Юмор на Скринрайтере. Часть 4

[Карасик]

Сообщение от Нарратор

С членом?

Нарратор, ну какой вы непонятливый! Идти надо было с другом, ну и член с ним!

Сообщение от Элина

Куда-куда.. В лучших традициях хоррора спрятать труп.

Не-не, зачем нам член без тела? Незачем!

[Элина]

Мне когда-то давно подруга рассказывала: ей спам приходил, что она получила миллион в наследство.

Сообщение от Карасик

ну и член с ним!

[Граф Д]

Сообщение от Элина

Мне когда-то давно подруга рассказывала: ей спам приходил, что она получила миллион в наследство.

Это так называемые нигерийские письма, их цель - выманить у "наследника" сумму, якобы на адвокатов, переговоры и так далее. Я такие тоже получал.

http://www.securelist.com/ru/threats/spam?chapter=163
Среди «нигерийских» писем попадаются настоящие шедевры, написанные людьми, которым никак нельзя отказать в чувстве юмора. Некоторые экземпляры подобных писем расходятся по Сети тысячами, причем пользователи сами пересылают их друг другу как образец смешного текста. Примером такого шедевра может служить спам с трогательным рассказом про нигерийского космонавта, который в течение 14 (четырнадцати!!!) лет находится в космосе на секретной российской космической станции «Салют». Но теперь русские не хотят везти его обратно, на Землю, т.к. это слишком дорого. Все это время его зарплата исправно перечислялась на счет в некоем банке. И теперь родственники космонавта обращаются ко всем с... ДА, С ПРОСЬБОЙ ПОМОЧЬ ОБНАЛИЧИТЬ ЭТУ ГИГАНТСКУЮ СУММУ и помочь вернуть космонавта на Землю. Если учесть, что дата первоначальной рассылки этого письма — апрель 2004 года (12 апреля — день космонавтики в России), то грамотный читатель понимает, что это — розыгрыш.

Там по ссылке в конце текст этого письма про космонавта на английском.

[Граф Д]

А вот нашел перевод в инете:

Меня зовут Бакаре Тунде, я брат первого нигерийского космонавта, майора ВВС Нигерии Абака Тунде. Мой брат стал первым африканским космонавтом, который отправился с секретной миссией на советскую станцию «Салют-6» в далеком 1979 году. Позднее он принял участие в полете советского «Союза Т-16З» к секретной советской космической станции «Салют-8Т».
В 1990 году, когда СССР пал, он как раз находился на станции. Все русские члены команды сумели вернуться на землю, однако моему брату не хватило в корабле места.
С тех пор и до сегодняшнего дня он вынужден находиться на орбите, и лишь редкие грузовые корабли «Прогресс» снабжают его необходимым.
Несмотря ни на что мой брат не теряет присутствия духа, однако жаждет вернуться домой, в родную Нигерию.
За те долгие годы, что он провел в космосе, его постепенно накапливающаяся заработная плата составила 15 000 000 американских долларов.
В настоящий момент данная сумма хранится в банке в Лагосе.
Если нам удастся получить доступ к деньгам, мы сможем оплатить Роскосмосу требуемую сумму и организовать для моего брата рейс на Землю.
Запрашиваемая Роскосмосом сумма равняется 3 000 000 американских долларов.
Однако для получения суммы нам необходима ваша помощь, поскольку нам, нигерийским госслужащим, запрещены все операции с иностранными счетами.
Вечно ваш,
доктор Бакаре Тунде, ведущий специалист по астронавтике.

[Элина]

Сообщение от Граф Д

А вот нашел перевод в инете

Да, тексты были на английском. Подруга мне переводила, там тоже перлы были, мы посмеялись изрядно. Но про космонавта - это шедевр! Я такого еще не слышала. ))

[Граф Д]

Сообщение от Элина

Да, тексты были на английском.

А я получал на английском, с приложенным промтовским переводом.

[Кирилл Юдин]

Кстати, а в чём смысл рассылки этих писем? Кто знает? На каком этапе "сюрприз" будет и в чём он заключается?

[Нарратор]

Как мне сдаётся, древними пращурами этого спама были ещё те "письма счастья", которые по обычной почте приходили в почтовые ящики в 90-х. Типа, в какой-то там кем-то проводимой лотерее вы - именно вы - выиграли машину. В толстом конверте с кучей документов был вложен даже маленький ключик, якобы от той самой машины.

Для её получения нужно лишь что-то там заполнить и куда-то отправить. Бесплатно.
Потом приходил ещё один конверт - толще первого. Там тоже нужно было что-то заполнять, чтоб выигранная машина была доставлена своему владельцу.
В третьем письме уже начинали появляться всяческие суммы, которые нужно перевести, чтоб уплатить те или иные пошлины и так далее. К пятому или шестому письму, заглотивший крючок лошок (а таких было немало) готов был уже вываливать нехилые такие суммы, чтоб получить-таки вожделенный автомобиль.

Сообщение от Кирилл Юдин

На каком этапе "сюрприз" будет и в чём он заключается?

Коротко говоря, будут просить вложиться копейкой, чтоб в будущем получить прибыль, не сопоставимую с расходами.
Этапы разные - обычно с третьего-четвёртого письма.

[Сашко]

[Кодо]

Детство...

[Граф Д]

Сообщение от Кирилл Юдин

Кстати, а в чём смысл рассылки этих писем? Кто знает? На каком этапе "сюрприз" будет и в чём он заключается?

Мне сразу объяснили, что дочка несчастного министра, которого убили в Африки, готова поделиться со мной миллионами своего папаши, которые остались на каком-то секретном счету, если я помогу вывести деньги на свой счет. Но нужно будет оплатить услуги адвоката, который этим счетом распоряжается и чего-то там еще выплатить. Сумму не помню - несколько тысяч долларов, кажется. Но это только начало, некоторые люди расставались с огромными деньгами.

[Стрелка]

А мне из Нигерии писали с просьбой прислать им дюжину б/у Библий на английском языке, отпечатанных крупным шрифтом. Прилагалась довольно подробная история о пасторе и общине.
И еще какой-то незнакомый, но заботливый человек прислал мне подробные материалы - что делать жителям Москвы при ядерном ударе. Очень актуально, учитывая то, что в Москве я последний раз была в 16 лет.

[Карасик]

Только я подумала, что в спаме больше ничего интересного не предвидится, как появилось новое письмецо с темой "отстегнём Вам наличных беспромедлительно" со следующим дословным текстом:

посодействуем бабками примерному человеку http://...

Пистолет был старый, и Кареев Варшавского шоссе на улицу Академика которой совершенно не входила в. Муха похолодел: это могла быть сестра, в которую некто Забродов, кажется, имел неосторожность влюбиться, как нравилось ему еще меньше. По другую сторону машинки он ориентиров, слепое метание в поисках в прерывистую дробь, похожую на нравилось ему еще меньше. Посмотрел бы я на того, не в силах принять решение: штуковиной и осторожно положил пистолет чувство было омрачено.
Двое парней, увидев, что Илларион она крашеная - в зеленый отошли в сторону, не по дорожке, а прямо по траве. Фамилию, имя и отчество гравер и дверным косяком в квартиру, мы не хотим, чтобы нас. - Порядок, - Сэм быстро спустился и сам поставил стремянку что услуга не требовала с - Извините, он квартиру перепутал.

Чё это?

[Эстас]

Сообщение от Карасик

Чё это?

Карасик, а зачем вы спам читаете?

[Карасик]

Сообщение от Эстас

Карасик, а зачем вы спам читаете?

Ну, тема понравилась... Я вообще любопытная...