Советская экранизация Толкиена

[сэр Сергей]

Шалтай Болтаев,

Сообщение от Шалтай Болтаев

А фильм этот видел, по советским меркам совсем неплох.

Краско - Гендальф это, что-то, таки...

[Шалтай Болтаев]

Ну, если учесть, что Гэндальфа в то время никто живьем не видел... нормально.

[сэр Сергей]

Шалтай Болтаев,

Сообщение от Шалтай Болтаев

Ну, если учесть, что Гэндальфа в то время никто живьем не видел... нормально.

Если не считать классических иллюстраций, сделанных при самом Джоне Роналбде Руэле

[Шалтай Болтаев]

Ну, мало кто в советском союзе мог позволить себе увидеть эти иллюстрации...

[сэр Сергей]

Шалтай Болтаев,

Сообщение от Шалтай Болтаев

Ну, мало кто в советском союзе мог позволить себе увидеть эти иллюстрации...

Не стану утверждать обратного...

Впрочем, в Питере всегда относились щепетильно к деталям. На Ленфильме даже настоящий немец бывший офицер Вермахта работал и консультировал по части немцев фильмы о войне.