Курилка. Часть 173

[ФеФе]

Миннуточку,я не успеваю записывать..
А извините ,это форум сценаристов? )))

[сэр Сергей]

ФеФе,

Сообщение от ФеФе

Миннуточку,я не успеваю записывать..
А извините ,это форум сценаристов? )))

Лично я рад, что вам понравилось

[Кертис]

Сообщение от ФеФе

А извините ,это форум сценаристов?

Это подраздел сценаристов-японистов и сценаристов-китаистов

[сэр Сергей]

Подорожник,

Сообщение от Подорожник

Переосмысленных, естественно.

Ну и мы у китайцев кое-что переняли. Например, пельмени и зеленый борщ...

Мой знакомый варил его по-китайски и яйца добавлял не как мы, варенные, а как китайцы сырые: яйца разбиваются и выливаются рямо в горячий борщ...

[Подорожник]

Сообщение от сэр Сергей

Подорожник,

Ну и мы у китайцев кое-что переняли. Например, пельмени и зеленый борщ...

Мой знакомый варил его по-китайски и яйца добавлял не как мы, варенные, а как китайцы сырые: яйца разбиваются и выливаются рямо в горячий борщ...

Ну уж нет уж.
"Переняли" это если бы по их примеру странчу всякую есть стали. Про пельмени соглашусь, что заимствованное, но зелёный борщ это ж обычный борщ с молодой капустой и крапивой. А как яйцо добавлять - это вообще дело персональное.
Да блин. Грустно все это. Борщ, мама родная, как главное национальное блюдо....
Питание и пищевые привычки у нас такие... даже не знаю как сказать... простонародные что ли, "традиционные". Это чтобы не говорить "примитивные". Это при развитом сельском хозяйстве. Аааа.

[хочется]

Сообщение от сэр Сергей

Ну и мы у китайцев кое-что переняли. Например, пельмени и зеленый борщ...

Мой знакомый варил его по-китайски и яйца добавлял не как мы, варенные, а как китайцы сырые: яйца разбиваются и выливаются рямо в горячий борщ...

Тундра, это же банальный щавелевый суп. Я уже хрен знает сколько лет его дико хочу, но щавеля сука нет в продаже, даже замороженного! Яйки получаются супер, когда их так в этот суп разбиваешь.

С рисом не пробовал и не собираюсь! Пусть и ковид нынче, но я ж не под мостом пока живу, чтобы такой хренью калорий набирать.

Сообщение от ФеФе

Кто знает украинский ,то знает от какого слова борщ происходит. До сих пор в Украине свеклу называют буряк!

Сдается мне, что из борщевика борщ варить начали задолго до появления Украины. А лексикон такой и в глухих российских деревнях.

[ФеФе]

Сообщение от хочется

Сдается мне, что из борщевика борщ варить начали задолго до появления Украины. А лексикон такой и в глухих российских деревнях.

Никто ж не спорит ибо Украина раньше была Киевской Русью.
А то что лексикон старых слов в деревнях на севере Руси остался такой же как сейчас в Украине говорит лишь о том, что раньше давно еще до Петра глаголили все мы на одном.
Даже в Архангельской области Даль записывал такие слова как цибуля ,буряк, ликар, хворый... и другие точь вточь как и сейчас в ходу в украине! Просто украинский крестьянин сохранил более славянизмы.
Но петровские и катькины реформы изменили язык (мову) до неузнаваемости и назвали его почему-то русским! А ведь славянских слов то русском языке всего то 500 не более и исконно русских всего то 45 слов!
Пример;
Руск. Укр:
Азарт (фран.) Запал (слав)
Аккуратный(нем) Охайний(сл.)
Анонс (фр) Оповістка(сл)
Аплодисменты(фр) Оплески(сл)
Артилерист(фр) Гарматник(сл)
Атака(фр) Напад(сл)
Бассейн(фр) Водойма(сл)

Не буду вспоминать и продолжать. понимаю, что многие слова проникли и в современный украинский, но все же рядом со словами например с аккуратным (нем) у нас есть живое славянское "охайный". Мы советские люди говорим "аккуратный", а наши дети говорят уже "охайный".
Впринципе я за то, чтобы Украину переименовать в Русь, ибо мы по сути не имеем названия страны!!!
Ведь уКРАИНА, это не имя, а слово в переводе на русский СТРАНА.
Тогда снялись бы все противоречия меж нами, но это не нужно, тем, кто нас разделяет. ))

[Подорожник]

Сообщение от ФеФе

Никто ж не спорит ибо Украина раньше была Киевской Русью.
В принципе я за то, чтобы Украину переименовать в Русь, ибо мы по сути не имеем названия страны!!!
Ведь уКРАИНА, это не имя, а слово в переводе на русский СТРАНА.
))

А язык как назовёте? Руська мова? Сдаётся мне это переводится как-то типа "русский язык", нет? Если да, то получится два русских языка: облагороженный и простонародный. Вы на каком хотите говорить?

[сэр Сергей]

Подорожник,

Сообщение от Подорожник

Дикие люди! )

Современная японская матрёшка, сделанная по русскому образцу. Их в современной Японии дарят на 14-е февраля.

З.Ы. Но Китай уже превзошел и Россию и Японию в матрёшкостроении. Китай - первый в мире по изготовлению матрёшек Ежегодно Китай продает 15.000.000 матрёшек, доход составляет 45.000.000 долларов. Это целая индустрия - только в одном из городов 62 фабрики по изготовлению матрёшек, 14 фабрик выпускающих деревянные заготовки для производства матрёшек и 31 мастерская по росписи. Китайцы построили целый Город Матрёшки куда возят туристов.

З.З.Ы. Речь идет именно о классической матрёшке. Ее не следует путать с японской деревянной куколкой Кокэси (или Кокэши в другом воспроизведении)

Иллюстрации:

1. Японская матрёшка - лучший подарок на 14-е февраля

2. Кокэси - традиционная деревянная куколка

[Подорожник]

Сэр Сергей, вот матрёшки да. Классное заимствование. Абсолютная прелесть.

[сэр Сергей]

Подорожник,

Сообщение от Подорожник

но зелёный борщ это ж обычный борщ с молодой капустой и крапивой.

Ну не совсем... То, о чем вы, да, пожалуй, наше, исконно русское...

Я имел в виду борщ со щавелем и рисовой присыпкой

[Подорожник]

Сообщение от сэр Сергей

Подорожник,

Ну не совсем... То, о чем вы, да, пожалуй, наше, исконно русское...

Я имел в виду борщ со щавелем и рисовой присыпкой

А да, щавель, точно. У нас тоже. Разве что без рисовой присыпки. У нас крошками хлебными небось присыпали.

[сэр Сергей]

Подорожник,

Сообщение от Подорожник

вот матрёшки да. Классное заимствование. Абсолютная прелесть.

Когда китайцы узнали о популярности матрёшек в Японии, они рассудили, что по скольку японцы всю культуру заимствовали из Китая, Китай должен стать абсолютным мировым лидером в матрёшкостроении.

И поставили дело с истинно китайским размахом...

[Подорожник]

Сэр Сергей, ну да, глобальная фабрика... всего.) Молодцы, что уж.

[сэр Сергей]

Подорожник, а воть вам мой любимый современный японский художник Икенага Ясунари.

Он пишет только женские портреты...