Наконец-то выяснилось, что произошло в Махачкале. Быстрыкин лично прибыл в аэропорт и обнаружил там визитки Бендера, Шухевича и Байдена.
Теперь все понятно.
Т.е. - в общем... Regnum Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae...Почти, полное ВКЛ (Великое Княжество Литовское, Жемантийское и Русское), почти... На литовском неть...
Подорожник,
Великолепное исполнение...
Они поют на 4-х языках,
Спасибо. Получила удовольствие.
Мне, понятно, больше всего понравилось исполнение на русском языке. Какие слова там на других языках, я не поняла, но мелодично на всех. Обратила внимание, что это какой-то другой украинский, не тот, что мы слышим с экранов.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Подорожник,
И не так грустно, как у Огинского... Прощание с Родиной...
Обратила внимание, что это какой-то другой украинский, не тот, что мы слышим с экранов.
Да это он и есть - литературный украинский язык на основе Полтавского (Среднеукраинского) диалекта, что сейчас является ересью - только канадско-западэнский - суть истинно украинский...
Хотя, лично я не имею ничего против диалекта диаспоры и западно - украинского диалекта... Но литературный - воть, в песне...
Да это он и есть - литературный украинский язык на основе Полтавского (Среднеукраинского) диалекта, что сейчас является ересью - только канадско-западэнский - суть истинно украинский...
Что за глупость? Включите телевизор. Каналы типа Пятого (он во Львове) вещают с некоторым уклоном в западно-украинский. Каналы типа Киев на том-же литературном украинском говорят. Правда появилось много новых слов в языке, да и некоторые правила слегка изменились. Если смотреть по музыке это заметно еще больше. Если группа с западной Украины, у них одно произношение, если с восточной или центральной - несколько иное. Впрочем некоторые просто косят под западный выгвор, как, к примеру, ВВ. Тогда это звучало очень свежо и необычно.
Хотя нельзя не отметить, что сейчас многие говорят на непонятной говирке. Где смешаны украинские, русские и еще какие-то слова. Но это потому что они резко перешли на украинский с русского, а украинский учили давно и никогда на нем особо не общались. Я и сам так говорю )
Да это он и есть - литературный украинский язык на основе Полтавского (Среднеукраинского) диалекта, что сейчас является ересью - только канадско-западэнский - суть истинно украинский...
Возможно, не знаю. Просто разница сильно заметна. И в этой песне и Ничьякамисячна язык приятно-трогательный. А то, на каком говорят деятели, которых мы видим в новостях, неприятный.
Кстати. В Полонезе Песняров польский звучит неожиданно приятно. Очень удивилась.
Современный украинский литературный язык (т. н. новый литературный украинский язык) сформировался на основе среднеподнепровских говоров (середньонаддніпрянський говір) юго-восточного наречия. Нормы литературного языка начали формироваться И. П. Котляревским и его преемниками: Е. П. Гребёнкой, Л. И. Боровиковским на основе полтавского говора, и Г. Ф. Квиткой-Основьяненко на основе слобожанских говоров, близких к полтавскому и киевскому[80]. Творцом современного литературного языка считается Т. Г. Шевченко, использовавший язык народных масс южной Киевщины[80][81]. Кроме того, в литературный язык были включены отдельные грамматические, лексические и фонетические особенности других юго-восточных диалектов и отдельные черты северного и юго-западного наречий[80][81].
Включите телевизор. Каналы типа Пятого (он во Львове) вещают с некоторым уклоном в западно-украинский.
Ну, не только Пятый, тот же Ай Си Ти Ви или как он теперь называется...
Цитата:
Сообщение от Кертис
Каналы типа Киев на том-же литературном украинском говорят.
Приятно узнать...
Цитата:
Сообщение от Кертис
Правда появилось много новых слов в языке, да и некоторые правила слегка изменились.
Да. Помню. Изобретение новояза шло полным ходом по принципу - "чтобы непохоже на русский".
Если затормозилось, это тоже приятно... Кстати, склонение иностранных слов типа "кино", "пальто", "бюро" в литературную норму не возвели? Собирались, потому что так в Канаде говорят.
На некоторых каналах еще до майдана их склоняли... В память врезалось от одной журналистки - "що до бюра..."(Речь шла о ФБР)
Если не возвели, то это мудро.
Цитата:
Сообщение от Кертис
Впрочем некоторые просто косят под западный выгвор, как, к примеру, ВВ. Тогда это звучало очень свежо и необычно.
Ну так это реально необычно звучит. Мне, например, даже нравится. Я против этого ничего против не имею. Ну исторически сложилось, что там люди говорят несколько иначе.
Зачем вы мне цитируете то, что итак все знают и с чем не спорят. Глупость то, что теперь все говорят на западенськом.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Ну, не только Пятый, тот же Ай Си Ти Ви или как он теперь называется...
Так и называется. Насколько я помню там аж один ведущий говорит с акцентом. Он с западной Украины ) А вот с русским акцентом там несколько ведущих говорили. Может уже переучились, я их давно не смотрел они же в Марафоне.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Приятно узнать...
Но канал дурноватый. И это не приятно.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Да. Помню. Изобретение новояза шло полным ходом по принципу - "чтобы непохоже на русский".
Да нет. Точнее не тольку. Раньше вертольот был гвинтокрилом или геликоптером. Теперь стал вертолитом ))))
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Кстати, склонение иностранных слов типа "кино", "пальто", "бюро" в литературную норму не возвели? Собирались, потому что так в Канаде говорят
Не уверен. По телеку не склоняют.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Ну исторически сложилось, что там люди говорят несколько иначе.
На самом деле настолько "несколько иначе" что нужен переводчик ))) Зато они сразу угадывали что я из Киева (по моему украинскому). Тогда я еще неплохо разговаривал.
"Сегодня в мире". Плотный день.
Утром ведущий пропагандист РФ прокричал в адрес махачкалинских "беспорядчиков", собиравшихся отловить евреев с самолета "Тель-авив - Махачкала". Смысл: "Чтэ?!" Допрыгались!! Десятку каждому! И на СВО, ваши враги на Украине! "
Но от этого евреи более защищенными не стали. Израиль официально объявил весь Кавказ "опасным для пребывания евреев 4 ой, наивысшей степени".
То есть, Кавказ становится "зоной, свободной от евреев"?
Кажется, кто-то чего то добился.
далее. Союз мусульман США сегодня выдвинул команде Байдена жесткий ультиматум - прекратить поддержку геноцида палестинцев (их формулировка). На рассмотрение было дано всего несколько часов. К вечеру Блинкен сообщил, что Израилю отправлена рекомендация "избегать жертв среди мирного насления Газы и Палестины, пропускать гуманитарную помощь и объявлять гуманитарные паузы без обстрелов".
То есть, условия ультиматума были выполнены.
Йемен объявил войну Израилю, но про это пока тихо.
Израиль сообщил о 315 погибших военных Цахала.
да, ещё главное - рептилоиды вымерли.
Re: Курилка. Часть 194
Линейный вид
