Вопросы оформления сценария

[screenwriter.ru]

Голливудский (классический) формат один, подробно о нем написано здесь, программу для быстрого приведения текста к сценарному формату можете скачать здесь.
Одно из преимуществ сценарного формата - сразу видно где в сценарии действие, а где бесконечное бла-бла-бла.
На данный момент никто в России не требует строго соблюдения сценарного формата, все сценарии одинаково читаются (или не читаются), поэтому можете отправлять текст в любом виде.

[Кирилл Юдин]

Вопрос в том - как выглядит формат там!?

Да так же и выглядит. Просто не разных киностудиях привыкли к немного отличающимся названиям блоков, шрифту и отступам. Но общий смысл - един.
Берите тот формат, что принят на этом конкурсе (см, главную страницу кнопки слева) - неошибётесь.

[Директо]

screenwriter.ru
Я хорошо знаю представленный Вами документ (формат). Кстати, огромное Вам спасибо за разъяснения, в свое время именно информация с данного ресурса очень помогла!
Но мне кажется, сейчас меня не до конца поняли.
Попробую пояснить на конкретном примере:
http://www.twiztv.com/scripts/house/.../house-102.htm

Это - один из самых рейтинговых сериалов США, обгоняющий по рейтингу в этом году тот же LOST. По сути, все строится на "детективном" расследовании болезни человека и способов ее излечения.
Прошу, обратите внимание на МАССИВНЫЕ диалоги!
По сути, "Доктор Хаус" больше напоминает пьесу, нежели киносценарий. Так вот - неужели и данный сериал оформляется также!? Или все-таки есть РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМАТЫ.
Я очень люблю четкую форму, но мне кажется, что мы упираемся лишь в ЧАСТЬ того, что знаем. Уверен, что в США существует СТАНДАРТ для ТВ-сериалов с преобладанием диалога и этот стандарт ОТЛИЧАЕТСЯ от "классического голливудского"...

п.с. Кстати, вот нашел такую ссылку:
http://www.bbc.co.uk/writersroom/scriptsma...creenplaytv.pdf
Изучаю. Диалог вроде также, но какая-то странная форма записи сразу двух персонажей параллельно (рядом на странице). Гм.

[Тетя Ася]

Сериал во многом построен на диалогах! Причем, это не мыло, а primetime series. Как быть с форматированием? Ведь если оставлять для диалога узенькую полоску по центру - выйдет невероятное количество трудночитаемых страниц.

Значит недоработан. Что же у Вас герои во время диалогов тупо сидят ( стоят, лежат)?. Если такие длинные диалоги они обязательно должны быть разбавлены действием. Если спорят - то, нужно добавить динамики. Если выясняют отношения - экспрессии в действиях и.т.п. А может стоит подумать и над сокращением диалогов.

[Директо]

Тетя*Ася
Прошу Вас, взгляните на сценарий Доктора Хауса по ссылке выше. Даже не зная английский, можно увидеть примерный объем чистого текста диалогов.

Всем
Вот! Нашел искомое.
http://www.scriptwritersnetwork.org/swn/in...v-script-format
Кто-нибудь поможет с переводом тех мест, где указаны ОТЛИЧИЯ от кино-формата? Или, возможно, есть русский вариант данной статьи?
Спасибо.

[Тетя Ася]

Сюжет построенный на диалогах больше характерен для пьесы. Автор имеющий имя, в принципе может позволить себе многие вольности, особенно если пишет в тандеме со своим режиссером. Но все таки лучше исходить из современных реалий и реакций редакторов компаний. Вы можете послать в любом виде и форматируя диалоги пособственному желанию ( самое легкое отформатировать по центру), но большинство редакторов глянув на огромное кол-во диалогов не разбавленных действием или игрой деталей, подчеркивающих смысл диалогов, скорее всего отнесутся к нему прохладно.

[Директо]

Тетя*Ася
Уже внес правочки в сообщение вверху. Обратите внимание.
Уверен, что для различных форматов ШОУ существуют несколько разные стандарты. Поэтому снова прошу Вас! Посмотрите по ссылке на сценарий "Доктора Хауса". И это - не отдельно взятый случай, а целое направление в сериалах.

[Тетя Ася]

Уверен, что для различных форматов ШОУ существуют несколько разные стандарты.

Вот, наконец то по русски написали ШОУ!!! Теперь понятно. Если компании специализируются на подобной продукции, то у них можно уточнить есть ли какие спец. требования к подаче материала. Если - нет, не заморачивайтесь. Исходите из удобочитаемости.

[Директо]

Тетя*Ася
Полагаю надо сразу делать так, чтобы быть на высоте.
Под словом ШОУ имел ввиду самый обыкновенный качественный сериал, снятый одной камерой (single-camera).
Похоже меня все-таки не понимают

Вопрос в силе -
есть ли в США формат для сценариев СЕРИАЛОВ с большим объемом диалогов?. Уф.

[Кирилл Юдин]

есть ли в США формат для сценариев СЕРИАЛОВ с большим объемом диалогов?. Уф.

Нет.
Существует множество различных форматов, но они мало чем отличаются один от другого, тем более на глаз.
Что каксается длинных диалогов и того, как они выглядят странно при обычном ыорматировании, то я замечу следующее: формат создаётся для удобства чтения (при необходимости легко найти нужное место в середине сценария) и (!!!) для примерного подсчёта метража-времени. То есть одна страница - одна минута. Диалоги по времени не станут разнится, если их написать по-разному (в смысле ширины строчек, размера шрифта и т.п.).
Так что любой из форматов в части оформления диалогов практически ничем не отличается - всё такие же столбики в середине листа.

[Директо]

Кирилл*Юдин
Спасибо! И Вы полностью правы.
Покопался в интернете и обнаружил, что и "разговорные" сценарии пишутся также. Например "секс в большом городе". Нашел распечатку и она абсолютно идентична по формату сценарию любого зубодробительного action-фильма.
Всем спасибо!

[Кирилл Юдин]

[Авраам]

Сообщение от Ольга Смирнова
Номер страницы должен находиться в правом верхнем углу в 1,25 см от верхнего края. Нумерация начинается с первой страницы текста сценария, а не с титульного листа.

Не очень понятно, что здесь значит "начинается" - возникает или берет отсчет? Короче говоря, что ставить на первой странице текста - 1 или 2?

[Кирилл Юдин]

Титульный лист - без номера. №1 на первой странице текста сценария.

[Авраам]

Сообщение от Кирилл Юдин@7.08.2007 - 10:37
Титульный лист - без номера. №1 на первой странице текста сценария.

Спасибо!