Чернобыль/Chernobyl HBO 2019

[Крыс]

Сообщение от Хильда

А иначе выглядит, как вы и сказали - нежизненно.

Да, только почему вы вдруг крайними сделали переводчиков? Они не авторы фильма. Тут что дали, то и показали. Вы серьёзно считаете, что эту клюкву можно сделать нормальной, подкорректировав как-то там диалоги? А дебильные сцены и корявый сюжет тоже переводчики должны были бы переделать?))