Наши хай-концепты - 2

[Сергофан]

Сообщение от Белый олеандр

Или такие же проекты, как и наши, только с красивым лейблом Сони?

По сути это Леан-М.

[Белый олеандр]

Сергофан, Спасибо, понятно. (хотя, возможно, они чем-то еще кроме ситкомов занимаются...)

Мне сорока на хвосте донесла, что мою заявку завернули из-за неопытности сценариста. Вот интересно, а зачем тогда вы конкурсы среди населения проводите, товарищи? Где логика? Можно же тогда проводить среди своей сценарной тусовки - кидать клич и все, не надо будет столько работы всем и редакторам доставлять.)) Миллионы какие-то тратить. Раздали бы эти 2 миллиона бедным.
Сценаристам.))

[Хильда]

Сообщение от Белый олеандр

Мне сорока на хвосте донесла, что мою заявку завернули из-за неопытности сценариста.

В смысле, Мишин?

[Белый олеандр]

Сообщение от Хильда

В смысле, Мишин?

Наверное)

[Сергофан]

Сообщение от Белый олеандр

Наверное

Мне кажется, до него она даже не дошла.

Сообщение от Белый олеандр

возможно, они чем-то еще кроме ситкомов занимаются

В последние годы они запустили несколько драматических проектов сразу для трех телеканалов ("Первый", "Россия", "НТВ").
https://www.rusproducers.com/premieres/shifr
https://www.rusproducers.com/premier...a-novaya-zhizn
И адаптация Хорошей жены.

[Белый олеандр]

Сообщение от Сергофан

Мне кажется, до него она даже не дошла.

Есть основания предполагать, что дошла до кого-то выше редколлегии. Кому несут редактора заявки я точно не знаю.
Но это уже не важно)

[Белый олеандр]

Сообщение от Сергофан

Мне кажется, до него она даже не дошла.
В последние годы они запустили несколько драматических проектов сразу для трех телеканалов ("Первый", "Россия", "НТВ").
https://www.rusproducers.com/premieres/shifr
https://www.rusproducers.com/premier...a-novaya-zhizn
И адаптация Хорошей жены.

Ага, понятно.

Какой все таки интересный выбор. Взяли не самый хитовый (Шифр) и очень специфичный (на мой взгляд) сериал, НО - там 4 женщины! И еще и в ретро. Т.е. готовый формат Россия1.
Эх, как у нас всё...

И Хорошая жена им была интересна потому что история про бедную жену политика (сволочь, наверное, та еще), которая через боль и страдания становится не бедной.)

[Кертис]

Сообщение от Сергофан

В последние годы они запустили несколько драматических проектов сразу для трех телеканалов ("Первый", "Россия", "НТВ").
https://www.rusproducers.com/premieres/shifr
https://www.rusproducers.com/premier...a-novaya-zhizn
И адаптация Хорошей жены.

Щифр тоже адаптация.

[Фредди Ромм]

Неправильно считать, что "Шифр" - это адаптация английского сериала "Код убийства". "Шифр" - это фэнтези с советской символикой, по мотивам английского фильма. Персонажи в Шифре ведут себя в точности так же, как их английские коллеги, и им за это ничего не бывает, к ним ещё и прислушиваются. Попробовали бы они в реальном СССР вмешиваться в ход расследования, их самих бы мигом упекли.

[Кертис]

Сообщение от Фредди Ромм

Неправильно считать, что "Шифр" - это адаптация английского сериала "Код убийства".

Но можно сказать, что "Шифр" сериал по мотивам. "Обратная сторона Луны" тоже "по мотивам". Очень вольная адаптация.
А вот "Родина" вроде создана на основе израильского оригинала, при этом больше похоже на американский вариант. И при этом, фентези )))

[Сергофан]

Сообщение от Кертис

больше похоже на американский вариант

Я не смотрел израильский вариант (только первую серию и ту не полностью), но знаю, что на уровне сюжета там очень серьезные отличия. Американская "Родина" это довольно вольная адаптация израильского сериала. Кажется, там нет персонажа Кэрри, которая по сути и является главным героем. А персонаж Броуди занимает относительно небольшое место относительно всей франшизы. К концу второго сезона его история практически полностью себя исчерпала. То есть в контексте всей франшизы он герой второго плана.
Но логично, конечно, адаптировать американскую версию, потому что американцы все же создают более универсальные истории.
Израиильские сериалы очень специфичные.

[Белый олеандр]

Сообщение от Сергофан

Я не смотрел израильский вариант (только первую серию и ту не полностью), но знаю, что на уровне сюжета там очень серьезные отличия. Американская "Родина" это довольно вольная адаптация израильского сериала.

А в израильской версии героиню так же сильно клинило на "загадочном подозреваемом"? Он там кем был, из какой страны?

[Сергофан]

Сообщение от Белый олеандр

"загадочном подозреваемом

Вроде там военный психолог-мужчина. Но насколько сильно он связан с Кэрри и есть ли там аналог Кэрри я не знаю. Я его пытался смотреть лет 5 назад, но что-то не пошло.

[Кертис]

Сообщение от Сергофан

Я не смотрел израильский вариант (только первую серию и ту не полностью), но знаю, что на уровне сюжета там очень серьезные отличия. Американская "Родина" это довольно вольная адаптация израильского сериала. Кажется, там нет персонажа Кэрри, которая по сути и является главным героем. А персонаж Броуди занимает относительно небольшое место относительно всей франшизы. К концу второго сезона его история практически полностью себя исчерпала. То есть в контексте всей франшизы он герой второго плана.
Но логично, конечно, адаптировать американскую версию, потому что американцы все же создают более универсальные истории.
Израиильские сериалы очень специфичные.

В том-то и дело. В "военнопленном" история двух солдат, в американской Родине - одного. В нашей адаптации тоже одного. При этом создатели везде уверяли, что адаптируют израильский формат. Судя по всему купили именно его, но все что смогли - сперли из американского сериала )
А сказать об этом не будут, поскольку прав на адаптацию американской "Родины" у них нет.
Думается как-то так получилось.

Сообщение от Белый олеандр

А в израильской версии героиню так же сильно клинило на "загадочном подозреваемом"? Он там кем был, из какой страны?

Там было двое израильских солдат, которых спасли после 17-ти лет плена. Расследование ведет военный психолог, мужик. Там есть еще и женщина следователь, но я тоже смотрел всего пару серий, поэтому как у кого с головой сказать не могу ))))

[Сергофан]

Сообщение от Кертис

А сказать об этом не будут, поскольку прав на адаптацию американской "Родины" у них нет.

Я не знаю, что там с лицензией и можно ли адаптировать американскую "Родину", покупая права на израильскую. Но русская версия снята очень близко к американской. Там даже герои подобраны под типажей. Ну, почти. Например, персонаж Маковецкого это 100% Сол Беренсон. Вступительный тизер - один в один или точь в точь. Многие сцены сняты чуть ли не по-кадрово.
В израильской версии всего этого просто нет.
Там есть пересечения на уровне концепта, темы и идеи. Фабульный заход в принципе один и тот же. В израильской версии тоже бывшие пленники становятся народными героями. Но по сути это два самостоятельных сериала. Мне кажется, они и по жанру другие.