Курилка. Часть 20

[сэр Сергей]

Сообщение от Серебро

У Вас кишка тонка!

Никогда не понимал, что за дискриминация тонкого кишечника!!! Почему не говорят - "Кишка толста"?!!! В конце концов, роль тонкого кишечника важнее, чем толстого!!!

[Бурый Кролик]

Сообщение от сэр Сергей

Никогда не понимал, что за дискриминация тонкого кишечника!!! Почему не говорят - "Кишка толста"?!!! В конце концов, роль тонкого кишечника важнее, чем толстого!!!

Наверно, имеется ввиду толщина стенки кишечника. Как того, так и другого.

[Серебро]

Сообщение от сэр Сергей

Никогда не понимал, что за дискриминация тонкого кишечника!!! Почему не говорят - "Кишка толста"?!!! В конце концов, роль тонкого кишечника важнее, чем толстого!!!

"Кишка тонка – прост. насмешл. или презр. у кого-либо мало сил, способностей сделать что-либо. Выражение собственно русское: из представлений, что при поднятии тяжестей можно надорвать кишки."

Отсюда:
http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?page=2&alpha=%CA

[сэр Сергей]

Бурый Кролик,

Сообщение от Бурый Кролик

Наверно, имеется ввиду толщина стенки кишечника. Как того, так и другого.

Вы знаете, очень может быть!!! Я, как-то, об этом не задумывался...

[сэр Сергей]

Серебро,

Сообщение от Серебро

не родилась в одной из стран НАТО и невозможно проверить соответствие фактов био действительности для них. Так понятно?

Да я-то понял. НАТОвцев не понимаю... Одни из самых выдающихся агентов были-то, как раз не перебежчиками, а уроженцами стран НАТО. Впрочем, западники жуткие формалисты...

[Ого]

Сообщение от сэр Сергей

Одни из самых выдающихся агентов были-то, как раз не перебежчиками, а уроженцами стран НАТО.

То есть вы думаете, Серебро устраивалась именно агентом?

[Серебро]

Сообщение от Ого

То есть вы думаете, Серебро устраивалась именно агентом?

Зам.директора московского информационного офиса НАТО.

[сэр Сергей]

Серебро,

Сообщение от Серебро

"Кишка тонка – прост. насмешл. или презр. у кого-либо мало сил, способностей сделать что-либо. Выражение собственно русское: из представлений, что при поднятии тяжестей можно надорвать кишки."

Не принмаю объяснение. Кишки, допустим, можно надорвать. Но, это не объясняет, почему, именно, "тонка". Не вижу логики. Возможность получить грыжу - "надорвать кишки" никак не коррелирует с толщиной кишечника...

[Серебро]

Сообщение от сэр Сергей

Возможность получить грыжу - "надорвать кишки" никак не коррелирует с толщиной кишечника...

Народ не знал анатомии, в отличие от Вас!

[сэр Сергей]

Ого,

Сообщение от Ого

То есть вы думаете, Серебро устраивалась именно агентом?

Нет. Не думаю. Дело в том, что быть разведчиком - это означает быть невидимым, прежде всего, в психологическом смысле. А Серебро слишком заметна. Я бы, будучи контрразведчиком, взял бы ее в разработку сразу же.

[Серебро]

Сообщение от сэр Сергей

А Серебро слишком заметна.

Одно декольте - глаз не оторвать! Про остальное - и говорить нечего!
"нет! Не прынцесса! Королевна!" (Сейчас идет про Чурикову на первом)

[сэр Сергей]

Серебро,

Сообщение от Серебро

Народ не знал анатомии, в отличие от Вас!

Это я понимаю... Потому и пытаюсь постичь его логику...

[Элина]

Сообщение от сэр Сергей

пытаюсь постичь его логику...

Не думаю, что слово кишка имело отношение к кишечнику человека.

[сэр Сергей]

Серебро,

Сообщение от Серебро

Одно декольте - глаз не оторвать! Про остальное - и говорить нечего!

Ну, эти качества можно использовать в разведке. "Медовая ловушка" - слышали? Советская разведка так уловила Джона Профьюмо, а подразделение "Моссад" "Меч Гедеона" так же уловило лидера "Черного сентября"...

[Серебро]

Сообщение от сэр Сергей

Серебро,

Ну, эти качества можно использовать в разведке. "Медовая ловушка" - слышали?

Все фантазии на эту тему реализовала в сценарии про женскую версию Джеймса Бонда.