|
23.11.2006, 13:34
|
#16
|
Читатель
Регистрация: 14.11.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 63
|
Ребята, наш английский, увы, далек от того, чтобы зашурупить нормальный перевод и штурмануть Голливуд. Я когда-то переводчиком с английского работал, с европейцами нормально беседовал, с америкосами - полный мрак, исковеркали они язык Шекспира и Байрона, гады
__________________
"Страну своих детей должны вы любить, страну неоткрытую, в отдаленнейшем море. Ее пусть ищет и ищет ваш парус"...Так говорил Заратустра.
|
|
|
23.11.2006, 15:32
|
#17
|
Критик
Регистрация: 10.10.2006
Адрес: Tambow-Mockow-Sochi
Сообщений: 347
|
Ветер у...
Ты это... никуда далеко не отходи...)
Погутарим на днях...
Эй... народ? Что так вяло реагируем?! Давай просыпайтесь!
А то всё без нас съедят.
|
|
|
23.11.2006, 16:22
|
#18
|
Литератор
Регистрация: 15.08.2006
Сообщений: 786
|
Цитата:
Я когда-то переводчиком с английского работал, с европейцами нормально беседовал, с америкосами - полный мрак, исковеркали они язык Шекспира и Байрона, гады
|
Это как у Уйльда спросили что общего между англичанами и американцами кроме языка после его поездки в новый свет, а он ответил, что общее все кроме языка
__________________
So helpe you God, &c.
|
|
|
23.11.2006, 17:23
|
#19
|
Читатель
Регистрация: 14.11.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 63
|
Цитата:
Сообщение от компилятор@23.11.2006 - 16:22
[b]
Цитата:
Я когда-то переводчиком с английского работал, с европейцами нормально беседовал, с америкосами - полный мрак, исковеркали они язык Шекспира и Байрона, гады*
|
Это как у Уйльда спросили что общего между англичанами и американцами кроме языка после его поездки в новый свет, а он ответил, что общее все кроме языка
|
Но зато кое в чем у Уайльда нашлось много общего с американскими товарищами, у консервативных англичан с этим сложнее
__________________
"Страну своих детей должны вы любить, страну неоткрытую, в отдаленнейшем море. Ее пусть ищет и ищет ваш парус"...Так говорил Заратустра.
|
|
|
27.11.2006, 17:09
|
#20
|
Критик
Регистрация: 10.10.2006
Адрес: Tambow-Mockow-Sochi
Сообщений: 347
|
Море волнуется раз ....
Ветер Кстати ты говорят на днях повесился.) - http://arbuzova.ucoz.ru/forum/9-362-1#4967 - там последний пост очень любопытен. Его тут банили? Почему он не может тут зарегится?
|
|
|
28.11.2006, 01:11
|
#21
|
Читатель
Регистрация: 14.11.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 63
|
Цитата:
Сообщение от Аквасоник@27.11.2006 - 17:09
Море волнуется раз ....
Ветер Кстати ты говорят на днях повесился.) - http://arbuzova.ucoz.ru/forum/9-362-1#4967 - там последний пост очень любопытен. Его тут банили? Почему он не может тут зарегится?
|
Я не понял, где я повесился на днях? И кто такой тот парень тоже не понял, причем тут я к вашей полусомнительной переписке??? Потратил время, пошел по твоей ссылке, и что в итоге? Прочитал непонятно что, со мной никак не связанное. Что касается ника Ветер - я пользуюсь им более 4 лет. Был еще Танцующий Ветер, поначалу. Но, думаю, нас, ветреных, не так мало в рунете.
В следующий раз давая мне ссылки на что-то, якобы связанное со мной, пожалуйста, думай, ок?
__________________
"Страну своих детей должны вы любить, страну неоткрытую, в отдаленнейшем море. Ее пусть ищет и ищет ваш парус"...Так говорил Заратустра.
|
|
|
28.11.2006, 20:29
|
#22
|
Критик
Регистрация: 10.10.2006
Адрес: Tambow-Mockow-Sochi
Сообщений: 347
|
Ветер
Цитата:
В следующий раз давая мне ссылки на что-то, якобы связанное со мной, пожалуйста, думай, ок?
|
На будущее вам Ветер - если я что-то кому-то говорю и при этом на что-то ссылаюсь, значит это имеет прямое к этому отношение. Андестенд?
Ну и если вы так невнимательно прочитали заяву из психушки, уточню уже от себя. Там чел приводит вашу цитату и явно намекает, что вы бросились под поезд...., ну или куда там не знаю. Вам видней.
Кстати на счёт Ветра. Это мой второй ник. Только я его использую в развлекаловки. К примеру играю в Контр-Страйк.) Так что я с вас ещё патент на ношение ника попрошу.)
|
|
|
28.11.2006, 21:21
|
#23
|
Читатель
Регистрация: 14.11.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 63
|
Цитата:
Сообщение от Аквасоник@28.11.2006 - 20:29
[b] Ветер
Цитата:
В следующий раз давая мне ссылки на что-то, якобы связанное со мной, пожалуйста, думай, ок?
|
На будущее вам Ветер - если я что-то кому-то говорю и при этом на что-то ссылаюсь, значит это имеет прямое к этому отношение. Андестенд?
