Маленькие секреты большой профессии. Часть 2

[Кертис]

Сообщение от Кубастос

Читайте внимательно! Я пишу "...что у нас такие правильные все БЫЛИ..."

Да не было такого чтобы все правильные ) Все были разные )

Сообщение от Кубастос

Так, в этом я их не виню! Я их вообще не виню! Просто большинство из них недолюбливаю!

Вы многих американцев-то знаете? Я знаю, ну... десяток. Сложно говорить о большинстве.

Сообщение от Кубастос

Может быть! Но я не свирепствую по поводу наших полнометражек. Меня раздражают больше сериалы.

Там все точно так=же ) Но хороших сериалов, наверное, побольше чем хороших фильмов.

[Кубастос]

Сообщение от Винников Алексей

Так не смотрите такие фильмы с друзьями, поставьте им Лебединое озерой. Ой, я не в том смысле!

А друзья мои причём? Я ж о себе!

Мои друзья не смотрят "Лебединное озеро". И не потому что у Вас там какое-то "ой" (не знаю, что Вы там имеете в виду), а потому что у каждого свои вкусы.

[Винников Алексей]

Сообщение от Кубастос

А друзья мои причём? Я ж о себе!

Вы писали, что друзья заставляют вас смотреть американские фильмы про героев-убийц. И теперь вы ненавидите всё американское.

[Элина]

Сообщение от Кубастос

Я вообще-то прошу подсказать, как можно эмоционально их заменить?

Придумайте какие-то словечки, которые герой будет использовать для связки слов и выражения эмоций.

[Кубастос]

Сообщение от Винников Алексей

Подавляющее большинство россиян, отлично понимают литературный язык. Может Сегер имела в виду нечто другое, не использовать наречие, языки малых народностей, олбанский язык и технический слэнг?

Да, ну ёлки-палки, Вы чего?!

Кино - это же история, в которую хочется окунуться с головой! Чтобы там всё было так близко к нам, доступно и понятно!

Ну, как Вы представляете себе сцену ревности, где бурлит страсть, любовь, эгоизм и ненависть одновременно?! Литературным языком опишите?! И плюнет зал на Ваш литературный язык, потому что "Нет больше мочи терпеть твои измены!" никто не говорит, а "Да пошёл ты, кобель!" говорят.

Литературный язык уместен, но не во всех сценах он способен отразить чувства, которые испытывает человек! Я о сильных чувствах, тех, что на пределе, понимаете?

Ну, представьте, что ОН бежит к любимой, которую вот-вот пристрелит его ВРАГ. Он бежит сквозь страх, ненависть, готов отдать всё, чтобы только быстрее бежать... Вот ОНА! Он смотрит, как враг ставит пистолет к её виску, и смеётся. Он орёт!!! Он в бешенстве!!! Секунда...и он бы успел! Выстрел! Она падает! Безжизненное тело замирает в страшном кошмаре. Враг смеётся, садится в машину, уезжает. Что должен сказать ОН?! "Ах ты, негодяй! Вернись! Как же так?! Я убью тебя!" Так?!

[Кубастос]

Сообщение от Винников Алексей

Вы писали, что друзья заставляют вас смотреть американские фильмы про героев-убийц. И теперь вы ненавидите всё американское.

Да Вы что?! Не было такого! Заставляют?!?! ВСЁ американское?!

Стоп!

Друзья и американское - это разные темы! Они не соприкасаются!

Американское я не люблю не всё, а только определённые истории, которые пишут и снимают американцы. В частности истории об убийцах, которые убивают не ради благих намерений! Именно такие картины и их создателей я не люблю!

А друзья мои - очень юморной народ, который любит веселиться, отдыхать! Когда мы собираемся, иногда смотрим фильмы (мужья с жёнами, парни с девушками, просто друзья без пары...). Мы любим фильмы, понимаете?! И когда заходит речь о том, какой фильм глянем, начинаем орать: я кричу "боевик", девчата орут "комедию", кто-то ещё что-то.... В итоге мы смотрим то, что хочет большинство! Никто никого не заставляет! Мы просто смотрим кино!

Надеюсь, всё понятно написано...

[Кубастос]

Сообщение от Элина

Придумайте какие-то словечки, которые герой будет использовать для связки слов и выражения эмоций.

Вот, думаю, как раз... Какими бы словечками обойтись? У меня (в реальности уже, не в кино) есть друг, который вместо "бл*" издаёт этот самый "мль", который вставляет через слово. Слово не произносится, как таковое, но нам совершенно понятно, что это значит. Вот, и вздумалось, может, свому герою подарить этот фокус?!

[Винников Алексей]

Сообщение от Кубастос

Чтобы там всё было так близко к нам, доступно и понятно

Доступно и понятно - да, как у нас - нет.

Сообщение от Кубастос

И плюнет зал на Ваш литературный язык,

Как показывают комментарии зрителей, плюются они как раз на другое.

Сообщение от Кубастос

Литературный язык уместен, но не во всех сценах он способен отразить чувства, которые испытывает человек!

Способен везде.

[Кубастос]

Сообщение от Кертис

Да не было такого чтобы все правильные ) Все были разные )

Ну, по крайней мере, не так тупо всё было!

[Кубастос]

Сообщение от Кертис

Вы многих американцев-то знаете?

Нет! Я знаю мало! И повторюсь - я не люблю конкретных людей, тех, что пишут такие истории, снимают их. Я же не всех американцев под дуло! Ясно, что есть там люди нормальные, но те, кто имеют власть в кино, толкают в массы барахло! У нас тоже такие есть! Но американцев я не люблю больше!

[Кубастос]

Сообщение от Винников Алексей

Доступно и понятно - да, как у нас - нет.

Всмысле?! Я не понимаю Вас!

[Кубастос]

Сообщение от Винников Алексей

Способен везде.

Хорошо! Скажите тогда литературным языком, что "ОН" в моей маленькой зарисовке должен сказать?

[Кубастос]

Сообщение от Винников Алексей

Как показывают комментарии зрителей, плюются они как раз на другое.

Вы путаете! Плевать на то, что противно или неприятно - это одно. Это дело вкуса! Мне, например, не приятна излишняя пошлость, а кто-то скажет "Это же смешно!".

А плевать на то, что зрителей обманули, не дали эмоций, которых они ждали - это другое!

[Кертис]

Сообщение от Винников Алексей

Подавляющее большинство россиян, отлично понимают литературный язык.

Тут я бы поспорил.

Сообщение от Винников Алексей

Может Сегер имела в виду нечто другое, не использовать наречие, языки малых народностей, олбанский язык и технический слэнг?

Нет. Она советовала пользоваться разговорной речью. Избегать сложных конструкций. Упрощать. Никто не говорит - "Привет, друг". Говорят - "Хей, бро". Ну или еще что-то. Но это очень многие советуют - говорите с публикой на ее языке. Присоединение и ведение, типа )

[Элина]

Сообщение от Кубастос

Вот, и вздумалось, может, свому герою подарить этот фокус?!

Не думаю, что редактор будет в восторге от "мль". В мувиках и тв-сериалах герои многозначительно глаза закатывают в том месте, где по логике должен быть мат.