|
19.10.2009, 06:31
|
#46
|
Заблокирован
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 1,667
|
Брэд Кобыльев
Цитата:
Может, кинете ссылку на хороший перевод - наверняка в инете есть тексты?
|
Хмммм. В И-нете-то есть, только я забыл напрочь, а к книже кто-то из знакомых ноги приделал. Кажется, от "Эксмо" был томик, следовательно, Вебер переводил. Вроде бы
|
|
|
19.10.2009, 11:03
|
#47
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Их два: один - Дима, а другой - его папа.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
19.10.2009, 11:55
|
#48
|
WANTED!
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 18
|
Отличный эклектичный роман.
__________________
The audience knows the truth - that the world is simple. Miserable. Solid all the way through. But if you could fool them, even for a second, you could make them wonder. (с)
|
|
|
19.10.2009, 16:25
|
#49
|
Киновед
Регистрация: 05.07.2007
Сообщений: 1,051
|
Неприятно, когда хорошие актёры снимаются в такой тягомотной фигне. И едва ли сиквел будет лучше.
__________________
Постоянно смешу Господа своими планами. Ну, хоть один благодарный зритель!
|
|
|
19.10.2009, 16:52
|
#50
|
Киновед
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: СПб
Сообщений: 1,084
|
Цитата:
Хмммм. В И-нете-то есть, только я забыл напрочь, а к книже кто-то из знакомых ноги приделал. Кажется, от "Эксмо" был томик, следовательно, Вебер переводил. Вроде бы
|
Ок, приму к сведению :friends:
|
|
|
19.10.2009, 20:01
|
#51
|
Не паникуй!
Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 713
|
ТиБэг
Цитата:
"Баллада о блуждающей пуле" и "Riding the Bullet."(Верхом на пуле)-это два абсолютно разных произведения. Общего- только слово пуля в обоих названиях
|
Сразу видно, кто работает в жанре детектива-криминальной драмы.
Хотел написать: "Баллада о блуждающей пуле" отменный рассказ, но <s>данный фильм</s> ВЕРХОМ НА ПУЛЕ (если дословно ПОЕЗДКА НА ПУЛЕ) по одноимённой новелле, в оригинале - Riding the Bullet.
Но не хотел повторятся.
Теперь вижу, что вышло бестолково. Спасибо за внимание к моим постам.
Брэд Кобыльев
Экий вы циник.
__________________
У каждого фрика своя фрикаделька.
|
|
|
11.06.2010, 23:11
|
#52
|
Сценарист
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,917
|
Re: Фильмы 2010
Болливуд снимет о Гитлере героический эпос
В пользу этого говорят несколько заявлений режиссера будущего байопика, которые начали просачиваться в прессу спустя пару дней после новости о готовящихся съемках. К примеру, рассуждая о значении своего будущего фильма, режиссер Кумар заявил: «Мы собираемся сфокусироваться на личности Адльфа Гитлера— на его харизме и небезопасном положении, в котором он находился в последние дни своей жизни»,— цитирует режиссера The Guardian. Продюсеры фильма в своих заявлениях более патетичны: «Если мы и должны быть благодарны кому-то за нашу свободу, то в первую очередь Гитлеру».«Как лидер Гитлер был великолепен»
Становится понятно, что шутить и изображать Гитлера в виде усатенького индуса, спасающего прекрасную невесту Еву Браун под музыкальные темы Болливуда, создатели фильма не собираются. На сегодня известно, что «Дорогой друг Гитлер» (Dear Friend Hitler) расскажет о фюрере, его супруге и о последних днях фашистской Германии, пишет портал Jezebel.Com.
Роль лидера третьего Рейха сыграет индийский актер Анупам Кер, роль супруги фюрера, Евы Браун, исполнит Нея Дупия. Отмечается, впрочем, что акцент Болливуда сохранится, и фильм уделит значительное внимание отношениям между Гитлером и Браун. «Ева была подружкой Гитлера с 17 лет, и фильм расскажет, как она пришла в его жизнь, чтобы выйти за фюрера за 42 часа до смерти»,— рассказывает Кумар, добавляя: «Как лидер Гитлер был великолепен».
Именем Адольф в честь легендарного политического деятеля индийские родили порой называют своих детей. Есть также компания, которая выпускает наборы постельного белья «Гитлеровская коллекция», украшенные свастикой. Из последнего стоит отметить индийский ресторан, который называется «Гитлеровский крест» (Hitler’s Cross), который встречает посетителей на входе портретом фюрера.