Ну и если вы так невнимательно прочитали заяву из психушки, уточню уже от себя. Там чел приводит вашу цитату и явно намекает, что вы бросились под поезд...., ну или куда там не знаю. Вам видней.
Кстати на счёт Ветра. Это мой второй ник. Только я его использую в развлекаловки. К примеру играю в Контр-Страйк.) Так что я с вас ещё патент на ношение ника попрошу.)
|
На будущее, Аквасоник, если вы кому-то что-то говорите, учитывайте, что люди в основном чем-то заняты, поэтому старайтесь конкретизировать, чтобы никому не приходилось рыться в тоннах непонятной переписки
Я тут перечитал эти письма, даже интересно стало. Ты уже выяснил, кто тот парень, который так пожалел о потере пятерых бойцов?
__________________
"Страну своих детей должны вы любить, страну неоткрытую, в отдаленнейшем море. Ее пусть ищет и ищет ваш парус"...Так говорил Заратустра.
|
|
|
28.11.2006, 23:31
|
#24
|
Критик
Регистрация: 10.10.2006
Адрес: Tambow-Mockow-Sochi
Сообщений: 347
|
Ветер
Цитата:
Ты уже выяснил, кто тот парень, который так пожалел о потере пятерых бойцов?
|
Псих какой-то. А может и не псих, но под него косящий. А может гуру флейма.))
Цитата:
На будущее, Аквасоник, если вы кому-то что-то говорите, учитывайте, что люди в основном чем-то заняты
|
на будущее - Говоря мягко когда люди чем-то заняты они не отвлекаются на всякую ерунду.
Попробуй ты меня отвлечь когда я чем-то занят.) С ума сойдёшь от натуг.)
А этот тип честно не ты?) А то я уже подумал что кто-то страдает тяжёлой формой шизофрении.)
|
|
|
29.11.2006, 02:06
|
#25
|
Читатель
Регистрация: 14.11.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 63
|
Цитата:
Сообщение от Аквасоник@28.11.2006 - 23:31
А этот тип честно не ты?) А то я уже подумал что кто-то страдает тяжёлой формой шизофрении.)
|
Нет конечно. Я даже не въехал сначала в эту переписку, я и на сайте то у Норы один раз был до этого, так что ты типа меня туда снова завлек
__________________
"Страну своих детей должны вы любить, страну неоткрытую, в отдаленнейшем море. Ее пусть ищет и ищет ваш парус"...Так говорил Заратустра.
|
|
|
29.11.2006, 03:00
|
#26
|
Позитивная
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 4,997
|
Заходите, заходите,
А тот товарищ, мне так кажется, решил с вами Аквасоник в соавторстве поработать. Вы же тут призывали... Вот он к вам в соавторы и напрашивался...
|
|
|
29.11.2006, 20:26
|
#27
|
Критик
Регистрация: 10.10.2006
Адрес: Tambow-Mockow-Sochi
Сообщений: 347
|
Нора
Цитата:
А тот товарищ, мне так кажется, решил с вами Аквасоник в соавторстве поработать. Вы же тут призывали... Вот он к вам в соавторы и напрашивался...
|
Как-то он странно напрашивался... вы не находите?
Мне нужны люди объективные и адекватные.
Млин. Вот вчера очередная тема родилась.(
|
|
|
30.11.2006, 02:23
|
#28
|
Читатель
Регистрация: 30.11.2006
Сообщений: 6
|
Цитата:
Сообщение от Нора@29.11.2006 - 03:00
А тот товарищ, мне так кажется, решил с вами Аквасоник в соавторстве поработать. Вы же тут призывали... Вот он к вам в соавторы и напрашивался...
|
ну да, Нора, будет он так перед мужиками танцевать.
Или сам команду собирает.
|
|
|
30.11.2006, 18:00
|
#29
|
Позитивная
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 4,997
|
Цитата:
Сообщение от Петровна+30.11.2006 - 02:23--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (Петровна @ 30.11.2006 - 02:23)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Нора@29.11.2006 - 03:00
А тот товарищ, мне так кажется, решил с вами Аквасоник в соавторстве поработать. Вы же тут призывали... Вот он к вам в соавторы и напрашивался...
|
ну да, Нора, будет он так перед мужиками танцевать.
Или сам команду собирает. [/b][/quote]
После поллитры еще как будет.
|
|
|
30.11.2006, 19:42
|
#30
|
Критик
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 404
|
Цитата:
Млин. Вот вчера очередная тема родилась.(
|
А что девять месяцев уже прошло... с того дня ....
Цитата:
Попробуй ты меня отвлечь когда я чем-то занят.) С ума сойдёшь от натуг.)
|
Акваксоник у меня к тебе реальное предложение на миллион баксов, отвлеекись пожалуйста. Аванс 50 %.
Цитата:
После поллитры еще как будет.
|
После поллитры это только медведи на красной площади танцуют
__________________
КОПАТЬ БУДЕМ ОТСЮДА И ДО ОБЕДА
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|