|
15.11.2009, 03:35
|
#826
|
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Цитата:
|
там вам будет Украинская кухня
|
Украинская кухня и тут на каждом шагу. А вот русской (для русских) - ...й.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
|
15.11.2009, 03:35
|
#827
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Цитата:
|
Суржик между прочим ормальнее польско-немецко-венгерско-еврейско-западенско-канадского новояза который сегодня считается украинским языком
|
сэр Сергей, вы не только психиатр, офицер, военный врач, режиссер и сценарист, но еще и лингвист? Вы уверены, что можете компетентно рассуждать об украинском языке?
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:37
|
#828
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Цвинтар. Кладбище.
Цитата:
|
Жестко вы Ридну мову! Прямо Ганьба!
|
Я выросла в украиноязычной семье, и притом в учительской среде. Я ручаюсь за свои слова об украинском языке.
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:39
|
#829
|
|
morgenlich stern
Регистрация: 02.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 594
|
несс
Цитата:
|
Язык для документов в госучреждениях
|
Я это заметила. Зашли с мамой в нотариальную контору, так там девушка, зачитывающая документ, так виртуозно и внезапно переходила с украинских официальных формулировок на русский, разговорный, что я сидела, развесив уши, не могла даже на вопросы отвечать, наслаждаясь этой "непереводимой игрой слов".
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:39
|
#830
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Маняша !
Цитата:
|
А прошлым летом мне в Киеве рассказали, что Мазепа, оказывается, на самом деле был большой молодец, меценат и ваще крутой патриот. Какого хрена мне в школе и институте вбивали, что он - клятый предатель?
|
А еще есть празднование конотопской битвы(где украинские казаки русских разбили) и присвоение звания Героя Украины СС гауптштурмфюреру , командующему УПА Роману Шухевичу, признание голодомора геноцидом украинского народа с уголовной статьей за отрицание этого, признание Степана Бандеры и многие другие интересные вещи 
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:42
|
#831
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Цитата:
|
Я это заметила. Зашли с мамой в нотариальную контору, так там девушка, зачитывающая документ, так виртуозно и внезапно переходила с украинских официальных формулировок на русский, разговорный, что я сидела, развесив уши, не могла даже на вопросы отвечать, наслаждаясь этой "непереводимой игрой слов".
|
Я могу себе представить
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:43
|
#832
|
|
morgenlich stern
Регистрация: 02.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 594
|
Афиген
Цитата:
|
Украинская кухня и тут на каждом шагу
|
А японская? А китайская? А грузинская? А узбекская? А итальянская? Могу еще кучу назвать, на каждом углу в Москве, типа экзотика. Украинская к этому тож стала относиться, по ходу.
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:43
|
#833
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Цитата:
|
Я отсканирую вам свои сохранившиеся учебники украинского. Всегда было кладовыще! А это слово черти какое, чтобы меньше на русский походило
|
Моя бабушка - родом из самой что ни на есть Центральной Украины, где украинский язык считается самым чистым - всегда говорила "цвынтар".
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:44
|
#834
|
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Цитата:
|
типа экзотика. Украинская к этому тож стала относиться, по ходу.
|
Русская кухня - экзотика. В том-то и прикол.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:46
|
#835
|
|
Не паникуй!
Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 713
|
Мертва мова - тихо шепче...
А живий - кричить у всю!
__________________
У каждого фрика своя фрикаделька.
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:46
|
#836
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Афиген!
Цитата:
|
Украинская кухня и тут на каждом шагу. А вот русской (для русских) - ...й.
|
Так для русских везде ...й.
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:47
|
#837
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Цитата:
|
Я изучал украинский в школе. Я не лингвист но на память не жалуюсь . Это был не тот язык
|
К "тому" языку прибавилось всего несколько правил и изменений. Вполне оправданных, между прочим. Так что вам - к морским пехотинцам.
Женой своей командовать будете ©
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:48
|
#838
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Дельта Бета !
Цитата:
Мертва мова - тихо шепче...
А живий - кричить у всю!
|
Вы еще про настойчивые попытки внедрения канадских правил склонения иностранных слов не слышали
Правда, некоторые особо свидомые уже и с теле экранов во всю несут - кына, пальта, бюра и т.д.
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:48
|
#839
|
|
morgenlich stern
Регистрация: 02.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 594
|
Афиген
Цитата:
|
Русская кухня - экзотика. В том-то и прикол.
|
Согласна. И прикол на самом деле сомнительный. Уверена, было бы предложение, был бы и спрос.
НО! Почему-то все мои приятели-москвичи только и ждут, когда мне мама передаст поездом настоящую домашню ковбаску, сальце и свинятину, которая "еще вчера бегала"... 
|
|
|
|
|
15.11.2009, 03:48
|
#840
|
|
Заблокирован
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Мануляндия, до востребования
Сообщений: 1,102
|
Дельта Бета
Цитата:
Мертва мова - тихо шепче...
А живий - кричить у всю!
|
Однак
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
