"Игра престолов"

[сэр Сергей]

Элина, Да неть... Не совсем... Из перечисленных мною, убит в последнем сезоне, только Рамси Болтон в серии "Битва бастардов", его Иван Снегов зафигачил... Пес Клиган жив и после злодейского убийства членов протестантской секты, в которую он вступил, Пес решил вернуться в мир, Красная Жрица, еще, как жива. А Теон Грейджой, совместно с сетрой дали флот Дейнерис Таргариен и плывут бить Ланистеров...

[Нарратор]

Сообщение от сэр Сергей

а Пса Клигана?

Собакой.
Собака повёз Арию туда-то, Собака схватился с леди Бревном и всё в таком духе.

Сообщение от сэр Сергей

А Красную Жрицу, а Тэона Грейджоя

Этих пока не придумал. Принца Оберина зову Зелёным Змием.

Сообщение от сэр Сергей

а Рамси Болтона?

Бамси Ролтон, или сокращённо - Бамсик.

[Элина]

Нарратор, вы еще леди Бревно не рассекретили.

[сэр Сергей]

Нарратор, Да-а-а-а... Вы, вполне, могли бы написать к "Игре престолов" текст перевода по типу знаменитых Гоблиновских к "Властелину колец"

[сэр Сергей]

Элина, О-о-о-о-о.... Леди Бревно, даже я узнал без перевода... Это самая сочная леди во всей "Игре престолов"....

[Нарратор]

Сообщение от Элина

вы еще леди Бревно не рассекретили.

Леди Бриенна.

Сообщение от сэр Сергей

Вы, вполне, могли бы написать к "Игре престолов" текст перевода по типу знаменитых Гоблиновских к "Властелину колец"

Эт вряд ли. Там много думать надо.

[Элина]

Повырезал б кто кадры кровавой резни бензопилой, я бы посмотрела серий несколько. А так...

[сэр Сергей]

Элина, Да не берите в голову!!!! Там кровавой резни совсем немного.... Правда... Там сексу в 1.000.000 раз больше, чем крови...

З.Ы. Но, злобного дедушку Арья зарезала сочно.... Красиво!!! Мастерски!!!

[Нарратор]

Сообщение от Элина

Повырезал б кто кадры кровавой резни бензопилой, я бы посмотрела серий несколько.

Качайте тогда РЕН-ТВшную версию. Там аккурат всё покастрировано по желанию трудящихся для показа в дневное воскресное время.

[Элина]

Сообщение от Нарратор

для показа в дневное воскресное время.

Даже так? Это интересно. От сюжета, наверно, остались рожки да ножки.

[сэр Сергей]

Элина, Да неть, сюжет, в общем, не страдает, но сиси прикрыты, кровавость всякая размыта, в основном, чисто визуально. Вполне разберетесь, что к чему, кто такой Тирион Ланистер и Джон Сноу, чего они хотят и скем конфликтуют, кто гомосек, а кто иной извращенец и, что из этого вышло...

[Кубастос]

Я, как всегда, с опозданием. Сейчас просматриваю 3 сезон только. Но ем по 5 серий за раз вечерком. Так что скоро доберусь до конца.


Нарратор, а серии "многоголосого", получается, содержат не то же, что РЕНовские? Я так-то за ту версию, которая настоящая (с кровью и сексом - как задумано и снято). Мне казалось, что РЕН просто дубляж делает и всё тут. А оказывается, там вырезали что-то?

[Кубастос]

сэр Сергей, как это сиси прикрыты?! Ничё не понимаю!
Объясните, как это работает?

[Нарратор]

Сообщение от Кубастос

Мне казалось, что РЕН просто дубляж делает и всё тут. А оказывается, там вырезали что-то?

Ну, будем сказать в сцене схватки Зелёного Змия с Горой момент, где этот этому голову руками раздавливает в РЕН-ТВ оставлен за кадром. Просто показывают зверское выражение Горы и...
...и всё. Тогда как в человеческом варианте разламывание головы показано без купюр и крупным планом.

Сообщение от Кубастос

как это сиси прикрыты?!
Объясните, как это работает?

Груди закрыты квадратикам.
Нет, серьёзно.

[Элина]

Сообщение от Нарратор

в человеческом варианте разламывание головы показано без купюр и крупным планом

Да уж.

Кубастос, не боитесь, что потом ночью голова приснится? ;)