Уже есть не дублированный вариант. Увы, пока не в силах смотреть без перевода. Хотя и раздражает иногда ругань (в скобках - неумелая но вычурная) преподносимая от лица Деборы, но все же смотрю только дублированные.
Три вопроса:
1) Разве существует "Декстер" в дубляже? Хватит уже путать закадровую озвучку с дубляжом.
2) "Декстер" выходит раз в год, осенью. Пятый сезон показывали осень-зиму 2010". Съёмки проходят, как правило, летом. ОТКУДА взялся шестой сезон? Его ещё не успели даже снять.
3) Что за Дебора? На сколько я знаю, её имя - Дебра. Или так её называют в несуществующем дубляже?
Ну и по поводу мата. Мат там уместен, добавляет реализма в плане персонажей. Дебра не обладает красотой, но может построить хоть весь отдел.
Меж тем советую "Mildred Pierce" с Кейт Уинслет. Кабельный сериал, замечательный. Попутно "Игра престолов" и "Борджиа" вышли, добротные кабельные сериалы.
А там его и так не больше 10%. Матерятся там в кранем случае, где уместно. Ни каких понтов я там не вижу. Декстер и тот матерится, когда уж совсем прижало.
Возможно, не буду спорить. Правильнее записывать с экрана, а не доверяясь сайтам. кстати, в ОБМАНИ МЕНЯ - тоже назвал лишь шоуранера, там есть и другие сценаристы. Хотя там ведь какая петрушка, часто сценарист является режиссером.
Что весьма удивило в ДОКТОР ТЫРСА. При всем уважении к Константинову, режиссер?
__________________
Кино - лучше реальности, там умирают понарошку.
сумный,
Imdb.com вряд ли ошибается, там бывают накладки, но не в отношении современных фильмов - это самый крупный каталог кино всех времен и народов, там на ошибку сразу бы указали пользователи.
__________________ Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
А там его и так не больше 10%. Матерятся там в кранем случае, где уместно.
Из мата Дебры, 10% точное попадание, остальное пришили для веса. А Декстер материться начинает только в пятом сезоне, когда к нему возвращаются чувства и эмоции.
Из мата Дебры, 10% точное попадание, остальное пришили для веса. А Декстер материться начинает только в пятом сезоне, когда к нему возвращаются чувства и эмоции.
А в четвёртом что? Не матерился? Было же, не отрицайте. Когда он Троицу упустил, да и не только. Не суть важно. Главное что не через каждое слово мат.
6 сезон Scrubs
Милый сериал, мне нравится. Вот чудесная сценка с песенкой про какашки
Вот только с ребенком Джордан все-таки перегнули основательно планку. Она долго таскала его на руках, как маленького, хотя видно, что дитя уже вполне может само бегать и прыгать. Ну ладно, это можно списать на то, что так удобнее снимать - в кадре она и сын. Но то, что он в таком возрасте может положить какашку на телевизор и его кормят с ложечки как младенца, это уже перебор. Создается впечатление, что дитя немного умственно отстало.
__________________ Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
Удивительное дело. Давно уже активно не люблю режиссера Бортко, как только узнала, что он будет снимать "Петр Первый. Завещание" переплевалась заранее. Видела рекламу - ужас, ряженые в париках, тьфу! А вчера включила телик - и залипла. На одном дыхании посмотрела серии 3, наверное. Хорошо! И кастинг мне понравился, и игра актеров на удивление - аж волновалась за персонажей. Балуев и Боярская - при моем обычно прохладном к ним отношении - были прекрасны и убедительны (тема сисек раскрыта, да). И операторское мастерство, и режиссерское, и драматургия - на уровне крепкого сериала. Вполне сравнимо с бибисишными историческими мини-сериалами. Понимаю, что многих могут напрячь исторические натяжки и довольно современная речь, не обремененная, так сказать, старорежимными оборотиками. Но я приняла эти правила игры - и в итоге мне всё понравилось. Прям не знаю, может, помутнение рассудка какое нашло...
Последний раз редактировалось Мария О; 16.05.2011 в 09:30.
Мария О, я тоже смотрела и тоже понравилось, прямо-таки страсть реальную почувствовала между Балуевым и Боярской. А вчера еще "Поп" посмотрела. Начало затянуто, но тронул до слез, Маковецкий и Усатова великолепны.