Диалоги - это искусство

[Кирилл Юдин]

Кирилл, гордыня - смертный грех

Марокко, кстати, зависть - плохое чувство.

[Марокко]

Сообщение от сэр Сергей@1.11.2009 - 18:34
Марокко!
Я думаю, что если с вами, например, поговорить на жестком одесском диалекте, вы мало что поймете, хотя сказанно будет вроде по русски. Южный еврей гоорит так, что за версту видно. а питерские говорят по русски часто лучше чем русские.

Ясненько. Спасибо за пояснение - очень интересно :friends:

Только еще вопрос, а как мы отличим питерского еврея от питерского русского? Ну если он говорит по-русски без всяких там?...

[Марокко]

Сообщение от Кирилл Юдин@1.11.2009 - 18:37
Марокко, кстати, зависть - плохое чувство.

Где вы увидели зависть? С чего вам вдруг такое показалось?

Все та же гордыня?....

[Кирилл Юдин]

Где вы увидели зависть? С чего вам вдруг такое показалось?
Все та же гордыня?....

Там же, где Вы увидели гордыню, только правее чуток.

[сэр Сергей]

Марокко !

Только еще вопрос, а как мы отличим питерского еврея от питерского русского? Ну если он говорит по-русски без всяких там?...

но есть же еще антропология.

[сэр Сергей]

несс !

Гранмерси за комплиман!!! lips.gif
Я еще по-ТиБэговски могу, и это будет жесть, но меня за такое тут точно забанят

а можно просто по - несски?

[несс]

а можно просто по - несски?

А меня нету. Я вам просто снюсь. Сейчас я вас поцелую, и все у вас будет хорошо... ©

[Веселый Разгильдяй]

владик

"Папаша" сделан мастером, и диалоги Отл.

Я о другом папаше happy.gif
http://www.scriptmaking.ru/node/155

ну вы даете батенька!
на место модеров и админов я бы вас навеки забанил за такое.
если уж лизать - то у всех!
а почему вы забыли про достопочтеннейших Сашко и Вячеслава Киреева? а про Таинственного и Ужасного Screenwriter.ru??!
учитесь у классика, любезный:

- Поэтому родители могут судить детей; дети же
родителей - никогда. Обязанность детей - чтить, а не судить...
...Ни оправлять, ни обвинять - вообще судить не могу. Вы -
мать, вам одним известно, как с нами, вашими детьми, поступать. Заслужили мы
- вы наградите нас, провинились - накажите. Наше дело - повиноваться, а не
критиковать. Если б вам пришлось даже и переступить, в минуту родительского
гнева, меру справедливости - и тут мы не смеем роптать, потому что пути
провидения скрыты от нас. Кто знает? Может быть, это и нужно так!

вот как надо!

[Нора]

Я думаю, что если с вами, например, поговорить на жестком одесском диалекте, вы мало что поймете, хотя сказанно будет вроде по русски. Южный еврей гоорит так, что за версту видно. а питерские говорят по русски часто лучше чем русские.

Марокко, вот вам примерчик из моего нового романчика , так скать, для тренировки.

Определите, что за еврейки (питерские или южные) ведут диалог.

Спала я беспокойно, меня разбудили причитания и крики тети Сони за окном. Она гоняла гусей соседки Фаи.
– Я вам покажу гуськину мать. Фая, высунь свое бесстыжее лицо в окно.
Послышался сладкий голос соседки:
– Сонечка – солнышко, шо случилось?
– Шо случилось?! Это я тебя хочу спросить, шо случилось.Ти решила подарить мне своих гусок? Я быстро найду им применение.
– Каких гусок? – встревожилась тетя Фая.
– А вот этих вот, тощих. Ти их специально натравила на мои плодородные плантасии?
– Ой, шо я вижу, они травку щиплят, деточки мои. Соня, тебе травки жалко?

[Марокко]

Сообщение от Кирилл Юдин@1.11.2009 - 18:43
Там же, где Вы увидели гордыню, только правее чуток.

Ну да, неуловимый, потому что никто не ловит.

[Марокко]

Сообщение от Нора@1.11.2009 - 19:02
Марокко, вот вам примерчик из моего нового романчика , так скать, для тренировки.

Определите, что за еврейки (питерские или южные) ведут диалог.

Спала я беспокойно, меня разбудили причитания и крики тети Сони за окном. Она гоняла гусей соседки Фаи.
– Я вам покажу гуськину мать. Фая, высунь свое бесстыжее лицо в окно.
Послышался сладкий голос соседки:
– Сонечка – солнышко, шо случилось?
– Шо случилось?! Это я тебя хочу спросить, шо случилось.Ти решила подарить мне своих гусок? Я быстро найду им применение.
– Каких гусок? – встревожилась тетя Фая.
– А вот этих вот, тощих. Ти их специально натравила на мои плодородные плантасии?
– Ой, шо я вижу, они травку щиплят, деточки мои. Соня, тебе травки жалко?

Понравилось :friends:
Соня - питерская, Фая - южная?

[ЛавсториЛТД]

Мы что, когда говорим, "ну" и "же" не употребляем?

Если мы посмотрим приведенные здесь два примера "Папаш" - одного Кирилла, другого Чехова, то увидим, что эти слова используются и там и там.

Марокко, вы не поверите, но более того - оба автора используют одни и те же буквы!!!

Просто делать изначально неразговорную конструкцию, а потом ее припудривать разговорными частицами, так все равно - дама не первой свежести, девочкой не станет.

Мне ваш стиль покоя не дает, что-то знакомое. (Кажется, я догадываюсь, Марокко, кто ваш отец)

[несс]

Кажется, я догадываюсь, Марокко, кто ваш отец

ЛавсториЛТД, вы тоже думаете о Бразиле?

[Нора]

Сообщение от Марокко@1.11.2009 - 20:29
Понравилось :friends:
Соня - питерская, Фая - южная?

Марокко, я тоже оценила ваш юмор.

Все-таки я не узнаю вас в гриме.

[ЛавсториЛТД]

несс, берите выше!