...

[Граф Д]

Сообщение от Элина

Граф, почему вам нравятся платья, закрывающие шею и плечи? Если это личное, то не отвечайте конечно же.

Старинный фасон, мне мило старинное. Кстати, у Крюгер платье действительно сделано в старинном стиле - там такая характерная вставка посередине (я не знаю, как это правильно называется).
Кроме того, когда ткань темная, то закрывая плечи, она подчеркивает белизну лица и шеи (если открыта). Лицо обращает на себя внимание. Но это опять-таки старинная мода, в наше время моден загар, а с ним то, о чем я говорю - несколько теряет актуальность.

[Элина]

Сообщение от Граф Д

характерная вставка посередине (я не знаю, как это правильно называется).

Так и называется: вставка. Не слышала, чтобы какое-то особое название было.
Загар - это особая тема. Да, это бывает красиво, но загорелые девушки выглядят старше. Дочери подруги 17, но благодаря загару выглядит на все 25, не знаю радует ли это ее, не спрашивала еще. Меня бы не радовало.

[Граф Д]

О платьях. Подарил племяннице куклу в красивом красном "принцесскином" платье. Не успел вчера сфотографировать, то есть сделал снимок, но вечер был - света не хватало, снимок плохой вышел. Хотел сегодня снять на свету.
Ан нет уже красного платья, уже куклу переодели в современное )))

[Элина]

Сообщение от Эстас

В-общем, мне понравилось платье героини и песня.

Платье симпатичное, а вот её обувь мне не понравилась. Босоножки бы ей с небольшим каблучком к этому платью что ли... А вы как думаете?

Кстати, если нужен перевод с украинского песни "Бумбокс", обращайтесь.

[Эстас]

Сообщение от Элина

Босоножки бы ей с небольшим каблучком к этому платью что ли... А вы как думаете?

Вроде, с сумочкой сочетаются, и балетки сейчас в моде. Удобно.


А вот таких не существует, к сожалению.
http://www.kulturologia.ru/blogs/081209/11783/

[Элина]

Сообщение от Эстас

Вроде, с сумочкой сочетаются, и балетки сейчас в моде. Удобно.

Эх, ну чего-то я не люблю балетки. В них походка какая-то не такая. ))

Сообщение от Эстас

А вот таких не существует, к сожалению.

Прелесть! Туфельки для эльфиек. ) Я уже выбрала себе.