Самое забавное, что и героический фильм про Гитлера Болливуд решил делать без задних мыслей. Идея снять патетичный байопик про «великого» политического деятеля и его высокие отношения со спутницей жизни Евой, похоже, не имеет под собой никаких осознанных конъюнктурных контекстов. И будет интересно посмотреть на лица создателей фильма, когда они будут пытаться договориться о международном прокате с европейскими странами.
http://www.gzt.ru/topnews/culture/-b...s-/310020.html
|
|
|
11.06.2010, 23:36
|
#53
|
Заблокирован
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 1,667
|
Re: Фильмы 2010
Индусы жгут У них-то Гитлер (в отличии от нас) никого не убивал, у них убивал Черчилль и его предшественники.
|
|
|
11.06.2010, 23:51
|
#54
|
Агент ЦРУ
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
|
Re: Фильмы 2010
Да-да, а еще предшественники Черчилля разгромили секту душителей и прекратили ряд кровавых жертвоприношений, которые благочестивые и благодушные индусы устраивали ежегодно с языческой непосредственностью. Вообще, что-то мне подсказывает, что со своим интересным отношением к смерти, эти ребята вообще не понимают, что означает Гитлер для европейского сознания. Впрочем, учитывая, что в этой стране почитают другого ублюдка эффективным менеджером следует признать, что мы недалеко от них ушли. Архетип видно один. Красотулечки.
А в 2010 году я хочу посмотреть "Хищников", которых вообще Родригес должен был снимать, да в конце концов отдал режиссуру человеку с красивым именем Нимрод Анталь (он американский венгр, как я понял).
И четвертую часть "Обители зла" которая осенью выйдет. Потому что там Йовович играет. А больше ничего я не жду. )))))
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|
|
|
11.06.2010, 23:52
|
#55
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,502
|
Re: Фильмы 2010
Пауль Чернов, не спорю, у нас особое отношение к Адольфу Алоизовичу, в силу исторических причин. Но, если абстрагироваться(что, конечно, не просто) от нашего, кровного отношения к нему, то Адольф Алоизович, был, бесспорно, выдающимся политическим деятелем. И Сокуров о нем снимал.
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
12.06.2010, 00:37
|
#56
|
ксеноморф
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Тут
Сообщений: 5,548
|
Re: Фильмы 2010
Цитата:
Сообщение от Мария О
Болливуд снимет о Гитлере героический эпос
|
Интересно, а петь там будут?
__________________
Вы никогда не вернёте 4 секунды, потраченные на прочтение этого бессмысленного предложения.
|
|
|
12.06.2010, 00:57
|
#57
|
сценарист
Регистрация: 22.02.2008
Сообщений: 780
|
Re: Фильмы 2010
А российским фестивалем Кинотавр 2010 кто-то интересуется? Есть кто-то, кто следит за событиями? Отдельной темы не нашла...
|
|
|
12.06.2010, 01:02
|
#58
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,502
|
Re: Фильмы 2010
Граф Д,
Цитата:
Сообщение от Граф Д
Да-да, а еще предшественники Черчилля разгромили секту душителей и прекратили ряд кровавых жертвоприношений, которые благочестивые и благодушные индусы устраивали ежегодно с языческой непосредственностью.
|
Да, вы правы. В общем, британцы в Индии далеко не всегда были только душителями свободы.
Цитата:
Сообщение от Граф Д
Вообще, что-то мне подсказывает, что со своим интересным отношением к смерти, эти ребята вообще не понимают, что означает Гитлер для европейского сознания.
|
Не только отношение к смерти в Индуизме. Следует признать, что Адольф Алоизович , дабы навредить Британии, распорядился сформировать из индусов части, под флагом борьбы за свободу от британских колонизаторов. Германские советники с помощью японцев такие части сформировали. И они принимали участие в боевых действиях против сил Великобритании в Юго-Восточной Азии. С ними, в частности, воевали коммандос "Чиндит" в Бирме. Так что Адольф Алоизович для индусов, вроде как, освободитель, что ли...
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
12.06.2010, 08:42
|
#59
|
Заблокирован
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 1,667
|
Re: Фильмы 2010
Цитата:
Сообщение от Граф Д
Впрочем, учитывая, что в этой стране почитают другого ублюдка эффективным менеджером следует признать, что мы недалеко от них ушли.
|
Точно. То ли дело просвещённая Европа, где почитают не менее кровавого ублюдка Черчилля. Культура-с, куда нам, сиволапым...
|
|
|
12.06.2010, 10:39
|
#60
|
Титруся
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 2,834
|
Re: Фильмы 2010
Цитата:
Сообщение от Пауль Чернов
Точно. То ли дело просвещённая Европа, где почитают не менее кровавого ублюдка Черчилля. Культура-с, куда нам, сиволапым...
|
Ах, куда там Черчиллям до просвещенных ублюдков Клинтонов и Бушей, по ним давно Гаагский трибунал (орган той же шайки) плачет... как и по Ел-Горб-Яковлевым.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|