Кино - для зрителя - Страница 17

Антон Демидов · 11.10.2009, 15:18

Граф Д
Следовало бы это сказать сельским старожилам, они все, поголовно, утверждают обратное.

Граф Д · 11.10.2009, 15:35

Антон Демидов

Цитата:

Следовало бы это сказать сельским старожилам, они все, поголовно, утверждают обратное.

В каком, любопытно, селе? Нет, я допускаю, но если так, то это какой-то редкий местный жаргон, употребляемый в каком-то одном месте, за пределами которого использовать слово "краля" в таком значении - нельзя. Нельзя потому что это не только вводит в заблуждение читателя, но и делает двусмысленными выражения - "пришел со своей кралей" "какая краля", которые вообще-то не несут никакого негативного оттенка, а скорее наоборот.

И, в конце концов, вы то обращаетесь не к сельским старожилам.

Агния · 11.10.2009, 19:43

Цитата:

Сообщение от Дельта Бета@11.10.2009 - 02:07
Крокодил Гена с Чебурашкой, пионеры, чиновники-кровососы, оборотни в погонах, Иванушка-дурачок, И-нормальный, И-гений...

А мне творчество Успенского нравится...

Знаете, хороший набор) Можете продолжить?

сэр Сергей · 11.10.2009, 19:50

Антон Демидов ! Вы не находите, что Граф Д все-таки прав?

Афиген · 11.10.2009, 20:46

Антон Демидов, может, вам лучше по стопам брата пойти? Ну, не до самой чалкиной деревни, разумеется.

Антон Демидов · 11.10.2009, 23:11

сэр Сергей
Не могу сказать, что я не доверяю толковому словарю Ожегова, но не могу и не заметить того, что в селах широко распространена трактовка слова "краля", идентичная трактовке слова "путана". Поэтому, я не нахожу заявление товарища Граф Д истинно верным, но и не нахожу свое заявление, столь же правильным. То есть, в этом споре из нас с ним никто не прав, но и не ошибся.

Граф Д
У меня было достаточно общения с сельчанами, в том числе, и со старожилами. Словом "краля" обычно обзывали раскрашенных и распудренных девок низкой моральной пробы, легкомысленных и распутных. Зато, красавиц называли красными девицами, павами. У слова "краля" и звучание совершенно другое, грубое такое.

Пауль Чернов · 11.10.2009, 23:21

Антон Демидов

Цитата:

но не могу и не заметить того, что в селах широко распространена трактовка слова "краля", идентичная трактовке слова "путана"

Большую часть жизни прожил в деревне - не разу не слышал такой "трактовки". Опять вы, видимо, хрень рассказываете.

Агния · 11.10.2009, 23:27

Антон в каком-то своем мире живет - с другой лексикой.. Тем тяжелее ему же и будет - его все будут понимать не так - как он задумал (прошу простить за обращение в третьем лице).
У меня в коллекции растений был даже сорот гладиолуса Краля - весьма красивый - отечественной селекции.

Варя · 11.10.2009, 23:29

у меня "краля" асоциируется с кем-то таким, про которую могут сказть: видит око да зуб неймет

Гордеев · 11.10.2009, 23:38

Значение слова "КРАЛЬ/КРАЛЯ" в толковом словаре Даля
КРАЛЬ - м. КРАЛЯ ж. король и королева; ныне употреб. только шуточно и для названия игральных карт; | краля, дама; видная, красивая женщина, красно убранная. Сидеть кралей, важно и чинно, в убранстве. Кралечка моя, ласкат.

Антон Демидов · 12.10.2009, 00:46

Агния
Я, вообще, крайне редко прибегаю к разговорному русскому языку, поскольку не научился его использовать. Другое дело - литературный русский язык. Кроме него, мне ничего не надо. Что же касается спорного слова "краля", я уже написал, что мне в нем видится нечто грубое, и, уже поэтому, мной к девушке такое слово никогда не может быть применено.

Жизнь мне это не портит.