Цензура жестокости в современном российском кино

[Кирилл Юдин]

Даже тут Кирилл не удержался от передёргивания.

А Вы хотите, чтобы я ввязался в длинную и глупейшую полемику по поводу фальшивости эвфемизмов? А смысл?
Если кто-то прётся от нефальшивых матов с экрана и т.п. правды жизни и считает это ярким примером истинного творчества художника, то я переубеждать не собираюсь. Своё отношение к этому я высказал. Оно не интересно тут никому.

[НИХИЛЪ]

все должно быть к месту. даже само место.

любое матерное выражение используется исключительно для экспрессии в речи (устной или письменной), а экспрессивность можно передать другими единицами. хотя бы уже упомянутые эвфемизмы. частотность использования матной лексики только делает ее менее экспрессивной и сниженной, а потому обесценивает до уровня прсотого обсина английского. если вы по-настоящему цените русскую инвективу, ее сакральность и уникальность - используйте ее как можно меньше, тем самым сохраняя ее от вырождения для потомков.

я серьезно.

[Бразил]

цените русскую инвективу

Забавно звучит. Если Вы цените русскую речь, то не используйте слово "инвектива" (если, конечно, не говорите о жанре древнеримских литературных произведений).

любое матерное выражение используется исключительно для экспрессии в речи

Это идеализм. Послушайте речь сограждан и поймите, что это не так.

[Страус]

Использовать или не использовать мат в своих произведениях - личное дело каждого автора.
На мой взгляд, использование его не имеет ничего общего с правдой жизни. Если автор награждает персонажа "сильными" выражениями, - это скорее говорит о несостоятельности автора.
Не припомню ни одного случая, чтобы фильм мне понравился/не понравился исключительно из-за пристутствия/отсутствия в нем мата.

[Бразил]

На мой взгляд, использование его не имеет ничего общего с правдой жизни.

Правда жизни...
Причём тут правда жизни? Есть правда речи, правда диалога. И некоторые диалоги без мата звучат фальшиво. У нас кино вообще не имеет никакого отношения к правде жизни. Хоть с матом, хоть без оного.

Бородатый анекдот в тему.
"В детском саду все поголовно дети стали ругаться матом....
Узнав об этом командир воинской части, два бойца которой и налаживали в том детском саду телефон, вызвал этих спецов и решил все выяснить.
- Ну, как все было?
- Дело было так: рядовой Cидоpов паял пpовода, а я внизу деpжал стpемянку, а потом говорю рядовому Cидоpову: "Hеужели ты не замечаешь, что капли расплавленного припоя попадают за воротник твоему товарищу?"... Было, правда, что он опять капнул мне расплавленным оловом за шиворот. Hо я ему так спокойно говорю: "Ну, Сидоров, ты - не прав!" А он, когда встал с пола, мне ответил, что ему сверху не видно, куда падает припой. Потом мы подняли стpемянку, похвалили собpавшихся вокpуг детишек, их pодителей и воспитателей и веpнулись в pодную часть".

[Брэд Кобыльев]

Внесу свои пять копеек. К мату отношусь нейтрально. Но в плане использования его в диалогах... Правда речи - это, конечно, замечательно. Но тогда давайте писать диалоги вообще такими, как мы их слышим повсеместно - скучные, серые, банальные фразы, с избитыми поговорками и т. д. Такие диалоги, действительно, оживляют матерные слова - добавляют "экспрессию". Но мат, сам по себе - избит и изъезжен. И использование его в кинодиалогах, как правило, весьма примитивно. Зачем что-то придумывать, если слово "х.й" добавит нужный негативный оттенок в слова персонажа? Но почему не придумать что-нибудь новое?
Тут в ветке "Детский сад" постили ссылку на ролики-пародии с Дэвидом Блэйном. Повторюсь - я считаю пример перевода этих роликов на русский первоклассным. Ни единого матерного слова! Но, еманарот, экспрессии - хоть ушами ешь, в рот мне ноги.

И мне интересней вместо набившего оскомину "сука ты ё..аная" услышать от гг что-нибудь более неожиданное. Ну, например, "падаль ты свинячерылая"

[Пампадур]

Сообщение от Лека@9.10.2008 - 13:12
У меня психика закаленная, ее фиг деформируешь.

Вы просто не попадались в руки достойному психоаналитику

[Пампадур]

Сообщение от Бразил@9.10.2008 - 13:04
Вам тогда держать ответ за всех фавориток французских королей.
А список-то нехилый.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_фавори...королей_Франции

Легко и на одном дыхании...вот только боюсь что после этого их всех посмертно оправдают

[Пампадур]

Сообщение от Бразил@9.10.2008 - 13:56
В разговоре с женщиной - не очень прилично, хотя можно иногда.

А я против нашествия инопланетян! Защитим Землю от зелёных человечков!

Ай-яй-яй, такой был идеальный образ и все испортить бездумной фразой!!!!

Я тоже против нашествия. Человечков вижу, но они все-еще не зеленые. Может быть мы в разных НЛО?

[Пампадур]

Сообщение от Кирилл Юдин@9.10.2008 - 16:55
Своё отношение к этому я высказал. Оно не интересно тут никому.

Не правда Кирилл, я Ваши цитаты читаю с особым удовольствием...они дают почву для размышлений

[Пампадур]

Сообщение от Брэд Кобыльев@9.10.2008 - 20:44
Но почему не придумать что-нибудь новое?

Прекрасная идея...можно такого насловообразовывать - Даль бы просто обмечтался.

[Пампадур]

Сообщение от Страус@9.10.2008 - 18:17
На мой взгляд, использование его не имеет ничего общего с правдой жизни. Если автор награждает персонажа "сильными" выражениями, - это скорее говорит о несостоятельности автора.

Вот есть же, есть мудрейшие из мудрейших

[Лека]

Сообщение от Пампадур@9.10.2008 - 22:23
Вы просто не попадались в руки достойному психоаналитику

Ой, у них у самих такая хрупкая нервная система. Пусть скажут спасибо, что я им не попадалась.

[Пампадур]

Сообщение от Лека@9.10.2008 - 23:39

Ой, у них у самих такая хрупкая нервная система. Пусть скажут спасибо, что я им не попадалась.

А чего им бояться, у них привычные ролевые игры: ДОХТОР - БОЛЬНОЙ :friends: Всех, кто не соответсвует - выбраковуют, отсылают расшатывать нервную систему дальше Неврозы - дело наживное

[Лека]

Неврозы - дело наживное

Это только у тех, кто матом не ругается. Не нужно копить в себе негативные эмоции. Выплеснул - и забыл. И спи спокойно!
Специально понаставила смайликов, а то смотрю, костлявая тень неврастении уже крадется к впечатлительным ханжам!