Диалоги - это искусство

[яблоко]

Сообщение от Нора@30.10.2009 - 17:44
Зато есть у меня
Женская такая интуиция

Нора, реплика для знатоков!

[Афиген]

наблюдает за Катей со спины, как она готовит завтрак.

Кто? Спина?

Она незаметно подсыпает в суп отраву

Под глазом у ней под пудрой проступает синяк.

Иван глотает последнюю ложку супа.

лучше - шпажку мяса.

Слышен звук закрывающейся в прихожей двери.

Слышно, как хлопает входная дверь (русск.)
Это же УЖОСНАХ...

[Нора]

яблоко,

Владик, к чему пустые разговоры за столом? Если не получается сделать нормальные реплики, не надо говорить всякую ерунду, типа в кино надо показывать, а диалоги, мол, фигня.

Вот могу предложить такой разговор, исходя из Женской интуиции.

Миша - Михаил Ефремов, Мать Миши - Лидия Федосеева-Шукшина.

КУХНЯ В КВАРТИРЕ МАТЕРИ МИШИ УТРО
Миша сидит за столом и допивает кофе. В кухню в халате с заспанным лицом входит мать Миши.

МИША. С добрым утром, мамуля!
МАТЬ МИШИ. Какой ж оно доброе, когда у тебя проблемы. Для матери прямо нож в сердце неудачи сына.

Мать Миши хлопочет на кухне.

МИША. (недовольно) Мам, ты опять за свое. Вот взяла и испортила настроение.
МАТЬ МИШИ. Это не я тебе испортила настроение, это Лилька – ведьма отравила твою жизнь.

Миша хватается за голову двумя руками.

МИША. Ма-ма! У тебя язык без костей!
МАТЬ МИШИ. (ядовито и ехидно) Можно подумать, у тебя он с костями! Неужели атавизм?
МИША. Все, мне пора!

Миша встает из-за стола и уходит с кухни.

[Афиген]

Вот могу предложить такой разговор

Зачем? Это ж

УЖОСНАХ...

[Надия]

Афиген

Например, довлатовский Михал Иваныч:

Хорошо Довлатов пишет, только кошек жалко

Цитата
Но чего-то не припомню какой-нибудь похожий пример из кино-практики такого приема...

Особенности национальной охоты. После определенной дозы персонаж Кузмич начал не только понимать финский, но и бегло переводить

А я вспомнила его же, Александра Рогожкина, фильм "Игра". Там персонаж Булдакова тоже невнятен, потому что чрезмерно употребляет. А вот детдомовец, вообще, не разговаривает, зато имеет личного переводчика =) Но к концу фильма и герой Булдакова и детдомовец становятся очень даже внятны, и радуешься больше за них, чем за победу нашей сборной по футболу =) Хотя они и не главные герои. Это как раз

какой-нибудь занятный эпизодический персонаж, он, скорее всего, запомнится и полюбится зрителям, а продюсеры попросят провести его красной нитью через все повествование

[владик]

Нора

Владик, к чему пустые разговоры за столом? Если не получается сделать нормальные реплики, не надо говорить всякую фигню, типа в кино надо показывать, а не рассказывать.

Спасибо. Пример понятный... И вообще, люблю тех, кто с интуицей.

[Нора]

Сообщение от Афиген@30.10.2009 - 19:02
Зачем?

Это чтобы вы спросили

[Кандализа]

Нора , чё-то я не поняла примера.
А какой там подтекст?

[Гремлин]

Сообщение от Нора@30.10.2009 - 17:59
Вот могу предложить такой разговор, исходя из Женской интуиции.

Миша - Михаил Ефремов, Мать Миши - Лидия Федосеева-Шукшина.

КУХНЯ В КВАРТИРЕ МАТЕРИ МИШИ УТРО
Миша сидит за столом и допивает кофе. В кухню в халате с заспанным лицом входит мать Миши.

МИША. С добрым утром, мамуля!
МАТЬ МИШИ. Какой ж оно доброе, когда у тебя проблемы. Для матери прямо нож в сердце неудачи сына.

Мать Миши хлопочет на кухне.

МИША. (недовольно) Мам, ты опять за свое. Вот взяла и испортила настроение.
МАТЬ МИШИ. Это не я тебе испортила настроение, это Лилька – ведьма отравила твою жизнь.

Миша хватается за голову двумя руками.

МИША. Ма-ма! У тебя язык без костей!
МАТЬ МИШИ. (ядовито и ехидно) Можно подумать, у тебя он с костями! Неужели атавизм?
МИША. Все, мне пора!

Миша встает из-за стола и уходит с кухни.

Это набор типового бреда, который льётся с каналов сплошным потоком. Для написания таких диалогов не надо иметь никаких навыков, и не надо обладать никакими знаниями или талантами. Это даже НЕ ДИАЛОГ, в кинопонимании, это ПРОСТО РЕЧЬ.

[владик]

Афиген

Слышно, как хлопает входная дверь (русск

Уважаемый, если уж совсем по-русски, то просто - "хлопНУЛА входная дверь". И звук, понятно, на кухне слышен, поскольку хлопнула и т. д. А то, вроде, об аплодисментах речь, или об ушах... :friends:

[Нора]

Кандализа, во-первых, показан характер мамаши, которая не может терпеть невестку, а во-вторых, легкая фразочка, произнесенная Шукшиной, на счет атавизма... Она вызывает улыбку у зрителей.

[владик]

Кандализа

чё-то я не поняла примера.
А какой там подтекст?

Интуицию и чуство юмора подключайте, все будет.

[Афиген]

Уважаемый, если уж совсем по-русски, то просто - "хлопНУЛА входная дверь".

Да хоть ху...нула. Вот только это прошедшее время, а сценарии пишут в настоящем.

[Люсяндра]

Сообщение от владик@30.10.2009 - 18:19
Кандализа

Интуицию и чуство юмора подключайте, все будет.

Аха!
Вспомнилось...
Арифметическая задачка!

Если смешать кило повидло и кило говна, что получится?
Правильно: два кило говна.

А данном случае вообще о повидло забыли.

Кандализа, расслабтесь.

[владик]

Нора

Кандализа, во-первых, показан характер мамаши, которая не может терпеть невестку, а во-вторых, легкая фразочка, произнесенная Шукшиной, на счет атавизма... Она вызывает улыбку у зрителей.

Нора, это прямой диалог, то есть примитивный пересказ содержания - воображение зрителя напрочь заблокировано. Так писать очень просто и легко :friends: