Курилка. Часть 40

[Нюша]

Сообщение от Элина

В советсткое время всем навязывали не только русский язык,

А что значит навязывали? По вашей логике - так получается в Советское время и здоровье навязывали людям? (бесплатные путевки в лагеря отдыха и на курорты, гимнастика перед линейкой в школе и на производствах, по радио, по ТВ -гимнастика, профилактика заболеваний) - медпрофосмотр регулярный и.д.т. Что значит навязывали? Ваша логика конечно же вне сомнений самая логичная)))))

[Д Озор]

В Киева задержан агент ФСБ





Иуды не дремлют

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Элина

Кирилл, у вас ведь хорошо с логикой, из слов "И тех украинцев, которые до сих пор не забыли, что им навязывали в советское время русский язык" разве вытекает, что украинский запрещали и не давали ему развиваться?

Да, слово "навязывали" подразумевает насилие, запрет одного в угоду другого. Ведь никому и в голову не придёт сказать, что сегодня в школах навязывают, например, английский язык.
Если уж говорить о логике, то точно так же можно сказать, что в школах навязывают математику, химию, физику, и т.д. (и сам украинский язык и литературу в томи числе) потому что очень мало школьников с большим удовольствием вообще хотят учиться.
Так что это будет абсурдом.

Сообщение от Элина

В вузах - все на украинском, переучиваться не надо, как это было в советские времена, когда ребенок, учившийся в украинской школе, ехал из своей деревни в город и попадал в русскоязычную среду.

Результат мы видим. Теперь все науки стали сугубо украинскими, не только история. Когда преподавать в вузах стали не специалисты, а лояльные к языку рагули, то и знания такие стали получать студенты.

Однако, если говорить о УССР, то со мной в Одессе учился такой парень - из глухой украинской деревеньки. Он прекрасно понимал русскую речь (все украинцы всегда отлично понимали русский разговорный язык), но очень плохо говорил - ему преподаватели всегда позволяли отвечать на укаринском. Причём говорили ему об этом сами - я был тому свидетелем. А к третьему курсу он уже говорил на русском без проблем.
Эта проблема сильно преувеличена.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Элина

У меня немало сокурсников было из деревень, я видела как им поначалу трудно было понимать математику и физику, преподававшиеся, естественно, на русском. Мы им помогали, как могли, они в течение года уже нормально переучивались и все термины уже знали на русском.

Нет и никогда не было сложных научных терминов на украинском языке. Сейчас может и появились от большого ума.

[Кирилл Юдин]

Элина, вы знаете, в мою бытность сотрудником крупной машиностроительной корпорации мы столкнулись с непониманием технической документации, когда стали работать с чехами. После какого-то времени, они сами вдруг вспомнили, что техническую документацию они не так давно вели по русским правилам на всей территории стран Варшавского договора и проблема была решена мгновенно.
Остаётся вопрос: зачем украина стала изобретать велосипед - свою терминологию и правила в научных делах, если это искусственное навязывание лишь осложняет дальнейшее взаимопонимание и работу с потенциальными партнёрами, причём не только из России, но и стран СНГ и стран бывшего соцлагеря?
Кроме как идиотизмом это назвать никак не получится.
Зачем изобретать сложности, выкручивать всё, переучиваться, чтобы потом не иметь возможности это полноценно использовать на практике? Двойные проблемы своими руками.

Меня, кстати, и этот вариант "европейского" времени на Украине прикалывает. Всё точно как в анекдоте - отморожу уши назло бабушке. Вот у нас с шести уже расцветает и к девяти вечера - темнеет.
На Украине же, расцветает в четыре, а темнее около семи - полдня живут люди во мраке, зато полночи спят при солнечном свете. Ради чего? А шоп не как москали. Ну не ржака?

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Д Озор

В Киева задержан агент ФСБ

Это ответ на "черниговского шпыгуна"?

[Элина]

Сообщение от Кирилл Юдин

Нет и никогда не было сложных научных терминов на украинском языке.

Сложных не было. Но вот не заглядывая в словарь можете вспомнить что такое "луг"? ;)

Сообщение от Кирилл Юдин

Эта проблема сильно преувеличена.

Да. Как и многие другие проблемы. На самом деле, большинство проблем - это не проблемы, а эмоциональная реакция на изменившиеся обстоятельства.

Сообщение от Кирилл Юдин

Ведь никому и в голову не придёт сказать, что сегодня в школах навязывают, например, английский язык.

Я слышала, как люди говорят и такое.

После развала Союза очень сильно упал уровень образования и даже просто общей эрудиции. Те ребята, которым сейчас 20-25 лет, на вопрос "где уральские горы" ответить не могут (я по работе с этой возрастной категорией очень плотно общаюсь, поэтому в курсе). Сейчас, если родители не навяжут, то увы и ах.

Да, слово навязывание я именно в этом смысле имела в виду. Навязать - вынудить кого-либо принять что-либо, сделать что-либо помимо его желания.

Сообщение от Кирилл Юдин

зачем украина стала изобретать велосипед - свою терминологию и правила в научных делах, если это искусственное навязывание лишь осложняет дальнейшее взаимопонимание и работу с потенциальными партнёрами, причём не только из России, но и стран СНГ и стран бывшего соцлагеря?
Кроме как идиотизмом это назвать никак не получится.

Да, согласна. Разорвать связи легко, а вот вернуть все как было, зачастую, почти невозможно.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Элина

Да, слово навязывание я именно в этом смысле имела в виду.

Хорошо, что хоть мы с вами умеем находить общий язык и понимать друг друга, оперативно и спокойно разрешая недоразумения в терминологии.

[Нюша]

Сообщение от Д Озор

Иуды не дремлют

А зачем их выпустили из тюрьмы? Какие они ....у меня слов нет. Чессное слово.

[Элина]

Сообщение от Кирилл Юдин

Хорошо, что хоть мы с вами умеем находить общий язык и понимать друг друга, оперативно и спокойно разрешая недоразумения в терминологии.

Я этому очень рада.

[Натан]

Сообщение от Нюша

А зачем их выпустили из тюрьмы? Какие они ....

Ну что вы! На Эхе Москвы, например, их считают утончёнными интеллектуалками, новой интеллигенцией и прочая, прочая, прочая...

[Агата]

Сообщение от Натан

На Эхе Москвы, например, их считают утончёнными интеллектуалками, новой интеллигенцией и прочая, прочая, прочая...

О, да. Высокие отношения. И вообще, милейшие, образованнейшие люди.

http://plucer.livejournal.com/55710.html

[Натан]

Агата, ну как же... Можно ведь и гвозди заколачивать, но при этом не прекращать мыслить.

[Нюша]

Агата,Натан, фу...мерзость...да я как то имела неосторожность "Эхо Москвы" послушать пару раз - какраз таки тогда - когда они в Храме "выступили" - и не могла понять риторику этого радио(((( потом разобралась....
Я вот одного не пойму: человек, который к примеру украл велосипед - его заслуженно посадили в тюрьму. Почему эти мрази, которые делают в миллионы раз хуже для всех!!! (а не только для одного хозяина велосипеда) - они на свободе? Ничего не понимаю((((садить надо на пожизненно....таких - и ни какой лояльности к таким не может быть...и не должно - это даже преступно я считаю быть лояльными к таким тварям!

[Агата]

Сообщение от Натан

Можно ведь и гвозди заколачивать, но при этом не прекращать мыслить.

Натан, а причем тут гвозди? К пролетариату у нас всегда уважительно относились и относятся. А вот развращенных ублюдков возносят те, кто мечтает довести сознание граждан России до пещерного уровня.